{"id":1825,"date":"2025-11-18T09:55:18","date_gmt":"2025-11-18T02:55:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/?p=1825"},"modified":"2025-11-18T09:55:18","modified_gmt":"2025-11-18T02:55:18","slug":"anwalt-in-vietnam-dr-oliver-massmann-verordnung-uber-gesetzliche-mindestlohne-was-sie-wissen-mussen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/2025\/11\/18\/anwalt-in-vietnam-dr-oliver-massmann-verordnung-uber-gesetzliche-mindestlohne-was-sie-wissen-mussen\/","title":{"rendered":"ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN &#8211; VERORDNUNG \u00dcBER GESETZLICHE MINDESTL\u00d6HNE \u2013 WAS SIE WISSEN M\u00dcSSEN"},"content":{"rendered":"<p>Am 10. November 2025 hat die Regierung die Verordnung Nr. 293\/2025\/ND-CP \u00fcber gesetzliche Mindestl\u00f6hne f\u00fcr Arbeitnehmer (\u201eVerordnung 293\u201c) erlassen, die die Verordnung Nr. 74\/2024\/ND-CP (\u201eVerordnung 74\u201c) ersetzt und zum 1. Januar 2026 in Kraft tritt. Die Verordnung 293 schreibt eine Anpassung der monatlichen und st\u00fcndlichen Mindestl\u00f6hne in den vier Regionen vor, mit folgenden Einzelheiten:<\/p>\n<p>1. Mindestmonatslohn<br \/>\nRegion\tAktueller Satz gem\u00e4\u00df Verordnung 74\tAngepasster Satz gem\u00e4\u00df Verordnung 293\tErh\u00f6hung (%)<br \/>\nI\t          VND 4.960.000\t                VND 5.310.000\t                        7,06 %<br \/>\nII\t          VND 4.410.000\t                VND 4.730.000\t                        7,26 %<br \/>\nIII        \t  VND 3.860.000\t                VND 4.140.000\t                        7,25 %<br \/>\nIV\t          VND 3.450.000\t                VND 3.700.000\t                        7,25 %<\/p>\n<p>2. Mindeststundenlohn<br \/>\nRegion\tAktueller Satz gem\u00e4\u00df Verordnung 74\tAngepasster Satz gem\u00e4\u00df Verordnung 293\tErh\u00f6hung (VND)<br \/>\nI\t         VND 23.800   \t                VND 25.500\t                        1.700<br \/>\nII\t         VND 21.200\t                VND 22.700\t                        1.500<br \/>\nIII\t         VND 18.600\t                VND 20.000\t                        1.400<br \/>\nIV\t        VND 16.600\t                VND 17.800\t                        1.200<\/p>\n<p>Hinweis: Dementsprechend ist es f\u00fcr Arbeitgeber wichtig, die Gehaltsklauseln in ihren Arbeitsvertr\u00e4gen und relevanten Dokumenten zu \u00fcberpr\u00fcfen und anzupassen, um die Einhaltung der Verordnung 293 sicherzustellen.<\/p>\n<p>Bitte z\u00f6gern Sie nicht, Dr. Oliver Massmann unter omassmann@duanemorris.com zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zu den oben genannten Punkten haben oder wenn Sie Ihre Investition in Vietnam im Einklang mit den neuen Bestimmungen zur digitalen Technologie planen m\u00f6chten. Dr. Oliver Massmann ist Generaldirektor von Duane Morris Vietnam LLC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 10. November 2025 hat die Regierung die Verordnung Nr. 293\/2025\/ND-CP \u00fcber gesetzliche Mindestl\u00f6hne f\u00fcr Arbeitnehmer (\u201eVerordnung 293\u201c) erlassen, die die Verordnung Nr. 74\/2024\/ND-CP (\u201eVerordnung 74\u201c) ersetzt und zum 1. Januar 2026 in Kraft tritt. Die Verordnung 293 schreibt eine Anpassung der monatlichen und st\u00fcndlichen Mindestl\u00f6hne in den vier Regionen vor, mit folgenden Einzelheiten: 1. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/2025\/11\/18\/anwalt-in-vietnam-dr-oliver-massmann-verordnung-uber-gesetzliche-mindestlohne-was-sie-wissen-mussen\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN &#8211; VERORDNUNG \u00dcBER GESETZLICHE MINDESTL\u00d6HNE \u2013 WAS SIE WISSEN M\u00dcSSEN&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[1007],"class_list":["post-1825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vietnam-general"],"authors":[{"term_id":1007,"user_id":24,"is_guest":0,"slug":"omassmann","display_name":"Dr. Oliver Massmann","avatar_url":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2014\/08\/massmannoliver-125x150.jpg","author_category":"1","last_name":"Massmann","first_name":"Dr. Oliver","job_title":"","user_url":"http:\/\/www.duanemorris.com\/attorneys\/olivermassmann.html","description":"<a href=\"http:\/\/www.duanemorris.com\/attorneys\/olivermassmann.html\">Read Oliver's bio.<\/a>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1825"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}