{"id":1882,"date":"2026-02-25T11:28:04","date_gmt":"2026-02-25T04:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/?p=1882"},"modified":"2026-02-25T11:28:05","modified_gmt":"2026-02-25T04:28:05","slug":"anwalt-in-vietnam-dr-oliver-massmann-auslandische-pharmaunternehmen-import-und-distribution-was-sie-wissen-mussen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/2026\/02\/25\/anwalt-in-vietnam-dr-oliver-massmann-auslandische-pharmaunternehmen-import-und-distribution-was-sie-wissen-mussen\/","title":{"rendered":"ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN \u2013 AUSL\u00c4NDISCHE PHARMAUNTERNEHMEN \u2013 IMPORT UND DISTRIBUTION \u2013 WAS SIE WISSEN M\u00dcSSEN"},"content":{"rendered":"<p>Der vietnamesische Pharmamarkt geh\u00f6rt zu den am schnellsten wachsenden in Asien. Mit einer Bev\u00f6lkerung von \u00fcber 100 Millionen, steigenden Gesundheitsausgaben, einer wachsenden Mittelschicht und einem zunehmend anspruchsvollen regulatorischen Rahmen bietet Vietnam ausl\u00e4ndischen Pharmaherstellern und -distributoren erhebliche Chancen.<br \/>\nDer Markteintritt und die Distribution sind jedoch streng reguliert. Der geltende Rahmen wird nicht nur durch nationale Gesetzgebung \u2013 insbesondere das Arzneimittelgesetz und seine Durchf\u00fchrungsverordnungen und Rundschreiben \u2013 gepr\u00e4gt, sondern auch durch Vietnams Verpflichtungen im Rahmen der WTO, des Freihandelsabkommens EU\u2013Vietnam (EVFTA) und des umfassenden und progressiven Abkommens f\u00fcr die Transpazifische Partnerschaft (CPTPP).<br \/>\nDas Verst\u00e4ndnis, wie diese Ebenen ineinandergreifen, ist entscheidend f\u00fcr die Strukturierung einer rechtskonformen und kommerziell tragf\u00e4higen Markteintrittsstrategie.<br \/>\nI. Die regulatorische Architektur: Ein strukturierter \u00dcberblick<br \/>\nAusl\u00e4ndische Pharmaunternehmen m\u00fcssen drei zentrale regulatorische S\u00e4ulen beachten:<br \/>\n1.\tMarktzugangsrechte (Welche Aktivit\u00e4ten sind rechtlich erlaubt?)<br \/>\n2.\tRegistrierung von Arzneimitteln (Kann das Produkt rechtm\u00e4\u00dfig vermarktet werden?)<br \/>\n3.\tImport- und Distributionsstruktur (Wie gelangt das Produkt nach Vietnam und wird dort vertrieben?)<br \/>\nJede dieser S\u00e4ulen wird durch Vietnams internationale Vertragsverpflichtungen beeinflusst.<br \/>\nII. WTO-Verpflichtungen \u2013 Basis-Marktzugang<br \/>\nVietnam trat 2007 der WTO bei. Sein Verpflichtungskatalog legte die Grundlage f\u00fcr die Beteiligung ausl\u00e4ndischer Unternehmen im Pharmasektor.<br \/>\n1. Verpflichtungen im Bereich Distributionsdienste<br \/>\n\u2022\tAusl\u00e4ndische Unternehmen d\u00fcrfen Import und Distribution der meisten Waren betreiben.<br \/>\n\u2022\tPharmazeutische Produkte bleiben jedoch ein sensibler Bereich.<br \/>\n\u2022\tAusl\u00e4ndische Unternehmen d\u00fcrfen Arzneimittel in der Regel nicht direkt an Einzelh\u00e4ndler oder Verbraucher vertreiben.<br \/>\n\u2022\tDer Einzelhandelsvertrieb ist vietnamesischen Unternehmen vorbehalten oder solchen, die strenge Apothekenlizenzen erf\u00fcllen.<br \/>\nIn der Praxis bedeutet dies:<br \/>\n\u2022\tEin ausl\u00e4ndisches Pharmaunternehmen kann ein 100% ausl\u00e4ndisch investiertes Unternehmen (WFOE) zur Einfuhr von Arzneimitteln gr\u00fcnden.<br \/>\n\u2022\tDie physische Distribution an Krankenh\u00e4user, Kliniken und Apotheken muss jedoch von lizenzierten vietnamesischen Distributoren oder \u00fcber konforme Strukturen erfolgen.<br \/>\n2. Kommerzielle Pr\u00e4senz<br \/>\n\u2022\t100% ausl\u00e4ndisch investierte Unternehmen f\u00fcr den Import sind erlaubt.<br \/>\n\u2022\tRepr\u00e4sentanzen d\u00fcrfen f\u00fcr Marktforschung und Kontaktpflege gegr\u00fcndet werden, jedoch ohne direkte Umsatzerzielung.<br \/>\nIII. EVFTA-Verpflichtungen \u2013 Erweiterter Marktzugang f\u00fcr EU-Unternehmen<br \/>\nDas seit August 2020 geltende EVFTA hat die Marktbedingungen f\u00fcr europ\u00e4ische Pharmaunternehmen deutlich verbessert.<br \/>\n\u2022\tZollabbau: Fast alle EU-Arzneimittel sind sofort oder schrittweise zollfrei.<br \/>\n\u2022\tRegulatorische Transparenz: Verpflichtungen zur Ver\u00f6ffentlichung von Preis- und Erstattungsregeln, objektive Kriterien f\u00fcr Zulassungen, Schutz vertraulicher Gesch\u00e4ftsinformationen.<br \/>\n\u2022\t\u00d6ffentliche Auftr\u00e4ge: EU-Unternehmen erhalten besseren Zugang zu Ausschreibungen staatlicher Gesundheitseinrichtungen.<br \/>\n\u2022\tGeistiges Eigentum: St\u00e4rkere Datenexklusivit\u00e4t, m\u00f6gliche Patentlaufzeitverl\u00e4ngerungen, verbesserte Durchsetzungsmechanismen.<br \/>\nIV. CPTPP-Verpflichtungen \u2013 Regionale Integration und Standards<br \/>\nDas CPTPP verst\u00e4rkt Vietnams Einbindung in hochstandardisierte Handelsrahmen.<br \/>\n\u2022\tMehr Transparenz bei Zulassungsverfahren.<br \/>\n\u2022\tVerpflichtungen zur Gleichbehandlung ausl\u00e4ndischer Anbieter.<br \/>\n\u2022\tF\u00f6rderung guter Regulierungspraxis und klarer Verwaltungsfristen.<br \/>\nV. Nationale Rechtsgrundlage \u2013 Das Arzneimittelgesetz<br \/>\nDas Arzneimittelgesetz von 2016 (mit \u00c4nderungen) regelt:<br \/>\n\u2022\tZulassung von Arzneimitteln<br \/>\n\u2022\tImportlizenzen<br \/>\n\u2022\tDistribution und Lagerung (GDP)<br \/>\n\u2022\tHerstellung (GMP)<br \/>\nAusl\u00e4ndische Unternehmen m\u00fcssen ihre Struktur strikt an das nationale Recht anpassen.<br \/>\nVI. Schritt-f\u00fcr-Schritt-Markteintritt \u2013 Best-Practice-Ansatz<br \/>\n1.\tStrategische Strukturentscheidung: Repr\u00e4sentanz, WFOE, Joint Venture oder Vertragsmodell.<br \/>\n2.\tRechtliche Pr\u00e4senz etablieren: IRC, ERC, Handelslizenz, Eignungszertifikat.<br \/>\n3.\tZulassung (MA): Dossier bei der Arzneimittelbeh\u00f6rde einreichen, GMP-Nachweise, CPP, Produktmuster.<br \/>\n4.\tImportlizenzierung: Jede Lieferung ben\u00f6tigt Genehmigung, Zollunterlagen, vietnamesische Etikettierung, GDP-konforme Logistik.<br \/>\n5.\tDistributionsmodell: Import \u00fcber lizenziertes Unternehmen, Weitergabe an vietnamesische Distributoren, Krankenh\u00e4user (Tender), Gro\u00dfh\u00e4ndler.<br \/>\n6.\tTeilnahme an Ausschreibungen: Klassifizierung, Preisregistrierung, Wettbewerbsstrategie.<br \/>\n7.\tLaufende Compliance: Pharmakovigilanz, Werbegenehmigungen, Lizenzverl\u00e4ngerungen, Preisdeklarationen, Inspektionsbereitschaft.<br \/>\nVII. Empfohlene Marktstruktur<br \/>\n\u2022\tGr\u00fcndung eines WFOE f\u00fcr den Import.<br \/>\n\u2022\tRegistrierung der Produkte im eigenen Namen.<br \/>\n\u2022\tVertr\u00e4ge mit 2\u20133 starken lokalen Distributoren.<br \/>\n\u2022\tAufbau interner Compliance-Kapazit\u00e4ten.<br \/>\n\u2022\tDirekter Kontakt zu Krankenh\u00e4usern und Meinungsf\u00fchrern \u00fcber konforme Kan\u00e4le.<br \/>\nF\u00fcr EU-Unternehmen: Nutzung der EVFTA-Vorteile bei Ausschreibungen und Zollfreiheit.<br \/>\nVIII. Risiken und Fallstricke<br \/>\n\u2022\tUntersch\u00e4tzung der Registrierungsdauer.<br \/>\n\u2022\tFalsche Distributionsstruktur entgegen dem Arzneimittelgesetz.<br \/>\n\u2022\tUnzureichende GDP\/GMP-Dokumentation.<br \/>\n\u2022\tSchwache Ausschreibungsstrategie.<br \/>\n\u2022\tMangelnde lokale Compliance-Kontrolle.<br \/>\nIX. Fazit<br \/>\nVietnam bietet erhebliches Wachstumspotenzial f\u00fcr ausl\u00e4ndische Pharmaunternehmen. WTO-Verpflichtungen schufen die Basis; EVFTA und CPTPP vertieften Transparenz, verbesserten den Schutz geistigen Eigentums und erweiterten den Zugang zu Ausschreibungen.<br \/>\nDer Marktzugang bleibt jedoch streng reguliert. Erfolgreicher Eintritt erfordert sorgf\u00e4ltige rechtliche Strukturierung, pr\u00e4zise regulatorische Vorbereitung und disziplinierte Distributionssteuerung.<br \/>\nUnternehmen, die mit strategischer Planung, regulatorischer Strenge und langfristigem Compliance-Commitment agieren, werden einen dynamischen und lohnenden Markt vorfinden \u2013 einen Markt, der sich weiterentwickelt und zunehmend Chancen bietet.<br \/>\nBitte z\u00f6gern Sie nicht, Dr. Oliver Massmann unter omassmann@duanemorris.com zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben oder weitere Details zu den oben genannten Punkten erfahren m\u00f6chten. Dr. Oliver Massmann ist Generaldirektor von Duane Morris Vietnam LLC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der vietnamesische Pharmamarkt geh\u00f6rt zu den am schnellsten wachsenden in Asien. Mit einer Bev\u00f6lkerung von \u00fcber 100 Millionen, steigenden Gesundheitsausgaben, einer wachsenden Mittelschicht und einem zunehmend anspruchsvollen regulatorischen Rahmen bietet Vietnam ausl\u00e4ndischen Pharmaherstellern und -distributoren erhebliche Chancen. Der Markteintritt und die Distribution sind jedoch streng reguliert. Der geltende Rahmen wird nicht nur durch nationale Gesetzgebung &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/2026\/02\/25\/anwalt-in-vietnam-dr-oliver-massmann-auslandische-pharmaunternehmen-import-und-distribution-was-sie-wissen-mussen\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN \u2013 AUSL\u00c4NDISCHE PHARMAUNTERNEHMEN \u2013 IMPORT UND DISTRIBUTION \u2013 WAS SIE WISSEN M\u00dcSSEN&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[1007],"class_list":["post-1882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vietnam-general"],"authors":[{"term_id":1007,"user_id":24,"is_guest":0,"slug":"omassmann","display_name":"Dr. Oliver Massmann","avatar_url":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2014\/08\/massmannoliver-125x150.jpg","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1882"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}