{"id":1645,"date":"2025-01-06T15:58:35","date_gmt":"2025-01-06T08:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/?p=1645"},"modified":"2025-01-06T15:58:36","modified_gmt":"2025-01-06T08:58:36","slug":"alerte-juridique-sur-la-proposition-de-cadre-tarifaire-de-lelectricite-pour-lannee-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/2025\/01\/06\/alerte-juridique-sur-la-proposition-de-cadre-tarifaire-de-lelectricite-pour-lannee-2025\/","title":{"rendered":"Alerte juridique sur la proposition de cadre tarifaire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e 2025"},"content":{"rendered":"<p>Le 4 d\u00e9cembre 2024, Electricity Vietnam (EVN) a soumis sa d\u00e9claration n\u00b06967\/TTr-EVN au Minist\u00e8re de l\u2019industrie et du commerce (MOIT) et \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 r\u00e9gulatrice de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (ERA) concernant le cadre tarifaire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour les projets d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne onshore et nearshore pour 2025 (D\u00e9claration 6967). Les points essentiels de cette d\u00e9claration sont les suivants :<br \/>\n\u2022\tLa base : la d\u00e9claration 6967 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e sur le mod\u00e8le de la circulaire n\u00b019\/2023\/TT-BCT du MOIT en date du 1er novembre 2023 et relative aux m\u00e9thodes de d\u00e9termination du cadre tarifaire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour les centrales \u00e9lectriques d\u2019\u00e9nergie renouvelable, entr\u00e9e en application le 19 d\u00e9cembre 2023 (Circulaire 19). Par cons\u00e9quent, le cadre tarifaire propos\u00e9 dans la d\u00e9claration 6967 s\u2019applique uniquement aux projets d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne onshore et nearshore, tandis que les projets transitoires et\/ou les projets d\u2019\u00e9nergies ayant d\u00e9j\u00e0 fais l\u2019objet d\u2019un contrat d\u2019achat d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sont exclus de ce document.<br \/>\n\u2022\tLes donn\u00e9es pour la m\u00e9thode de calcul : pour \u00e9laborer la m\u00e9thode de calcul, il faut choisir, conform\u00e9ment \u00e0 la circulaire 19, des projets d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 standard pour calculer le cadre tarifaire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Cependant, EVN n\u2019ayant pas pu choisir un projet d\u2019\u00e9nergie standard en conformit\u00e9 avec la circulaire 19, EVN a choisi un projet d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne transitoire. Par cons\u00e9quent, ont \u00e9t\u00e9 respectivement choisi les projets d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne onshore et offshore : Hai Anh (40 MW, approbation de la FS en 2024) ; Nexif Energy Ben Tre (30 MW) et Nexif Energy Ben Tre \u00e9tapes 2 et 3 (48 MW, approbation de la FS en 2023). Les donn\u00e9es principales pour le calcul sont (i) la dur\u00e9e de vie \u00e9conomique : 20 ans ; (ii) le ratio d\u2019investissement : 30% de fonds propres et 70% de pr\u00eats (80% de pr\u00eats \u00e9trangers et 20% de pr\u00eats locaux) ; (iii) les taux d\u2019int\u00e9r\u00eats : 6,16% (pour les pr\u00eats \u00e9trangers), 9,12% pour les pr\u00eats locaux ; (iv) rendement des fonds propres : 10 ans ; (v) dur\u00e9e moyenne du pr\u00eat ; (vi) taux moyen de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu des soci\u00e9t\u00e9s : 8,25%.<br \/>\n\u2022\tLe r\u00e9sultat du calcul :<br \/>\nCentrale d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne nearshore (VND\/kWh)\tCentrale d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne onshore (VND\/kWh)<br \/>\nNexif Energy Ben Tre\tNexif Ben Tre \u00e9tapes 2 et 3\tHai Anh<br \/>\n1 890,68\t1 902,08\t1 610,56<br \/>\n\u2022\tLes recommandations : EVN demande au MOIT et \u00e0 l\u2019ERA d\u2019approuver le cadre tarifaire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour 2025 comme ce qui suit : (i) l\u2019\u00e9olien nearshore : 1 890,68 VND\/kWh (environ 7,5 penny\/kWh) ; l\u2019\u00e9olien onshore : 1 610,56 VND\/kWh (environ 6,39 penny\/kWh).<br \/>\n***<br \/>\nSi vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Dr. Oliver Massmann \u00e0 l\u2019adresse mail suivante : omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann est le directeur g\u00e9n\u00e9ral de Duane Morris Vietnam LLC. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 d\u00e9cembre 2024, Electricity Vietnam (EVN) a soumis sa d\u00e9claration n\u00b06967\/TTr-EVN au Minist\u00e8re de l\u2019industrie et du commerce (MOIT) et \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 r\u00e9gulatrice de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (ERA) concernant le cadre tarifaire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour les projets d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne onshore et nearshore pour 2025 (D\u00e9claration 6967). Les points essentiels de cette d\u00e9claration sont les suivants : &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/2025\/01\/06\/alerte-juridique-sur-la-proposition-de-cadre-tarifaire-de-lelectricite-pour-lannee-2025\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Alerte juridique sur la proposition de cadre tarifaire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e 2025&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[1007],"class_list":["post-1645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vietnam-general"],"authors":[{"term_id":1007,"user_id":24,"is_guest":0,"slug":"omassmann","display_name":"Dr. Oliver Massmann","avatar_url":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2014\/08\/massmannoliver-125x150.jpg","author_category":"1","last_name":"Massmann","first_name":"Dr. Oliver","job_title":"","user_url":"http:\/\/www.duanemorris.com\/attorneys\/olivermassmann.html","description":"<a href=\"http:\/\/www.duanemorris.com\/attorneys\/olivermassmann.html\">Read Oliver's bio.<\/a>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1645"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}