{"id":2331,"date":"2026-10-12T14:11:30","date_gmt":"2026-10-12T07:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/?p=2331"},"modified":"2026-10-12T14:11:31","modified_gmt":"2026-10-12T07:11:31","slug":"anwalt-in-vietnam-dr-oliver-massmann-vietnams-milliardenchance-im-offentlichen-beschaffungswesen-drei-wegweisende-reformen-verandern-internationale-vergaben-infrastrukturinvestitionen-und-kapitalmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/2026\/10\/12\/anwalt-in-vietnam-dr-oliver-massmann-vietnams-milliardenchance-im-offentlichen-beschaffungswesen-drei-wegweisende-reformen-verandern-internationale-vergaben-infrastrukturinvestitionen-und-kapitalmar\/","title":{"rendered":"Anwalt in Vietnam Dr Oliver Massmann VIETNAMS MILLIARDENCHANCE IM \u00d6FFENTLICHEN BESCHAFFUNGSWESEN: DREI WEGWEISENDE REFORMEN VER\u00c4NDERN INTERNATIONALE VERGABEN, INFRASTRUKTURINVESTITIONEN UND KAPITALM\u00c4RKTE"},"content":{"rendered":"\n

Vom Marktzugang nach CPTPP, EVFTA und UKVFTA \u00fcber gro\u00dfe Infrastrukturprojekte bis zur modernen Wertpapierabwicklung: Was internationale Investoren, Auftragnehmer, Finanzinstitute und Projektentwickler wissen m\u00fcssen \u2013 einschlie\u00dflich der unverzichtbaren 25-Punkte-Checkliste f\u00fcr erfolgreiche \u00f6ffentliche Ausschreibungen in Vietnam.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EXECUTIVE PERSPECTIVE: VIETNAM SCHREIBT DIE REGELN F\u00dcR DEN INTERNATIONALEN MARKTZUGANG NEU<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Vietnam tritt in eine wichtige neue Entwicklungsphase als Standort f\u00fcr internationale Investitionen, Infrastrukturentwicklung und grenz\u00fcberschreitende Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit ein.<\/p>\n\n\n\n

Drei bedeutende Rechtsinstrumente, die Ende September und Anfang Oktober 2026 erlassen wurden, verdeutlichen den Anspruch der Regierung, das \u00f6ffentliche Beschaffungswesen zu modernisieren, Infrastrukturinvestitionen zu beschleunigen und die Finanzmarktinfrastruktur des Landes zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n

Dabei handelt es sich um:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Dekret Nr. 374\/2026\/ND-CP vom 30. September 2026, das einen konsolidierten Rahmen f\u00fcr \u00f6ffentliche Beschaffungen nach dem Umfassenden und Fortschrittlichen Abkommen f\u00fcr eine Transpazifische Partnerschaft (CPTPP), dem Freihandelsabkommen EU\u2013Vietnam (EVFTA) und dem Freihandelsabkommen Vereinigtes K\u00f6nigreich\u2013Vietnam (UKVFTA) schafft.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Dekret Nr. 377\/2026\/ND-CP vom 1. Oktober 2026, das die Vorschriften \u00fcber Investitionen in \u00f6ffentlich-private Partnerschaften (PPP), die Investorenauswahl und Build-Transfer-Projekte (BT) \u00e4ndert.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Rundschreiben Nr. 145\/2026\/TT-BTC vom 30. September 2026 \u00fcber die Registrierung, Verwahrung, das Clearing und die Abwicklung von Wertpapieren, einschlie\u00dflich Regelungen zur Unterst\u00fctzung des \u00dcbergangs zu einem zentralen Kontrahenten-Clearing.<\/p>\n\n\n\n

Zusammen k\u00f6nnten diese Reformen das Wettbewerbsumfeld f\u00fcr internationale Ingenieurunternehmen, Bauauftragnehmer, Technologieanbieter, Infrastrukturentwickler, institutionelle Investoren und Finanzinstitute grundlegend ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n

Die Chancen sind potenziell erheblich. Vietnam ben\u00f6tigt weiterhin Investitionen in Verkehr, Energie, Logistik, industrielle Infrastruktur, Umweltanlagen, \u00f6ffentliche Dienstleistungen und digitale Infrastruktur.<\/p>\n\n\n\n

Der Marktzugang allein garantiert jedoch noch keinen wirtschaftlichen Erfolg.<\/p>\n\n\n\n

Ausl\u00e4ndische Investoren m\u00fcssen verstehen, welche \u00f6ffentlichen Ausschreibungen rechtlich zug\u00e4nglich sind, wie Beschaffungspr\u00e4ferenzen funktionieren, wann lokale Partnerschaften vorteilhaft sind, wie PPP-Vorschl\u00e4ge bewertet werden und ob Projektfinanzierung sowie Verg\u00fctungsstrukturen ausreichend abgesichert sind.<\/p>\n\n\n\n

Die zentrale Botschaft ist klar: Auf Vietnams sich wandelndem Beschaffungs- und Infrastrukturmarkt werden diejenigen Bieter erfolgreich sein, die internationale Expertise mit regulatorischer Vorbereitung, solider Finanzierung und glaubw\u00fcrdiger lokaler Umsetzung verbinden.<\/p>\n\n\n\n

1. DEKRET 374: EINE NEUE \u00c4RA F\u00dcR INTERNATIONALE \u00d6FFENTLICHE BESCHAFFUNGEN<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

1.1. Drei internationale Handelsabkommen in einem einheitlichen Rahmen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dekret 374 stellt eine wichtige Konsolidierung der internationalen Verpflichtungen Vietnams im \u00f6ffentlichen Beschaffungswesen dar.<\/p>\n\n\n\n

Es soll am 14. November 2026 in Kraft treten und ersetzt Dekret Nr. 95\/2020\/ND-CP, mit dem die Verpflichtungen zum \u00f6ffentlichen Beschaffungswesen aus dem CPTPP umgesetzt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Der neue Rahmen erfasst Beschaffungen nach CPTPP, EVFTA und UKVFTA.<\/p>\n\n\n\n

Diese Konsolidierung ist insbesondere f\u00fcr Unternehmen mit Sitz in der Europ\u00e4ischen Union, im Vereinigten K\u00f6nigreich und in CPTPP-Mitgliedstaaten sowie f\u00fcr multinationale Unternehmen relevant, die \u00fcber zul\u00e4ssige Unternehmensstrukturen t\u00e4tig sind.<\/p>\n\n\n\n

Die Reform bietet einen koh\u00e4renteren Ausgangspunkt f\u00fcr die Pr\u00fcfung von Beschaffungsm\u00f6glichkeiten, die unter die Abkommen fallen.<\/p>\n\n\n\n

Ausl\u00e4ndische Unternehmen sollten jedoch nicht davon ausgehen, dass s\u00e4mtliche \u00f6ffentlichen Auftr\u00e4ge automatisch dem internationalen Wettbewerb offenstehen.<\/p>\n\n\n\n

Ob eine Ausschreibung unter den Rahmen f\u00e4llt, h\u00e4ngt von mehreren konkreten rechtlichen Voraussetzungen ab.<\/p>\n\n\n\n

1.2. Die vier wesentlichen Voraussetzungen f\u00fcr abkommensgebundene Beschaffungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Eine Beschaffungsm\u00f6glichkeit ist nur dann erfasst, wenn vier Voraussetzungen erf\u00fcllt sind.<\/p>\n\n\n\n

Erstens muss der gesch\u00e4tzte Auftragswert den einschl\u00e4gigen Schwellenwert erreichen oder \u00fcberschreiten.<\/p>\n\n\n\n

Zweitens muss die Vergabestelle in den ma\u00dfgeblichen Abdeckungslisten aufgef\u00fchrt sein.<\/p>\n\n\n\n

Drittens m\u00fcssen die Waren, Dienstleistungen oder Bauleistungen zu den erfassten Beschaffungskategorien geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n

Viertens darf kein anwendbarer Ausschlusstatbestand die Beschaffung aus dem Geltungsbereich des Abkommens herausnehmen.<\/p>\n\n\n\n

Diese Voraussetzungen gelten kumulativ.<\/p>\n\n\n\n

Eine Ausschreibung f\u00fcr ein grunds\u00e4tzlich erfasstes Produkt kann dennoch au\u00dferhalb der Verpflichtungen liegen, wenn die Vergabestelle ausgeschlossen ist oder der Auftragswert unter dem Schwellenwert liegt.<\/p>\n\n\n\n

Ebenso f\u00e4llt ein gro\u00dfer \u00f6ffentlicher Auftrag nicht allein deshalb unter die Abkommen, weil sein finanzieller Wert erheblich ist.<\/p>\n\n\n\n

Praktische Empfehlung: Internationale Bieter sollten eine formelle Pr\u00fcfung der Abkommensdeckung vornehmen, bevor sie erhebliche Ressourcen in die Angebotserstellung investieren.<\/p>\n\n\n\n

Dabei sind das einschl\u00e4gige Abkommen, die Vergabestelle, die Beschaffungskategorie, der anwendbare monet\u00e4re Schwellenwert und etwaige Ausschl\u00fcsse zu bestimmen.<\/p>\n\n\n\n

1.3. Auftragswert: Warum der ver\u00f6ffentlichte Ausschreibungswert irref\u00fchrend sein kann<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dekret 374 verlangt, dass der gesch\u00e4tzte Beschaffungswert dem h\u00f6chsten erwarteten Wert \u00fcber die gesamte Vertragslaufzeit entspricht.<\/p>\n\n\n\n

Darin sind anwendbare Geb\u00fchren, Provisionen und Kaufoptionen einzubeziehen.<\/p>\n\n\n\n

Ein Liefervertrag f\u00fcr Ausr\u00fcstung kann beispielsweise Wartungsleistungen, Ersatzteile, optionale K\u00e4ufe und Verl\u00e4ngerungsrechte umfassen.<\/p>\n\n\n\n

Diese Elemente k\u00f6nnen den f\u00fcr die Abkommensdeckung ma\u00dfgeblichen Wert erheblich erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n\n

Kann der Beschaffungswert nicht gesch\u00e4tzt werden, ist die Beschaffung nach dem Dekret als erfasst zu behandeln.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Ansatz ist wichtig, weil die Abkommensdeckung nicht allein anhand eines k\u00fcnstlich eng gefassten anf\u00e4nglichen Vertragsbetrags beurteilt werden sollte.<\/p>\n\n\n\n

Internationale Bieter sollten daher die gesamte wirtschaftliche Struktur pr\u00fcfen und sich nicht ausschlie\u00dflich auf den ver\u00f6ffentlichten Ausgangswert verlassen.<\/p>\n\n\n\n

1.4. Gleichbehandlung und Schutz vor diskriminierenden Ausschreibungsanforderungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Eines der wirtschaftlich wichtigsten Prinzipien des Dekrets ist die Gleichbehandlung.<\/p>\n\n\n\n

Zul\u00e4ssige Bieter aus erfassten Vertragsstaaten m\u00fcssen die nach den einschl\u00e4gigen internationalen Beschaffungsverpflichtungen vorgesehene Behandlung erhalten.<\/p>\n\n\n\n

Auch vietnamesische Bieter d\u00fcrfen nicht allein wegen ausl\u00e4ndischer Beteiligung anders behandelt werden.<\/p>\n\n\n\n

Dies ist besonders wichtig f\u00fcr multinationale Unternehmen, die \u00fcber vietnamesische Tochtergesellschaften t\u00e4tig sind.<\/p>\n\n\n\n

Das Dekret beschr\u00e4nkt zudem bestimmte diskriminierende Ausschreibungsbedingungen.<\/p>\n\n\n\n

Ausschreibungsunterlagen d\u00fcrfen nicht verlangen, dass Bieter fr\u00fchere Vertragserfahrung speziell in einem bestimmten Land nachweisen.<\/p>\n\n\n\n

Wird eine bestimmte Marke als technische Referenz verwendet, m\u00fcssen gleichwertige Produkte zugelassen und die Kriterien der Gleichwertigkeit angegeben werden.<\/p>\n\n\n\n

Diese Bestimmungen k\u00f6nnen f\u00fcr internationale Auftragnehmer wirtschaftlich wertvoll sein, deren Qualifikationen, Technologien oder Ausr\u00fcstungen au\u00dferhalb Vietnams entwickelt und erfolgreich eingesetzt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Praktische Empfehlung: Unternehmen sollten Ausschreibungsunterlagen systematisch auf einschr\u00e4nkende Spezifikationen, unbegr\u00fcndete geografische Erfahrungsanforderungen und markenspezifische Bedingungen pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Potenziell rechtswidrige Beschr\u00e4nkungen sollten unverz\u00fcglich \u00fcber die einschl\u00e4gigen Klarstellungs- oder Beschwerdeverfahren aufgegriffen werden.<\/p>\n\n\n\n

1.5. Die Beschaffungsschwellenwerte werden schrittweise sinken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ein wichtiges Merkmal des neuen Rahmens ist die schrittweise Absenkung der Beschaffungsschwellenwerte.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die in Anhang I genannten zentralstaatlichen Stellen weist die vorliegende regulatorische Zusammenfassung folgende \u00c4nderungen aus.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Waren und Dienstleistungen betr\u00e4gt der Schwellenwert zun\u00e4chst 1.000.000 SZR und soll ab dem 1. August 2035 auf 130.000 SZR sinken.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Bauleistungen betr\u00e4gt der Schwellenwert zun\u00e4chst 20.000.000 SZR und soll auf 5.000.000 SZR sinken.<\/p>\n\n\n\n

SZR bezeichnet Sonderziehungsrechte, das vom Internationalen W\u00e4hrungsfonds gef\u00fchrte internationale Reserveinstrument.<\/p>\n\n\n\n

Das Finanzministerium ist f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung der anwendbaren Schwellenwerte in vietnamesischen Dong verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n

Diese Absenkungen sind wirtschaftlich bedeutsam.<\/p>\n\n\n\n

Im Laufe der Zeit kann ein breiteres Spektrum \u00f6ffentlicher Beschaffungen unter die internationalen Verpflichtungen fallen.<\/p>\n\n\n\n

Dadurch k\u00f6nnten sich Chancen \u00fcber au\u00dfergew\u00f6hnlich gro\u00dfe Infrastrukturauftr\u00e4ge hinaus auf spezialisierte Ausr\u00fcstung, technische Dienstleistungen sowie Ingenieur- und Beratungsprojekte ausweiten.<\/p>\n\n\n\n

Die Schwellenwerte unterscheiden sich jedoch je nach Abkommen, Vergabestelle und Beschaffungskategorie. Die Zahlen aus Anhang I d\u00fcrfen nicht undifferenziert auf jede Ausschreibung angewandt werden.<\/p>\n\n\n\n

Strategische Empfehlung: Internationale Unternehmen sollten eine mehrj\u00e4hrige Beschaffungsstrategie entwickeln, die eine k\u00fcnftige Markt\u00f6ffnung ber\u00fccksichtigt, anstatt sich ausschlie\u00dflich auf aktuell verf\u00fcgbare Ausschreibungen zu konzentrieren.<\/p>\n\n\n\n

1.6. Inl\u00e4ndische Pr\u00e4ferenzen bleiben w\u00e4hrend des \u00dcbergangs relevant<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dekret 374 erh\u00e4lt bestimmte vor\u00fcbergehende inl\u00e4ndische Pr\u00e4ferenzen im Rahmen der einschl\u00e4gigen Abkommensverpflichtungen und rechtlichen Voraussetzungen aufrecht.<\/p>\n\n\n\n

Je nach Beschaffung k\u00f6nnen hierzu Anforderungen an im Inland hergestellte Waren, lokale Unterauftr\u00e4ge, Partnerschaften mit vietnamesischen Unternehmen oder Technologietransfer geh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n

Das Dekret sieht au\u00dferdem bestimmte Priorit\u00e4tsmechanismen zugunsten vietnamesischer Bieter vor.<\/p>\n\n\n\n

Nach der vorliegenden regulatorischen Zusammenfassung unterliegen inl\u00e4ndische Pr\u00e4ferenzen bis zum 13. Januar 2029 einer j\u00e4hrlichen Gesamtobergrenze von 40 % des Gesamtwerts der erfassten Vertr\u00e4ge; danach sinkt sie auf 30 %.<\/p>\n\n\n\n

Die einschl\u00e4gigen \u00dcbergangspr\u00e4ferenzen sollen f\u00fcr bestimmte Beschaffungen nach den Anh\u00e4ngen I und III am 1. August 2038 und f\u00fcr bestimmte ausschlie\u00dflich dem CPTPP unterliegende Beschaffungen am 14. Januar 2044 enden.<\/p>\n\n\n\n

Diese Zahlen betreffen den zul\u00e4ssigen Gesamteinsatz inl\u00e4ndischer Pr\u00e4ferenzen. Sie d\u00fcrfen nicht als automatische Preisvorteile von 40 % oder 30 % in einzelnen Ausschreibungen missverstanden werden.<\/p>\n\n\n\n

Die genaue Anwendung ist anhand des jeweiligen Abkommens, der Beschaffungskategorie und der Durchf\u00fchrungsbestimmungen zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Ausl\u00e4ndische Bieter sollten Beschaffungen mit inl\u00e4ndischen Pr\u00e4ferenzen nicht zwangsl\u00e4ufig meiden.<\/p>\n\n\n\n

Vielmehr sollten sie pr\u00fcfen, ob echte vietnamesische Partnerschaften, lokale Produktion, Servicekapazit\u00e4ten oder Technologietransfer ihre Wettbewerbsf\u00e4higkeit st\u00e4rken k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Das st\u00e4rkste internationale Angebot kann jenes sein, das ausl\u00e4ndische Technologie und Expertise mit glaubw\u00fcrdiger vietnamesischer Umsetzungskapazit\u00e4t verbindet.<\/p>\n\n\n\n

1.7. Internationale Ausschreibungen, Sprache und Mindestvorbereitungsfristen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dekret 374 unterscheidet zwischen Beschaffungen, die auf zul\u00e4ssige Vertragsstaaten beschr\u00e4nkt sind, und weiter gefassten internationalen Ausschreibungen.<\/p>\n\n\n\n

Innerhalb eines Vertragsraums kann die Teilnahme vorbehaltlich des anwendbaren Rahmens auf Bieter aus den betreffenden Mitgliedstaaten beschr\u00e4nkt werden.<\/p>\n\n\n\n

Solche Ausschreibungen werden auf Vietnamesisch durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Internationale Ausschreibungen k\u00f6nnen auf Englisch oder zweisprachig auf Vietnamesisch und Englisch durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n

Das Dekret legt au\u00dferdem Mindestvorbereitungsfristen fest.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Interessenbekundungen und Pr\u00e4qualifikationsunterlagen gilt grunds\u00e4tzlich eine Mindestfrist von 25 Tagen, die in dringenden F\u00e4llen auf 10 Tage verk\u00fcrzt werden kann.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Angebote gilt grunds\u00e4tzlich eine Mindestfrist von 30 Tagen beziehungsweise 25 Tagen bei elektronischer Einreichung.<\/p>\n\n\n\n

In bestimmten dringenden F\u00e4llen oder bei standardisierten Waren und einfachen Dienstleistungen mit einem Wert von h\u00f6chstens 10 Milliarden VND kann eine verk\u00fcrzte Frist von 10 Tagen gelten.<\/p>\n\n\n\n

Diese Fristen k\u00f6nnen die F\u00e4higkeit ausl\u00e4ndischer Unternehmen, technisch komplexe Angebote vorzubereiten, erheblich beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n

Praktische Empfehlung: Bieter sollten Unternehmensnachweise, technische Dokumentation, \u00dcbersetzungen, Konsortialvereinbarungen und finanzielle Sicherheiten, soweit wirtschaftlich sinnvoll, bereits vor der formellen Ver\u00f6ffentlichung vorbereiten.<\/p>\n\n\n\n

1.8. Ausschl\u00fcsse d\u00fcrfen nicht \u00fcbersehen werden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das Dekret enth\u00e4lt wichtige Ausschl\u00fcsse.<\/p>\n\n\n\n

Die vorliegende Zusammenfassung nennt unter anderem bestimmte Transaktionen mit Grundst\u00fccks- und Immobilienrechten, Zusch\u00fcsse, Darlehen und Garantien, bestimmte Finanz- und Staatsschuldendienstleistungen, qualifizierte geberfinanzierte Beschaffungen, Beschaffungen zur Nutzung au\u00dferhalb Vietnams sowie Verteidigungs- und Sicherheitsanforderungen.<\/p>\n\n\n\n

Auch bestimmte Waren sind ausgeschlossen, darunter bestimmte Reiserzeugnisse, Erd\u00f6l, Druckerzeugnisse sowie Telekommunikations- und Radarprodukte.<\/p>\n\n\n\n

Computer der HS-Position 84.71 sind im Rahmen der Beschaffungsdeckung von EVFTA und UKVFTA als ausgeschlossen ausgewiesen.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Ausschl\u00fcsse k\u00f6nnen f\u00fcr Kulturerbeprojekte, nationale Reserven, bestimmte Programme f\u00fcr ethnische Minderheiten, Bauvorhaben in benachteiligten oder abgelegenen Gebieten und bestimmte kleinen und mittleren Unternehmen vorbehaltene Beschaffungen gelten.<\/p>\n\n\n\n

Bieter d\u00fcrfen sich daher nicht auf den allgemeinen Geltungsbereich eines Handelsabkommens verlassen, ohne dessen detaillierte Beschaffungslisten und Ausschl\u00fcsse zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

2. DEKRET 377: PPP-REFORMEN K\u00d6NNTEN VIETNAMS N\u00c4CHSTE GENERATION VON INFRASTRUKTURPROJEKTEN BESCHLEUNIGEN<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

\u00d6ffentliche Beschaffung ist nur ein Bestandteil der vietnamesischen Infrastrukturstrategie.<\/p>\n\n\n\n

\u00d6ffentlich-private Partnerschaften bieten einen weiteren wichtigen Weg, privates Kapital, internationale Technologie und langfristige Betriebserfahrung zu mobilisieren.<\/p>\n\n\n\n

Dekret 377 f\u00fchrt \u00c4nderungen ein, die Projektinitiierung, Investorenauswahl, Zust\u00e4ndigkeitsdelegation und Umsetzung verbessern sollen.<\/p>\n\n\n\n

2.1. Weitergehende Delegation von Zust\u00e4ndigkeiten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die \u00c4nderungen erweitern die M\u00f6glichkeiten von Ministerien und Provinzbeh\u00f6rden, bestimmte Aufgaben der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde zu delegieren.<\/p>\n\n\n\n

Je nach Projektklassifizierung und den rechtlichen Voraussetzungen k\u00f6nnen nachgeordnete Verwaltungsstellen, Volkskomitees auf Gemeindeebene und \u00f6ffentliche Dienstleistungseinheiten delegierte Funktionen wahrnehmen.<\/p>\n\n\n\n

Dies kann insbesondere f\u00fcr Projekte entsprechend den Gruppen B und C, Betriebs- und Wartungsprojekte sowie andere qualifizierte Projekte relevant sein.<\/p>\n\n\n\n

Ziel sind gr\u00f6\u00dfere administrative Flexibilit\u00e4t und potenziell schnellere Entscheidungen.<\/p>\n\n\n\n

Investoren m\u00fcssen jedoch sorgf\u00e4ltig pr\u00fcfen, ob die Beh\u00f6rde, die eine Genehmigung erteilt oder einen Projektvertrag schlie\u00dft, \u00fcber die erforderliche rechtliche Zust\u00e4ndigkeit verf\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n

Eine schnellere Genehmigung ist wirtschaftlich wertlos, wenn sie sp\u00e4ter wegen fehlender Zust\u00e4ndigkeit angefochten wird.<\/p>\n\n\n\n

2.2. Klarere Fristen f\u00fcr privat initiierte PPP-Projekte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Reformen f\u00fchren festgelegte Verfahrensfristen f\u00fcr von Investoren vorgeschlagene Projekte ein.<\/p>\n\n\n\n

Nach der vorliegenden Zusammenfassung werden Vorschl\u00e4ge \u00fcber das zust\u00e4ndige \u00f6ffentliche Verwaltungsservicezentrum der Provinz oder den ministeriellen One-Stop-Mechanismus eingereicht.<\/p>\n\n\n\n

Die Beh\u00f6rden m\u00fcssen den Vorschlag innerhalb von 10 Arbeitstagen annehmen oder ablehnen.<\/p>\n\n\n\n

Konkurrenzvorschl\u00e4ge k\u00f6nnen w\u00e4hrend eines Zeitfensters von 10 Arbeitstagen nach dem ersten Vorschlag angenommen werden.<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend w\u00e4hlt die Beh\u00f6rde vorbehaltlich der anwendbaren Regeln innerhalb weiterer 15 Arbeitstage einen Investorenvorschlag aus.<\/p>\n\n\n\n

Diese Fristen schaffen gr\u00f6\u00dfere Verfahrensvorhersehbarkeit und machen eine fr\u00fche Vorbereitung besonders wichtig.<\/p>\n\n\n\n

Ein Projektentwickler sollte vor Einreichung \u00fcber eine koh\u00e4rente vorl\u00e4ufige Machbarkeitsbewertung, ein technisches Konzept, einen Finanzierungsansatz, eine Grundst\u00fccksanalyse und eine Risikoverteilungsstrategie verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n

Investoren sollten zudem zwischen der Auswahl eines Vorschlags zur weiteren Pr\u00fcfung und der sp\u00e4teren Vergabe eines PPP-Vertrags unterscheiden. Dies sind nicht zwingend dieselben rechtlichen Ereignisse.<\/p>\n\n\n\n

2.3. Hybridvertr\u00e4ge und innovative Projektstrukturen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dekret 377 erkennt die M\u00f6glichkeit an, verschiedene PPP-Vertragsmodelle in hybriden Vertragsgestaltungen zu kombinieren.<\/p>\n\n\n\n

Dies kann zus\u00e4tzliche Flexibilit\u00e4t schaffen, wenn ein Projekt mehrere wirtschaftliche Komponenten umfasst.<\/p>\n\n\n\n

Ein Infrastrukturprojekt kann beispielsweise Bauverpflichtungen, Betriebsleistungen sowie weitere Einnahme- oder Zahlungsmechanismen verbinden.<\/p>\n\n\n\n

Die rechtliche und finanzielle Struktur muss dennoch mit dem anwendbaren PPP-Recht vereinbar bleiben.<\/p>\n\n\n\n

Investoren sollten sorgf\u00e4ltig festlegen, wie Verantwortlichkeiten, Erl\u00f6sanspr\u00fcche, Zahlungspflichten, Betriebsrisiken und K\u00fcndigungsrechte innerhalb der Vertragsstruktur verteilt werden.<\/p>\n\n\n\n

2.4. Gr\u00fcne Finanzierung und saubere Technologien als Wettbewerbsvorteile<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die \u00c4nderungen sehen Bewertungsvorteile im Zusammenhang mit gr\u00fcner Finanzierung, strategischen Technologien und sauberen Technologien vor.<\/p>\n\n\n\n

Dies kann f\u00fcr erneuerbare Energien, Umweltinfrastruktur, effizienten Verkehr, industrielle Modernisierung und andere technologieintensive Projekte relevant sein.<\/p>\n\n\n\n

Internationale Investoren sollten pr\u00fcfen, ob ihre technischen Angebote messbare Vorteile bei Energieeffizienz, Emissionsminderung, Lebenszykluskosten und Technologietransfer nachweisen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Ebenso k\u00f6nnen durch glaubw\u00fcrdige gr\u00fcne Finanzierungsstrukturen gest\u00fctzte Finanzierungsvorschl\u00e4ge ein Angebot st\u00e4rken, wenn der anwendbare Bewertungsrahmen diese Merkmale anerkennt.<\/p>\n\n\n\n

Allgemeine Nachhaltigkeitsaussagen d\u00fcrfen \u00fcberpr\u00fcfbare technische und finanzielle Nachweise jedoch nicht ersetzen.<\/p>\n\n\n\n

2.5. Investorenauswahl in Sonderf\u00e4llen und st\u00e4rkere Aufsicht<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Reformen erweitern die F\u00e4lle, in denen eine Investorenauswahl im Sonderverfahren in Betracht kommt.<\/p>\n\n\n\n

Die vorliegende Zusammenfassung nennt bestimmte dringende Konnektivit\u00e4tsprojekte sowie qualifizierte Gesundheits-, Bildungs- und Umweltprojekte in benachteiligten Gebieten.<\/p>\n\n\n\n

Gleichzeitig unterliegen Direktvergaben und Sonderauswahlverfahren einer zus\u00e4tzlichen unabh\u00e4ngigen \u00dcberwachung.<\/p>\n\n\n\n

Investoren sollten eine Sonderauswahl daher nicht als Befreiung von rechtlicher Pr\u00fcfung betrachten.<\/p>\n\n\n\n

Rechtsgrundlage, Qualifikationsvoraussetzungen, Genehmigungsbeh\u00f6rde und Dokumentation des Verfahrens m\u00fcssen sorgf\u00e4ltig festgestellt werden.<\/p>\n\n\n\n

2.6. Digitale PPP-Vergabe und Investorendatenbanken<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die Reformen schaffen einen wichtigen digitalen Umsetzungsfahrplan.<\/p>\n\n\n\n

Ab dem 1. Januar 2027 sollen PPP-Projektvorschl\u00e4ge auf das Nationale Elektronische Beschaffungssystem \u00fcberf\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n

Ab dem 1. September 2027 soll die offene Online-Ausschreibung zur Auswahl von PPP-Investoren beginnen.<\/p>\n\n\n\n

Eine nationale Investorendatenbank wird au\u00dferdem Angaben zu Projekterfahrung, Vertragserf\u00fcllung und Verst\u00f6\u00dfen erfassen.<\/p>\n\n\n\n

Dadurch gewinnen korrekte Unternehmensunterlagen und \u00fcberpr\u00fcfbare Projektreferenzen weiter an Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n

Internationale Bieter sollten ihre digitalen Einreichungssysteme, zeichnungsberechtigten Personen, elektronischen Dokumente und internen Genehmigungsprozesse fr\u00fchzeitig vorbereiten.<\/p>\n\n\n\n

3. BUILD-TRANSFER-PROJEKTE: GRUNDST\u00dcCKSENTSCH\u00c4DIGUNG UND FINANZIERUNGSSICHERHEIT WERDEN ENTSCHEIDEND<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Die \u00c4nderungen der Vorschriften f\u00fcr BT-Projekte sind f\u00fcr gro\u00dfe Infrastrukturentwickler besonders bedeutsam.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr viele Investoren ist nicht allein entscheidend, ob ein Infrastrukturprojekt gebaut werden kann.<\/p>\n\n\n\n

Entscheidend ist, ob der Verg\u00fctungsmechanismus gen\u00fcgend Sicherheit bietet, um die Investition zu rechtfertigen und eine Finanzierung zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n

3.1. Klarstellung des Werts von BT-Projekten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die vorliegende Zusammenfassung nennt als ber\u00fccksichtigungsf\u00e4hige Wertbestandteile unter anderem Umsiedlung, Bau, Ausr\u00fcstung, Management, Beratung, R\u00fcckstellungen und Zinsen auf Fremdmittel.<\/p>\n\n\n\n

Bei durch Grundst\u00fccke verg\u00fcteten BT-Projekten wird der Eigenkapitalgewinn des Investors aus der genannten Bewertungsberechnung ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n

Diese Unterscheidung erfordert eine sorgf\u00e4ltige Finanzmodellierung.<\/p>\n\n\n\n

Investoren m\u00fcssen ber\u00fccksichtigungsf\u00e4hige Projektausgaben, Finanzierungskosten, erwartete Eigenkapitalrenditen und den Wert der Verg\u00fctungsverm\u00f6genswerte getrennt erfassen.<\/p>\n\n\n\n

3.2. Fr\u00fchere Vertragsunterzeichnung bei Gro\u00dfprojekten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bei Projekten mit Gesamtinvestitionen von mindestens 20.000 Milliarden VND ist unter bestimmten Voraussetzungen eine Vertragsunterzeichnung vor der endg\u00fcltigen Entwurfsgenehmigung zul\u00e4ssig.<\/p>\n\n\n\n

Die genehmigte Gesamtinvestition bildet die anf\u00e4ngliche Grundlage.<\/p>\n\n\n\n

Nach Genehmigung des einschl\u00e4gigen Entwurfs und der Kostensch\u00e4tzungen kann der Vertragswert durch einen Nachtrag aktualisiert werden, jedoch nur bis zur genehmigten Gesamtinvestitionsobergrenze.<\/p>\n\n\n\n

Dies kann gro\u00dfe Infrastrukturprojekte beschleunigen.<\/p>\n\n\n\n

Eine fr\u00fchere Unterzeichnung schafft jedoch auch Risiken aufgrund von Entwurfs\u00e4nderungen, Baukostensteigerungen und Anpassungen des Projektumfangs.<\/p>\n\n\n\n

Investoren sollten daher klare Vertragsmechanismen f\u00fcr Entwurfsentwicklung, \u00c4nderungen, Kosten\u00fcberschreitungen und die Zuweisung zus\u00e4tzlicher Aufwendungen verhandeln.<\/p>\n\n\n\n

3.3. Grundst\u00fccksentsch\u00e4digung und Bewertung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Die vorliegende Zusammenfassung nennt folgende allgemeine Methode zur Ermittlung des erwarteten Grundst\u00fccksentsch\u00e4digungswerts:<\/p>\n\n\n\n

Erwarteter Wert der Grundst\u00fcckszahlung = Grundst\u00fccksfl\u00e4che \u00d7 anwendbare Grundst\u00fcckspreistabelle \u00d7 Anpassungskoeffizient.<\/p>\n\n\n\n

Der Anpassungskoeffizient wird im einschl\u00e4gigen Verfahren unter Beteiligung der Grundst\u00fccksbeh\u00f6rden der Provinz festgelegt.<\/p>\n\n\n\n

Bei qualifizierten Projekten entsprechend den Gruppen A und B kann die Grundst\u00fccksentsch\u00e4digung in Tranchen erfolgen, die an abgenommene Arbeiten oder fertiggestellte Projektteile gekn\u00fcpft sind.<\/p>\n\n\n\n

Bestimmte Gro\u00dfprojekte und Projekte im Zusammenhang mit national bedeutsamer Infrastruktur k\u00f6nnen vorbehaltlich von Sicherungsma\u00dfnahmen wie Bankgarantie oder Sperrkonto f\u00fcr eine fr\u00fchere Zuweisung des gesamten Grundst\u00fccksentsch\u00e4digungsfonds in Betracht kommen.<\/p>\n\n\n\n

Die erforderliche Sicherheit richtet sich nach dem Projektwert und kann mit der Abnahme von Arbeiten reduziert werden.<\/p>\n\n\n\n

Die \u00c4nderungen regeln au\u00dferdem die Festsetzung des Grundst\u00fcckswerts bei staatlicher Zuweisung oder Verpachtung, m\u00f6gliche j\u00e4hrliche Mietregelungen f\u00fcr bestimmte Fl\u00e4chen sozialer Infrastruktur und Zinsfolgen bei versp\u00e4teter Grundst\u00fccks\u00fcbergabe durch den Staat.<\/p>\n\n\n\n

Diese Regelungen k\u00f6nnen die Projektflexibilit\u00e4t verbessern.<\/p>\n\n\n\n

Investoren m\u00fcssen dennoch Landnutzungsrechte, Planungsstatus, Fl\u00e4chenfreimachung, Bewertungsmethode, zul\u00e4ssige Nutzung und tats\u00e4chlichen wirtschaftlichen Wert der Entsch\u00e4digungsfl\u00e4chen pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Rechtssicherheit des Grundst\u00fccks und nicht nur dessen Nominalwert sollte ein zentrales Bankability-Kriterium sein.<\/p>\n\n\n\n

3.4. Zahlungsdifferenzen und Berichtspflichten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Liegt der Wert der abgenommenen Arbeiten unter dem Wert der bereits gew\u00e4hrten Grundst\u00fccksentsch\u00e4digung, kann der Investor verpflichtet sein, die Differenz nach dem anwendbaren Mechanismus auszugleichen.<\/p>\n\n\n\n

Au\u00dferdem ist viertelj\u00e4hrlich \u00fcber den Projektfortschritt zu berichten.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr gemischte BT-Strukturen mit Grundst\u00fccks- und Haushaltsverg\u00fctung legen die ge\u00e4nderten Vorschriften staatliche Zahlungszeitr\u00e4ume in Abh\u00e4ngigkeit von der Projektklassifizierung fest.<\/p>\n\n\n\n

Nach der vorliegenden Zusammenfassung betragen diese Zeitr\u00e4ume drei Jahre f\u00fcr Positionen entsprechend Gruppe A, zwei Jahre f\u00fcr Gruppe B und ein Jahr f\u00fcr Gruppe C.<\/p>\n\n\n\n

Der genaue Fristbeginn, die Zahlungsbedingungen und die Durchsetzbarkeit dieser Verpflichtungen sind anhand der einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften und des Projektvertrags zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

4. RUNDSCHREIBEN 145: MODERNE WERTPAPIERINFRASTRUKTUR UND DER \u00dcBERGANG ZUM CLEARING \u00dcBER EINEN ZENTRALEN KONTRAHENTEN<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Rundschreiben Nr. 145\/2026\/TT-BTC vom 30. September 2026 regelt den rechtlichen und operativen Rahmen f\u00fcr Registrierung, Verwahrung, Clearing und Abwicklung von Wertpapieren.<\/p>\n\n\n\n

Es soll am 16. November 2026 in Kraft treten.<\/p>\n\n\n\n

Das Rundschreiben ist f\u00fcr die Vietnam Securities Depository and Clearing Corporation (VSDC), deren Clearing-Tochtergesellschaft, Wertpapierb\u00f6rsen, Wertpapierunternehmen, Depotbanken, Abwicklungsbanken, Emittenten und Investoren relevant.<\/p>\n\n\n\n

4.1. Wertpapierregistrierung und Eigentumsnachweise<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das Rundschreiben enth\u00e4lt Regeln zur Registrierung von Emittenten, Wertpapieren und Wertpapierinhabern.<\/p>\n\n\n\n

Die VSDC vergibt inl\u00e4ndische Wertpapierkennnummern und internationale Wertpapieridentifikationsnummern.<\/p>\n\n\n\n

Emittenten m\u00fcssen genaue und aktuelle Registrierungsdaten f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Das Rundschreiben erkennt au\u00dferdem elektronische Aufzeichnungen an, die nach den anwendbaren Betriebsregeln ausgetauscht werden.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr internationale Investoren sind verl\u00e4ssliche Registrierungs- und Eigentumsnachweise f\u00fcr Verwahrung, Kapitalma\u00dfnahmen und die Aus\u00fcbung von Aktion\u00e4rsrechten unerl\u00e4sslich.<\/p>\n\n\n\n

4.2. Au\u00dferb\u00f6rsliche \u00dcbertragungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das Rundschreiben nennt zul\u00e4ssige F\u00e4lle f\u00fcr die \u00dcbertragung von Wertpapiereigentum au\u00dferhalb gew\u00f6hnlicher B\u00f6rsengesch\u00e4fte.<\/p>\n\n\n\n

Hierzu z\u00e4hlen bestimmte Schenkungen, Erbf\u00e4lle, Mitarbeiterbeteiligungsprogramme, Umstrukturierungen, \u00dcbernahmeangebote, Wertpapierleihen und die Verwertung von Sicherheiten.<\/p>\n\n\n\n

Es behandelt auch bestimmte \u00dcbertragungen zwischen ausl\u00e4ndischen Investoren, wenn die einschl\u00e4gige Grenze f\u00fcr ausl\u00e4ndisches Eigentum erreicht ist.<\/p>\n\n\n\n

Diese Mechanismen unterliegen ihren jeweiligen Voraussetzungen und Verfahrensanforderungen.<\/p>\n\n\n\n

Sie sind nicht als uneingeschr\u00e4nkte Erlaubnis zu verstehen, Wertpapiere au\u00dferhalb der B\u00f6rse zu \u00fcbertragen oder Beschr\u00e4nkungen ausl\u00e4ndischen Eigentums zu umgehen.<\/p>\n\n\n\n

4.3. Verantwortungsverteilung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das Rundschreiben stellt die Verantwortlichkeiten von Emittenten, Verwahrungsmitgliedern und Wertpapierinfrastrukturinstituten klar.<\/p>\n\n\n\n

Die VSDC und ihre Clearing-Tochtergesellschaft haften nach den anwendbaren Regeln f\u00fcr Verluste, die auf eigenes Verschulden zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n\n\n\n

Emittenten und Mitglieder bleiben f\u00fcr die Richtigkeit der von ihnen eingereichten Unterlagen und Informationen verantwortlich.<\/p>\n\n\n\n

Investoren sollten daher angemessene vertragliche Schutzmechanismen und Pr\u00fcfverfahren vorsehen, wenn sie sich auf Intermedi\u00e4re verlassen.<\/p>\n\n\n\n

4.4. Clearing \u00fcber einen zentralen Kontrahenten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Eine der bedeutendsten Entwicklungen betrifft den \u00dcbergang zu einem Clearing-Modell mit zentralem Kontrahenten (CCP).<\/p>\n\n\n\n

In einem solchen Modell \u00fcbernimmt der zentrale Kontrahent festgelegte Clearingverpflichtungen zwischen den Teilnehmern, vorbehaltlich der anwendbaren Regeln zu Margins, Sicherheiten und Ausfallmanagement.<\/p>\n\n\n\n

Die vorliegende Zusammenfassung weist darauf hin, dass Aktien, Fondsanteile und gedeckte Optionsscheine in den CCP-Rahmen fallen werden.<\/p>\n\n\n\n

Unternehmensanleihen folgen einem anderen Abwicklungsmechanismus mit Echtzeitabwicklung jedes einzelnen Gesch\u00e4fts anstelle eines CCP-Clearings.<\/p>\n\n\n\n

Die neuen Regelungen sollen die Nachhandelsinfrastruktur st\u00e4rken und Gegenparteirisiken systematischer steuern.<\/p>\n\n\n\n

Der detaillierte Umsetzungszeitplan, die Anforderungen an Clearingmitglieder und die operativen \u00dcbergangsregeln sind jedoch anhand des vollst\u00e4ndigen Rundschreibens und sp\u00e4terer Durchf\u00fchrungsanweisungen zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

4.5. Ausl\u00e4ndische institutionelle Investoren und Vorfinanzierungsregelungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Das Rundschreiben behandelt auch F\u00e4lle, in denen qualifizierte ausl\u00e4ndische institutionelle Investoren Wertpapiere ohne vollst\u00e4ndige Vorfinanzierung erwerben.<\/p>\n\n\n\n

Verf\u00fcgt ein Investor \u00fcber unzureichende Mittel, kann ein Wertpapierunternehmen die Zahlungsverpflichtung nach dem vorgesehenen Mechanismus erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

Der Investor bleibt innerhalb der anwendbaren Frist zur R\u00fcckzahlung verpflichtet.<\/p>\n\n\n\n

Bei ausbleibender R\u00fcckzahlung k\u00f6nnen die Wertpapiere nach den einschl\u00e4gigen Regeln auf das Eigenhandelskonto des Wertpapierunternehmens \u00fcbertragen werden.<\/p>\n\n\n\n

Diese Regelung kann die Abwicklungsflexibilit\u00e4t f\u00fcr qualifizierte Investoren verbessern.<\/p>\n\n\n\n

Sie beseitigt weder die Abwicklungsverpflichtungen noch die Notwendigkeit wirksamen Risikomanagements.<\/p>\n\n\n\n

4.6. Auswirkungen auf internationales Kapital<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Eine moderne Wertpapierinfrastruktur ist ein wichtiger Bestandteil eines attraktiven Investitionsumfelds.<\/p>\n\n\n\n

Verl\u00e4ssliche Registrierungs-, Verwahrungs- und Abwicklungsmechanismen k\u00f6nnen das operative Vertrauen internationaler Fonds, Verwahrer und Finanzinstitute st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n

Langfristig k\u00f6nnen diese Verbesserungen eine breitere Beteiligung an Vietnams Kapitalm\u00e4rkten unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Das Rundschreiben garantiert jedoch nicht aus sich heraus h\u00f6here Marktliquidit\u00e4t, erweiterte Grenzen f\u00fcr ausl\u00e4ndisches Eigentum oder zus\u00e4tzliches Kapital f\u00fcr bestimmte Infrastrukturprojekte.<\/p>\n\n\n\n

Diese Ergebnisse h\u00e4ngen von den allgemeinen Marktbedingungen, dem Vertrauen der Investoren und einer wirksamen Umsetzung ab.<\/p>\n\n\n\n

5. DIE ULTIMATIVE CHECKLISTE F\u00dcR INTERNATIONALE AUSSCHREIBUNGEN: 25 WESENTLICHE FRAGEN VOR DER ABGABE EINES ANGEBOTS IN VIETNAM<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Die folgende praktische Checkliste richtet sich an internationale Auftragnehmer, Technologieanbieter, Infrastrukturentwickler, Ingenieurunternehmen, Finanzinstitute und multinationale Investoren.<\/p>\n\n\n\n

Sie sollte abgearbeitet werden, bevor erhebliche Ressourcen f\u00fcr eine vietnamesische \u00f6ffentliche Beschaffung eingesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n

A. ABKOMMENSDECKUNG UND TEILNAHMEBERECHTIGUNG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. Welches Beschaffungsregime gilt?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ermitteln Sie, ob die Ausschreibung dem CPTPP, EVFTA, UKVFTA, dem allgemeinen vietnamesischen Vergaberecht oder einem anderen anwendbaren Rahmen unterliegt.<\/p>\n\n\n\n

2. Ist die Vergabestelle erfasst?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie, ob das betreffende Ministerium, die Beh\u00f6rde oder eine andere Vergabestelle in der einschl\u00e4gigen Abkommensliste aufgef\u00fchrt ist.<\/p>\n\n\n\n

3. Erreicht der Vertrag den anwendbaren Schwellenwert?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Berechnen Sie den gesch\u00e4tzten Wert \u00fcber die gesamte Vertragslaufzeit einschlie\u00dflich relevanter Optionen, Geb\u00fchren und Provisionen.<\/p>\n\n\n\n

4. Sind die Waren, Dienstleistungen oder Arbeiten erfasst?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie Produktklassifikationen, Dienstleistungskategorien, Bauleistungsdeckung und relevante Ausschl\u00fcsse.<\/p>\n\n\n\n

5. Ist der Bieter teilnahmeberechtigt?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie Nationalit\u00e4t, Rechtsform, anwendbare Ursprungsanforderungen sowie zul\u00e4ssige Konsortial- oder Beteiligungsbedingungen.<\/p>\n\n\n\n

B. AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN UND RECHTLICHE COMPLIANCE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

6. Sind die Ausschreibungsbedingungen diskriminierend?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie die Unterlagen auf ungerechtfertigte Nationalit\u00e4tsbeschr\u00e4nkungen oder l\u00e4nderspezifische Erfahrungsanforderungen.<\/p>\n\n\n\n

7. Sind die technischen Spezifikationen rechtm\u00e4\u00dfig?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie Markenverweise, Gleichwertigkeitskriterien und technische Qualifikationen.<\/p>\n\n\n\n

8. Welche Sprachanforderungen gelten?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Best\u00e4tigen Sie, ob die Einreichung auf Vietnamesisch, Englisch oder in beiden Sprachen erfolgen muss, und bestimmen Sie erforderliche beglaubigte \u00dcbersetzungen.<\/p>\n\n\n\n

9. Entsprechen die Einreichungsfristen den Vorschriften?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Berechnen Sie die gesetzlich anwendbare Mindestvorbereitungsfrist und s\u00e4mtliche Fristen f\u00fcr Klarstellungsfragen.<\/p>\n\n\n\n

10. Gelten inl\u00e4ndische Pr\u00e4ferenzen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ermitteln Sie lokale Beschaffung, Untervergabe, Partnerschaften, Technologietransfer und andere zul\u00e4ssige Pr\u00e4ferenzmechanismen.<\/p>\n\n\n\n

C. WIRTSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE WETTBEWERBSF\u00c4HIGKEIT<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

11. W\u00fcrde ein vietnamesischer Partner das Angebot st\u00e4rken?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie, ob ein echtes lokales Konsortium, eine Untervergabe oder eine Servicevereinbarung die Lieferf\u00e4higkeit und Compliance verbessert.<\/p>\n\n\n\n

12. Kann internationale Erfahrung wirksam nachgewiesen werden?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bereiten Sie \u00fcberpr\u00fcfbare Referenzen, Abnahmebescheinigungen, Kundenbest\u00e4tigungen und Nachweise vergleichbarer Projekte vor.<\/p>\n\n\n\n

13. K\u00f6nnen anwendbare Ursprungsanforderungen erf\u00fcllt werden?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dokumentieren Sie Produktionsursprung, Kostenzuordnung und gegebenenfalls die Beteiligung qualifizierter Mitgliedstaaten.<\/p>\n\n\n\n

14. Ist das technische Angebot \u00fcber den gesamten Projektlebenszyklus wettbewerbsf\u00e4hig?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bewerten Sie Ausr\u00fcstungsqualit\u00e4t, Betriebskosten, Wartung, Garantien, Lieferpl\u00e4ne und technischen Support.<\/p>\n\n\n\n

15. K\u00f6nnen Nachhaltigkeits- oder Technologievorteile nachgewiesen werden?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bestimmen Sie messbare Vorteile sauberer Technologie, gr\u00fcner Finanzierung oder Innovation, soweit diese in den Ausschreibungskriterien anerkannt werden.<\/p>\n\n\n\n

D. FINANZIELLE UND VERTRAGLICHE RISIKEN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

16. Sind Angebots- und Vertragserf\u00fcllungssicherheiten ordnungsgem\u00e4\u00df vorbereitet?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Best\u00e4tigen Sie erforderliche Garantien, Anforderungen an die ausstellende Bank, Betr\u00e4ge, G\u00fcltigkeitsfristen und Freigabebedingungen.<\/p>\n\n\n\n

17. Sind Devisen-, Steuer- und Zollrisiken verstanden?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bewerten Sie W\u00e4hrungsrisiken, anwendbare Steuern, Einfuhrabgaben, Quellensteuerpflichten und Zahlungsregelungen.<\/p>\n\n\n\n

18. Sind die vertraglichen Risiken wirtschaftlich vertretbar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie Haftungsbegrenzungen, pauschalierten Schadensersatz, Leistungspflichten, h\u00f6here Gewalt, K\u00fcndigung und Streitbeilegung.<\/p>\n\n\n\n

19. Ist das Projekt finanzierbar?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bewerten Sie bei PPP- und BT-Projekten Finanzierungszusagen, staatliche Zahlungsverpflichtungen, Grundst\u00fccksentsch\u00e4digung, Garantien und Projekt-Cashflow.<\/p>\n\n\n\n

20. Wurden Compliance- und Integrit\u00e4tsrisiken bewertet?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

F\u00fchren Sie Pr\u00fcfungen zu Korruptionsbek\u00e4mpfung, Sanktionen, Interessenkonflikten, wirtschaftlich Berechtigten und Dritten durch.<\/p>\n\n\n\n

E. BEREITSCHAFT F\u00dcR EINREICHUNG UND ZUSCHLAG<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

21. Ist die Registrierung f\u00fcr die elektronische Beschaffung abgeschlossen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie Kontozugang, digitale Signaturen, Unternehmensvollmachten und die technische Einreichungsf\u00e4higkeit.<\/p>\n\n\n\n

22. Sind alle Qualifikationsunterlagen g\u00fcltig?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00fcfen Sie Unternehmensbescheinigungen, Jahresabschl\u00fcsse, Projektreferenzen, Berufszulassungen und erforderliche Legalisationen.<\/p>\n\n\n\n

23. Wurde das endg\u00fcltige Angebot unabh\u00e4ngig gepr\u00fcft?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

F\u00fchren Sie vor Einreichung eine koordinierte rechtliche, finanzielle, wirtschaftliche und technische Pr\u00fcfung durch.<\/p>\n\n\n\n

24. Gibt es eine Strategie f\u00fcr Klarstellungen und Anfechtungen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Legen Sie Verfahren f\u00fcr Fragen, die Beseitigung von Unklarheiten und den Umgang mit potenziell rechtswidrigen Ausschreibungsbedingungen fest.<\/p>\n\n\n\n

25. Ist das Unternehmen bereit, den Vertrag unmittelbar nach Zuschlag umzusetzen?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Bereiten Sie Umsetzungsteam, Mobilisierungsplan, Garantien, Untervergaben und Vertragsmanagementverfahren vor.<\/p>\n\n\n\n

Die entscheidende Frage ist nicht nur, ob ein Unternehmen ein Angebot einreichen kann. Entscheidend ist, ob es ein rechtskonformes, wettbewerbsf\u00e4higes, finanziell glaubw\u00fcrdiges und ausf\u00fchrbares Angebot einreichen kann.<\/p>\n\n\n\n

6. SIEBEN STRATEGISCHE EMPFEHLUNGEN F\u00dcR INTERNATIONALE BIETER<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Empfehlung 1: Eine Vietnam-Funktion f\u00fcr Beschaffungsinformationen einrichten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Internationale Unternehmen sollten Beschaffungspl\u00e4ne, zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden, bevorstehende Infrastrukturprojekte und das Nationale Elektronische Beschaffungssystem systematisch beobachten. Die fr\u00fchzeitige Erkennung von Chancen schafft Zeit f\u00fcr wettbewerbsf\u00e4hige Partnerschaften, Finanzierung und technische Dokumentation.<\/p>\n\n\n\n

Empfehlung 2: Abkommensrechte vor der Preisbewertung erfassen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Unternehmen sollten ihre Marktzugangsrechte nach CPTPP, EVFTA und UKVFTA bestimmen, bevor sie \u00fcber eine Teilnahme entscheiden. Dadurch k\u00f6nnen M\u00f6glichkeiten sichtbar werden, einschr\u00e4nkende Bedingungen anzufechten oder eine nicht sofort erkennbare Teilnahmeberechtigung zu begr\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n

Empfehlung 3: Vietnamesische Partnerschaften strategisch aufbauen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Lokale Partner k\u00f6nnen technische F\u00e4higkeiten, Marktkenntnis, Serviceinfrastruktur und Umsetzungskapazit\u00e4t bereitstellen. Partnerschaften m\u00fcssen jedoch echt, wirtschaftlich begr\u00fcndet und mit den Beschaffungsanforderungen vereinbar sein.<\/p>\n\n\n\n

Empfehlung 4: Technisch belastbare Angebote vorbereiten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Internationale Qualifikationen sollten durch glaubw\u00fcrdige Unterlagen gest\u00fctzt werden. Technische Gleichwertigkeit, Projektreferenzen, Ausr\u00fcstungsspezifikationen und Leistungszusagen sind klar und systematisch darzustellen.<\/p>\n\n\n\n

Empfehlung 5: Beschaffung und PPP-Investition unterscheiden<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ein herk\u00f6mmlicher Liefervertrag, eine PPP-Konzession und ein durch Grundst\u00fccke verg\u00fctetes BT-Projekt weisen grundlegend unterschiedliche Risikoprofile auf. Unternehmen sollten nicht dieselbe Angebots- und Finanzierungsstrategie auf alle drei Modelle anwenden.<\/p>\n\n\n\n

Empfehlung 6: Finanzierbarkeit als Teilnahmevoraussetzung behandeln<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Vor der Verfolgung gro\u00dfer Infrastrukturprojekte sollten Investoren die Sicherheit staatlicher Zahlungen, Finanzierungsanforderungen, Grundst\u00fccksrisiken, W\u00e4hrungsrisiken und vertragliche Rechtsbehelfe bewerten. Ein attraktiver nomineller Projektwert reicht nicht aus, wenn die zugrunde liegende Zahlungsstruktur keine Finanzierung tr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n

Empfehlung 7: Elektronische Beschaffung vorbereiten, bevor sie verpflichtend wird<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Digitale Registrierung, elektronische Signaturen, Dokumentationssysteme und interne Genehmigungsprozesse sollten vor den jeweiligen Umsetzungsfristen betriebsbereit sein. Fr\u00fchzeitige Vorbereitung kann einen praktischen Vorteil gegen\u00fcber Wettbewerbern schaffen, die administrative Probleme erst unmittelbar vor der Einreichung l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n

7. DIE PERSPEKTIVE VON DUANE MORRIS VIETNAM: VOM RECHTLICHEN MARKTZUGANG ZUM ERFOLGREICHEN VERTRAGSABSCHLUSS<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Die wichtigste Frage f\u00fcr internationale Investoren ist nicht mehr nur, ob Vietnam ausl\u00e4ndische Beteiligung zul\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n

Entscheidend ist, ob ein Investor rechtliche Marktzugangsrechte in ein wirtschaftlich wettbewerbsf\u00e4higes, rechtssicheres und finanziell tragf\u00e4higes Projekt umsetzen kann.<\/p>\n\n\n\n

Dies erfordert eine koordinierte rechtliche und wirtschaftliche Analyse in mehreren Bereichen, darunter internationale Handelsabkommen, Vergaberecht, Unternehmensstrukturierung, Projektfinanzierung, Bau, Grundst\u00fccke, Steuern, Devisenrecht und Streitbeilegung.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr ein internationales Ingenieurunternehmen kann entscheidend sein, ob seine Projekterfahrung im Ausland in einer erfassten Ausschreibung anerkannt werden muss.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr einen Ausr\u00fcstungshersteller kann es darum gehen, ob technische Spezifikationen eine bestimmte Marke unzul\u00e4ssig beg\u00fcnstigen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr einen PPP-Entwickler kann entscheidend sein, ob der staatliche Zahlungsmechanismus und die vertragliche Risikoverteilung hinreichend finanzierbar sind.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr einen BT-Investor kann die Rechtssicherheit und der tats\u00e4chliche wirtschaftliche Wert der Entsch\u00e4digungsfl\u00e4chen im Mittelpunkt stehen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr ein internationales Finanzinstitut kann die Priorit\u00e4t darin liegen, ob Vietnams sich entwickelnde Wertpapierinfrastruktur die Anforderungen an Verwahrung, Clearing und Abwicklung angemessen unterst\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n

Dies sind nicht nur technische Rechtsfragen.<\/p>\n\n\n\n

Es sind Investitionsentscheidungen mit unmittelbaren Folgen f\u00fcr Wettbewerbsf\u00e4higkeit, Finanzierungskosten, Vertragsrisiken und erwartete Renditen.<\/p>\n\n\n\n

Internationale Unternehmen sollten Beschaffungs-Compliance daher als integralen Bestandteil der Gesch\u00e4ftsentwicklung behandeln und nicht als administrative Aufgabe unmittelbar vor Angebotsabgabe.<\/p>\n\n\n\n

SCHLUSSFOLGERUNG: VIETNAMS N\u00c4CHSTE GENERATION ERFOLGREICHER BIETER WIRD SICH VORBEREITEN, BEVOR DIE AUSSCHREIBUNG VER\u00d6FFENTLICHT WIRD<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Vietnams j\u00fcngste regulatorische Reformen sind eine wichtige Entwicklung im Zusammenspiel von internationalen Handelsverpflichtungen, \u00f6ffentlichen Infrastrukturinvestitionen und Kapitalmarktmodernisierung.<\/p>\n\n\n\n

Dekret 374 schafft einen konsolidierten Rahmen f\u00fcr \u00f6ffentliche Beschaffungen nach CPTPP, EVFTA und UKVFTA.<\/p>\n\n\n\n

Dekret 377 f\u00fchrt gr\u00f6\u00dfere Flexibilit\u00e4t bei PPP-Projektentwicklung, Investorenauswahl und Umsetzung von BT-Projekten ein.<\/p>\n\n\n\n

Rundschreiben 145 modernisiert den rechtlichen und operativen Rahmen f\u00fcr Wertpapierregistrierung, Verwahrung, Clearing und Abwicklung.<\/p>\n\n\n\n

Zusammen weisen diese Ma\u00dfnahmen auf eine fortgesetzte Entwicklung hin zu breiterer internationaler Beteiligung, strukturierteren Verfahren f\u00fcr Infrastrukturinvestitionen und einer zunehmend anspruchsvollen Finanzmarktinfrastruktur hin.<\/p>\n\n\n\n

Rechtsreformen f\u00fchren jedoch nicht automatisch zu wirtschaftlichem Erfolg.<\/p>\n\n\n\n

Ausl\u00e4ndische Investoren m\u00fcssen weiterhin Abkommensausschl\u00fcsse, Beschaffungsschwellenwerte, vor\u00fcbergehende inl\u00e4ndische Pr\u00e4ferenzen, technische Qualifikationen, Anforderungen an lokale Partnerschaften, Finanzierungsbeschr\u00e4nkungen, Grundst\u00fccksrisiken und vertragliche Verpflichtungen bew\u00e4ltigen.<\/p>\n\n\n\n

Am besten positioniert sind Unternehmen, die diese Anforderungen fr\u00fchzeitig verstehen und in ihre Markteintritts- und Angebotsstrategien integrieren.<\/p>\n\n\n\n

Bei Vietnams n\u00e4chster Generation \u00f6ffentlicher Beschaffungen und Infrastrukturinvestitionen werden nicht zwangsl\u00e4ufig die Anbieter mit dem niedrigsten Preis gewinnen. Erfolgreich werden jene sein, die international wettbewerbsf\u00e4hige Technologie, solide Finanzierung, glaubw\u00fcrdige vietnamesische Umsetzungskapazit\u00e4t und rechtlich belastbare Angebotsstrategien verbinden.<\/p>\n\n\n\n

Die Chance beginnt vor der Ver\u00f6ffentlichung der Ausschreibung. Der Wettbewerbsvorteil beginnt mit der Vorbereitung.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr weitere Informationen zu den vorstehenden Themen wenden Sie sich bitte an den Autor Dr. Oliver Massmann unter omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann ist Generaldirektor der Duane Morris Vietnam LLC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom Marktzugang nach CPTPP, EVFTA und UKVFTA \u00fcber gro\u00dfe Infrastrukturprojekte bis zur modernen Wertpapierabwicklung: Was internationale Investoren, Auftragnehmer, Finanzinstitute und Projektentwickler wissen m\u00fcssen \u2013 einschlie\u00dflich der unverzichtbaren 25-Punkte-Checkliste f\u00fcr erfolgreiche \u00f6ffentliche Ausschreibungen in Vietnam. EXECUTIVE PERSPECTIVE: VIETNAM SCHREIBT DIE REGELN F\u00dcR DEN INTERNATIONALEN MARKTZUGANG NEU Vietnam tritt in eine wichtige neue Entwicklungsphase als Standort f\u00fcr … <\/p>\n

Continue reading “Anwalt in Vietnam Dr Oliver Massmann VIETNAMS MILLIARDENCHANCE IM \u00d6FFENTLICHEN BESCHAFFUNGSWESEN: DREI WEGWEISENDE REFORMEN VER\u00c4NDERN INTERNATIONALE VERGABEN, INFRASTRUKTURINVESTITIONEN UND KAPITALM\u00c4RKTE”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"ppma_author":[1007],"class_list":["post-2331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vietnam-general"],"authors":[{"term_id":1007,"user_id":24,"is_guest":0,"slug":"omassmann","display_name":"Dr. Oliver Massmann","avatar_url":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2014\/08\/massmannoliver-125x150.jpg","author_category":"1","last_name":"Massmann","first_name":"Dr. Oliver","job_title":"","user_url":"http:\/\/www.duanemorris.com\/attorneys\/olivermassmann.html","description":"Read Oliver's bio.<\/a>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2332,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2331\/revisions\/2332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2331"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.duanemorris.com\/vietnam\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}