Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann – CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR

Vietnams Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahn

Den richtigen vietnamesischen Partner wählen und einen glaubwürdigen Weg zur Beteiligung schaffen

A 90-day action plan and 25-point readiness checklist
For foreign investors, EPC contractors and specialist railway suppliers | 16 November 2026

Mit dem Auftragspaket beginnen, dann den Partner auswählen

Vietnams Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahn bietet eine bedeutende langfristige Chance. Der Erfolg wird davon abhängen, einen konkreten Projektbedarf mit einer technisch umsetzbaren Lösung, einem glaubwürdigen vietnamesischen Umsetzungsteam und einem rechtmäßigen Beschaffungsweg zu verbinden. Eine allgemeine Kooperationsvereinbarung oder eine eindrucksvolle Vorstellung begründet noch keinen Zugang zu einem Auftrag.

Die genehmigte Investitionspolitik gemäß Resolution 172/2024/QH15 sieht eine etwa 1.541 km lange Strecke zwischen Ngọc Hồi in Hanoi und Thủ Thiêm in Ho-Chi-Minh-Stadt vor, zweigleisig, mit einer Spurweite von 1.435 mm und einer Auslegungsgeschwindigkeit von 350 km/h. Das vorläufige Investitionsvolumen beträgt 1.713.548 Mrd. VND und wird üblicherweise mit rund 67,34 Mrd. USD angegeben. Die Resolution genehmigte die öffentliche Investition und setzte als Ziel eine weitgehende Fertigstellung im Jahr 2035. [1, 3]

Die unmittelbare Chance liegt in der Vorbereitung

The Bauministerium’s September 2026 direction targets a Baubeginn in December 2027. This is a Planungsziel, not a promise of a supplier’s order date. On 6 November, Thang Long Project Management Board opened proposals for TV-02, covering surveys, the feasibility study, FEED and bidding documents; one eight-member consortium submitted a proposal, according to its account reported by Nhân Dân. An opening is not an award. [2, 3]

Ngọc Hồi also warrants attention. A Bauministerium channel reported on 10 November that Hanoi was seeking comments on a 1:500 detailed plan for an approximately 267-hectare multimodal complex. This is a planning process, not evidence of an approved crane, workshop or maintenance-equipment tender. Its relevance to suppliers is the opportunity to understand future operational needs and interfaces. [4]

Empfohlene Geschäftsstrategie

Identifizieren Sie zwei oder drei realistische Auftragspakete; klären Sie für jedes Paket, wer beschafft und bezahlt; prüfen Sie eine kleine Zahl vietnamesischer Partner anhand belastbarer Nachweise; und entwickeln Sie ein technisch kompatibles, wartbares und finanzierbares Angebot. Ressourcen sollten schrittweise gebunden werden. Für spezialisierte Zulieferer sollte ein Liefer- und Serviceweg über einen qualifizierten EPC-Auftragnehmer oder Systemintegrator häufig geprüft werden, bevor eine Eigenkapitalbeteiligung oder ein breit angelegtes Joint Venture eingegangen wird. Dies ist eine kommerzielle Empfehlung und keine Aussage darüber, dass ein bestimmter Beschaffungsweg genehmigt wurde.

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/02

Partner nach der zu erfüllenden Rolle auswählen

A suitable vietnamesischer Partner is one that can perform the work and carry the obligations allocated to it. Different participation models require different partners. Combining sales representation, engineering, financing and government liaison in one vaguely defined appointment creates avoidable risk.

TeilnehmerPrioritär zu bewertende Fähigkeiten des PartnersErforderliche Nachweise
Ausländischer ProjektinvestorSponsor equity, development record, approvals execution and long-term governanceAudited accounts; equity source; completed projects; decision authority; financing track record
EPC-Auftragnehmer oder KonsortiumRelevant construction delivery, engineers, subcontract management and bonding capacityComparable contracts; acceptance records; named personnel; bank confirmations; live workload
Ausrüstungs- oder SystemlieferantInstallation support, service engineers, spares logistics and customer coverageWorkshop inspection; technician interviews; response plan; import experience; reference checks
Technologie- oder LokalisierungspartnerManufacturing quality, process control, training absorption and IP disciplineFactory audit; traceability; process qualification; test capability; access controls

Eine evidenzbasierte Bewertungsmatrix verwenden

Score each criterion from 0 to 5: 0 = no evidence; 1 = assertion only; 3 = verified and adequate; 5 = verified and strong for the proposed scope. Calculate total = sum of (score ÷ 5 × weight). Do not award points for a claimed political connection.

KriteriumInvestor %EPC %Zulieferer %
Relevante Leistungsreferenzen152520
Finanzkraft und Finanzierung302010
Governance und Umsetzungsdisziplin201515
Lokale technische und Service-Ressourcen51525
Qualitäts-, Sicherheits- und Umweltleistung101010
Beschaffungskompetenz und Unabhängigkeit101010
Kommerzielle Eignung und Schutz geistigen Eigentums10510
GESAMT100100100

Vorgeschlagene interne Schwellenwerte: 80 oder mehr = bevorzugt, vorbehaltlich Vereinbarung und abschließender Prüfungen; 65–79 = bedingt, mit einem terminierten Maßnahmenplan; unter 65 = keine Beauftragung. Dies sind Managementinstrumente und keine gesetzlichen Eignungsschwellen. Ein schwerwiegendes Integritätsproblem, Insolvenzrisiko oder die Unfähigkeit, den zugewiesenen Leistungsumfang zu erfüllen, hat Vorrang vor der Punktzahl.

Den Auswahlprozess wettbewerblich halten, bis ausreichende Nachweise vorliegen

Build a longlist of six to eight candidates, screen to three and conduct full diligence on the best two. Use the same questionnaire and scoring method. Select a reserve candidate. Avoid countrywide or multi-project exclusivity before the target package, partner contribution and exit rights are defined.

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/03

Substanz vor Unterzeichnung prüfen

Die Rechtseinheit und die dahinterstehenden Personen prüfen

Obtain current enterprise registration, charter, ownership chart, beneficial ownership information, signing powers and board approvals. Identify state ownership, related parties and links to the owner, consultants or evaluation teams. Check litigation, insolvency, enforcement, procurement exclusions and sanctions exposure using applicable official records and corroborating evidence. Obtain explanations for gaps; a clean search alone is not proof of a clean record.

Finanzierung, Leistungserbringung und Kapazität prüfen

Review three years of audited accounts, recent management accounts, receivables ageing, debt, security interests, contingent liabilities and guarantees. Test whether proposed working capital and bonding capacity remain available after existing commitments. Obtain bank evidence with the candidate’s consent. Registered capital and project revenue are not substitutes for accessible cash.

For each comparable reference, request the contract scope, value, completion date, acceptance evidence and a customer contact. Speak to the customer directly. Check whether the candidate actually performed the relevant activity or merely belonged to a consortium. Inspect the workshop or construction base and interview the engineers named for this project. A general railway reference does not automatically demonstrate high-speed systems competence.

Die Zusammenarbeit anhand einer kleinen praktischen Aufgabe testen

Ask shortlisted partners to produce a sample installation method, a preliminary spares-and-service plan, a realistic import schedule and a priced allocation of responsibilities. For an investor, substitute an equity-funding plan and approvals responsibility matrix. Compare the result with the sales presentation. This reveals who can execute and who depends on unnamed third parties.

ThemaNachweis / FrageEntscheidung
“Guaranteed access” or awardWhat formal procurement document supports the claim?Reject any improper-payment request or unsubstantiated guarantee.
Intermediary commissionWhat documented service is performed, by whom and at what market-based fee?Do not appoint until ownership, conflicts and scope are cleared.
Unclear staffing or subcontractingWhich named people and subcontractors are committed?Make appointment conditional on verified availability.
Broad exclusivity or IP demandsWhich package, term and deliverables justify the restriction?Limit scope; reserve existing customers and background technology.
Unfunded equity or weak cash flowWhat bankable evidence supports the contribution?Defer appointment or require effective security.

Die Auswahl nachvollziehbar dokumentieren

Der Auswahlvermerk sollte die beiden führenden Kandidaten vergleichen, offene Risiken benennen, für jede Risikominderungsmaßnahme einen Verantwortlichen festlegen und die abschließende Entscheidung erläutern. Beizufügen sind Notizen zu Standortbesuchen und Kundenbestätigungen. Wesentliche Änderungen sind vor Angebotsabgabe und Unterzeichnung erneut zu prüfen. Der Partner sollte sowohl eine unternehmensbezogene Integritätsprüfung als auch eine auftragspaketspezifische Leistungsfähigkeitsprüfung bestehen.

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/04

Zuständigkeiten abbilden und die aktuellen Vorschriften anwenden

The central ministry is the Bauministerium (MOC). Decree 33/2025/NĐ-CP transferred the relevant transport functions into its remit effective 1 March 2025. Address current railway correspondence to the competent MOC bodies, using the latest delegation for the specific package. [5]

StakeholderPraktischer Zweck des KontaktsEinzuholendes Dokument / Antwort
MOC and competent railway bodiesClarify policy, technical approval responsibilities and project oversightCurrent responsibility and delegation map
Thang Long PMBClarify North–South project preparation and package proceduresCurrent procurement plan; TV-02 status; authorized information channel
Owner-appointed feasibility / FEED consultantUnderstand equipment interfaces and operational assumptions after appointmentApproved consultation procedure; applicable design basis
Hanoi authorities and relevant Ngọc Hồi planning bodiesClarify station, depot and urban-rail interfacesCurrent plan status; scope boundaries; responsible procuring entity
Potential EPC / systems integrator and future operatorValidate supply-chain qualification and lifetime support needsVendor criteria; package boundaries; maintenance concept

Eine rechtliche Ausgangsbasis für 2026 ist unerlässlich

Das Eisenbahngesetz 95/2025/QH15 trat am 1. Januar 2026 in Kraft. Das Baugesetz 135/2025/QH15 trat grundsätzlich am 1. Juli 2026 in Kraft, zusammen mit Dekret 212/2026/NĐ-CP über Baukapazitäten, Informationen und Genehmigungen für ausländische Auftragnehmer. Frühere baurechtliche Leitlinien allein sind daher keine verlässliche Grundlage für ein neues Angebot. [6–8]

The procurement baseline includes the Vergabegesetz as amended, notably Law 90/2025/QH15, and Decree 214/2025/NĐ-CP with subsequent amendments, including Decrees 165/2026, 170/2026 and 349/2026. Railway-specific FEED and special mechanisms also require review under Decree 123/2025 as amended by Decrees 67/2026 and 352/2026. Applicability and transitional rules must be checked for the actual package. [9–11]

Lokale Zusammenarbeit und Genehmigungen sind getrennte Fragen

Bei internationalen Vergabeverfahren verlangt die geänderte Eignungsregelung von ausländischen Bietern, vorbehaltlich der von der Regierung vorgesehenen Ausnahmen, ein Konsortium mit einem inländischen Auftragnehmer zu bilden oder inländische Subunternehmer einzusetzen. Dies erfordert für sich genommen kein Equity Joint Venture. Die lokale Aufgabenverteilung ist zu dokumentieren; einschlägige Ausnahmen sind nach den jeweils geltenden Vorschriften und Ausschreibungsunterlagen zu prüfen. [9, 10]

Separately classify the planned supply, installation, construction, commissioning and service activities. Determine which trigger Genehmigung für ausländische Auftragnehmer, professional qualifications or other approvals, which entity must obtain them and by what date. Also assess imports, tax, personnel, equipment inspection and operating approvals. A local partner’s licence does not automatically authorize the foreign participant’s own work. [7, 8]

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/05

Eine für das Projekt nutzbare Lösung entwickeln

Produkte in betriebliche Ergebnisse übersetzen

For maintenance and construction machinery, the strongest proposal explains how the railway will be built, maintained and restored after an incident. Define the use case first: turnout installation, track work, heavy lifting, recovery, workshop support or emergency response. State the intended operating environment and the specific performance evidence. Do not describe a machine as suitable for a 350 km/h railway simply because the line has that Auslegungsgeschwindigkeit.

Technisches ThemaErforderliche Klärung vor einer Verpflichtung
Track and accessGauge; transport/loading envelope; axle and wheel loads; minimum curves; gradients; depot and worksite access; delivery route
Lifting and structuresLoad charts at specified radii; stability; supports; bridge/deck limits; rail and slab-track protection; worksite ground conditions
Electrification and safetyOverhead-line clearances; isolation and earthing; work permits; rescue conditions; protection of adjacent operations
Systems and movementSignalling / train-detection interfaces; communications; towing; braking; worksite speeds; compatibility evidence
Acceptance and operationApplicable Vietnamese requirements and accepted standards; test methods; independent assessment where required; authorized operating conditions
Local supportNamed technicians; diagnostic access; training; critical spares; tools; response times; warranty responsibilities

Resolution 172 verlangt zudem, im Inland verfügbare Produkte und Dienstleistungen vorrangig zu berücksichtigen. Bei international ausgeschriebenen Auftragspaketen müssen die Vergabeunterlagen ausländische Auftragnehmer verpflichten, Technologietransfer und die Schulung vietnamesischer Partner zuzusagen. Erstellen Sie einen kalkulierten Umsetzungsplan mit klaren Grenzen für geistiges Eigentum. [1]

Frühzeitig über autorisierte Kanäle positionieren

Prepare a short, non-confidential technical concept and offer it through the owner’s authorized market consultation, roadshow or formal enquiry channel. Ask objective questions about operational needs and interfaces. Offer measurable performance criteria that allow equivalent solutions. Keep a record of what was provided and to whom. Obtain clearance before any role that could create a design-versus-supply conflict or give an unfair bidding advantage.

For Ngọc Hồi, first distinguish national Hochgeschwindigkeitsbahn facilities, conventional-rail facilities, metro depots and adjacent urban development. They can have different owners, budgets and Beschaffungswegs. A shared location does not establish a common equipment contract. Verify the approved maintenance and recovery concept before proposing a depot-specific equipment list. [4]

Lebenszykluswert messbar machen

Present a transparent whole-life model: purchase price plus financing, freight, taxes, installation, training, spares, maintenance, energy, downtime and end-of-life costs, less a justified residual value. Disclose the operating hours, equipment life, discount rate and currency assumptions. Show sensitivities for delayed delivery, lower utilization and slower payment. Use evidence for availability, task duration and repair times.

A lifecycle model can support market consultation and commercial negotiation. In a public competition, it changes evaluation only to the extent permitted by the issued methodology. Submit a fully compliant base offer; offer variants only when the tender allows them. Do not rely on post-submission clarification to repair a material omission.

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/06

Markteintrittsweg wählen und Wirtschaftlichkeit absichern

WegWann dieser Weg sinnvoll istVoraussetzung vor einer Verpflichtung
Direkte AusrüstungslieferungA dedicated goods or equipment package exists and the bidder qualifiesVerified Beschaffungsweg; responsive offer; importer and service responsibilities
Lieferung / Unterauftrag an EPCEquipment is embedded in a larger civil, depot or systems packageQualified purchasing contractor; approved vendor status where needed; secure payment
BieterkonsortiumComplementary capabilities are needed to meet a defined packageCompliant consortium agreement; work shares; leadership; exposure and security allocation
Investition in lokalen Service oder lokale FertigungRepeat demand supports a local operating businessCommercial case; current market-access review; investment and operating approvals
Projektbeteiligung / PPP-TeilnahmeA competent authority makes a legally available investor-selection routeApproved investment structure; bankable revenue; equity and debt; risk allocation

Resolution 172 approved öffentliche Investition. Later consideration of alternative investment forms does not amount to an awarded concession or an open right to invest in the whole railway. In January 2026, MOC stated it would inform interested enterprises if PPP or business investment were adopted. Treat any investor route as conditional on the competent decisions and selection procedure. A supplier or EPC contract is a separate participation route. [1, 12]

Finanzierung als geprüften Bestandteil des Angebots einsetzen

For investors, build an equity-and-debt model around verified revenues, tariff or availability-payment arrangements, capex, ridership assumptions where relevant, operating costs, FX exposure and completion risk. Examine land access, lender security, termination compensation and step-in rights to the extent legally available. A traffic forecast is not payment security.

For EPCs and suppliers, map bid/performance bonds, advance-payment guarantees, retention and peak working capital. Explore export credit or other funding with actual lenders and insurers; obtain indicative terms, eligibility conditions and approval milestones. Do not represent a financing discussion as committed credit, a sovereign guarantee or an award advantage. The current Investitionsgesetz 143/2025/QH15, effective 1 March 2026, is part of the baseline for any local investment vehicle. [13]

Bedingungen verhandeln, die darüber entscheiden, ob Umsatz zu Liquidität wird

Use objective milestones and defined factory/site acceptance tests; clarify who provides site access, power, foundations and integration data. Seek workable payment security, currency and tax treatment, and relief for owner-caused delay. Negotiate performance guarantees, liability caps, liquidated damages, variation procedures and suspension rights consistently with the applicable rules and tender conditions. Keep supplier obligations aligned with the scope it can control.

In partner and consortium agreements, define authority, work share, pricing, bonds, cash flow, IP, confidentiality, conflicts, narrowly drawn exclusivity, default, replacement and exit. Internal indemnities do not reduce liability owed to the employer. Select governing law and dispute procedures only after checking mandatory public-project requirements; do not assume foreign arbitration can simply be imposed. [7]

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/07

90-Tage-Aktionsplan: einen glaubwürdigen Weg schaffen

Days 1–30 | Internal preparation schedule, not a Government timetable

Day 1 means the date management launches the work. The accountable sponsor appoints one project lead and approves a limited preparation budget. The legal lead identifies external authority contacts; no outreach or paid advisory work is assumed to be authorized by this document.

Zeitplan / VerantwortlichMaßnahmenErgebnis und Entscheidung
Days 1–5
Project lead + technical lead
Define two priority packages and a reserve. For each, specify the buyer, use case, contract role, technical assumptions, estimated order range and resource needs.Two one-page opportunity sheets. GATE 1: pursue only where a plausible buyer, need and route can be identified.
Days 1–10
Legal / procurement lead
Retrieve current investment decisions, procurement plans and notices. Check TV-02 evaluation/award status; obtain latest Ngọc Hồi planning status. Distinguish confirmed facts from forecasts.Dated evidence register and authority map; unanswered questions assigned. No presumed equipment award.
Days 6–15
Business development + diligence lead
Build a six-to-eight candidate longlist. Send identical questionnaires under appropriate confidentiality terms. Screen ownership, conflicts, relevant work and resources.Ranked shortlist of three; initial scores; reasons for exclusions; reserve candidate.
Days 10–25
Technical + finance + legal leads
Inspect the best two candidates, check references and financial capacity, and test a sample execution task. Prepare interface and permit matrices.Diligence report, technical gaps, cash-flow model and price assumptions.
Days 20–30
Project lead + sponsor
Hold authorized fact-finding discussions where appropriate. Compare entry routes and counterparties. Negotiate a narrowly scoped term sheet only after diligence.GATE 2: approve one preferred partner and reserve, or defer with a clear reason; approve next-stage budget cap.

Die ersten fünf praktischen Schritte

1. Assign a named project lead and establish the evidence register.
2. Create one equipment/service opportunity sheet and one EPC/investor sheet, as relevant.
3. Verify the current TV-02 and Ngọc Hồi documents and the correct procuring entities.
4. Issue the same questionnaire to screened Vietnamese candidates.
5. Prepare a two-page technical concept with a request for authorized clarification.

Ausgaben von Anfang an kontrollieren

Track internal hours, translations, diligence, travel, engineering adaptation, bid preparation and guarantees separately. Release the next budget only at a gate. The objective of the first month is a defensible go / conditional-go / hold decision, rather than a costly commitment made before the package is clear.

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/08

90-Tage-Aktionsplan: Vorbereitung in Einsatzbereitschaft überführen

Days 31–90 | Progress depends on actual project decisions and invitations

Zeitplan / VerantwortlichMaßnahmenErgebnis und Gate
Days 31–45
Technical + service leads
Resolve priority interfaces with the authorized owner/consultant channel. Finalize local service, training, spares and localization proposals. Test partner resource commitments.Compliant concept; interface log; named service team. GATE 3: no critical technical incompatibility without an accepted remedy.
Days 31–50
Legal + commercial leads
Complete consortium/subcontract terms; allocate work, taxes, guarantees, IP and liability. Confirm bidder entity, qualification evidence and licensing timing.Execution-ready partner documentation and a red-flag legal issues list. No unconditional investment before approvals.
Days 40–60
Finance / treasury
Obtain bank indications for bonds and working capital; assess buyer credit and payment protection. For equity, test sponsor funding and lender conditions.Cash-flow stress case and financing evidence. GATE 4: exposure and return meet management limits.
Days 51–75
Bid manager
Assemble data room; complete applicable procurement-system access; prepare compliant draft forms, reference evidence and technical schedules. Run a submission rehearsal.Bid readiness review; document gap owners and deadlines. No bid submitted without a live lawful procedure.
Days 76–90
Sponsor + review team
Run an independent technical/commercial/legal review. Reconfirm partner capacity and package status. Decide submit, maintain readiness or pause.GATE 5: signed bid/no-bid record and approved exposure. Submission only under actual tender rules and deadlines.

Fortschritt anhand von Nachweisen messen

By day 30: two opportunity sheets, three screened candidates, two diligence files and one preferred/reserve decision. By day 60: agreed work split, closed critical interface gaps, service concept and financing indications. By day 90: a controlled data room, completed readiness checklist, a credible commercial model and an approved participation decision. These are internal deliverables, not predicted project awards.

Ein kompaktes Entscheidungs-Dashboard führen

Review weekly: project/package status; new notices; technical open points; partner score; cash exposure; next deadline; decision required. Record source, date and document version for every material update. Reassess after changes to technology, owner, procurement structure, investment form, partner ownership or credit.

Kriterien für Aussetzen und Abbruch festlegen

Hold when the package is not defined, funding is unsupported, interfaces remain safety-critical or the partner cannot commit resources. Stop for an improper-payment demand, unresolved material conflict, false qualification evidence or an unacceptable unmitigated loss scenario. Set a review date and a specific evidence requirement for restarting a held opportunity.

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/09

Checkliste zur Einsatzbereitschaft: Punkte 1–13

Complete separately for each target package

Use Ready / Open / Not applicable. Every Open item needs an owner and due date. Every Not applicable item needs a reason. The evidence should be linked to a dated file in the data room.

Nr. / VerantwortlichPrüfung der EinsatzbereitschaftAufzubewahrende Nachweise
01  Project leadIs the precise project/package, buyer, paying entity and intended role identified?Opportunity sheet; confirmed entity details
02  ProcurementIs the actual route and status verified: consultation, EOI, prequalification, tender or subcontract?Official plan/notice; version and date
03  LegalIs the applicable 2026 law, special mechanism, funding rule and transition position checked?Package-specific legal matrix
04  LegalIs the bidding/contracting entity eligible and the local consortium/subcontract requirement satisfied or exception substantiated?Eligibility memo; partner work allocation
05  Procurement / ITAre required registrations, electronic credentials and authorized signatories ready?Access test; powers of attorney; signing checks
06  Bid managerAre official forms, deadlines, language, currency, validity and clarification procedures captured?Compliance matrix and deadline calendar
07  DiligenceAre partner ownership, authority, integrity, exclusions and conflicts verified?Ownership map; searches; signed declarations
08  FinanceCan the partner fund its scope and provide required guarantees without double-counting existing capacity?Audited accounts; current debt; bank evidence
09  TechnicalDo customer checks and site inspections support relevant delivery claims?Acceptance records; reference calls; audit notes
10  Legal / commercialAre scope, authority, work shares, pricing, liability, exit and IP documented?Compliant signed or approval-ready agreements
11  TechnicalAre core track, load, envelope, electrical and systems interfaces addressed?Interface matrix; assumptions; verified evidence
12  Engineering / safetyAre standards, conformity, testing, inspection and operating permissions identified?Requirements-to-evidence matrix; test plan
13  Technical / bidIs there a fully compliant base solution with authorized treatment of any alternatives?Clause-by-clause technical response

Critical gate: do not mark a requirement Ready on the basis of an oral assurance. An unresolved statutory eligibility requirement or material tender deviation requires a documented resolution before submission. Internal scoring cannot cure legal ineligibility.

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/10

Checkliste zur Einsatzbereitschaft: Punkte 14–25

Commercial protection, execution and final approval

Nr. / VerantwortlichPrüfung der EinsatzbereitschaftAufzubewahrende Nachweise
14  Logistics / taxAre HS classification, importer, delivery terms, duties, VAT, tax treatment and any relief substantiated?Landed-cost calculation; customs/tax memo
15  Legal / executionAre Genehmigung für ausländische Auftragnehmer, qualifications, site approvals and personnel permissions mapped by activity and timing?Permit register; responsibility and lead-time plan
16  Localization leadAre training, domestic work and technology-transfer commitments clear, costed and achievable?Deliverables, recipients, milestones; IP boundaries
17  Service leadAre local technicians, parts, tools, diagnostics and response commitments deliverable?Service-level plan; staffing; inventory budget
18  Commercial / QAAre FAT/SAT, integration, acceptance, warranty commencement and remedies objective?Acceptance protocol; interface responsibility matrix
19  FinanceAre payment milestones, security, currency, withholding and retention acceptable?Cash-flow model; agreed security structure
20  TreasuryAre bid/performance/advance guarantees and working-capital facilities available on compliant terms?Bank terms; expiry calendar; issuance approvals
21  Risk / insuranceAre delay, variation, suspension, damages, liability, insurance and disputes allocated lawfully?Contract risk register; approved deviations
22  Investor / financeFor equity/PPP: are route, equity, revenues, land access, lender protections and returns substantiated?Approved-route evidence; funding and sensitivity model
23  Sponsor / financeDoes the downside case remain acceptable after delay, FX, lower utilization and payment stress?Scenario model; maximum exposure; budget approval
24  ComplianceAre communications, intermediary payments, gifts, confidential data and procurement conflicts controlled?Contact log; approvals; declarations; audit rights
25  Bid manager / sponsorHas an independent review checked every form, signature, guarantee and upload and authorized submission?Completed compliance matrix; rehearsal; signed bid/no-bid record

So wird die Checkliste verwendet

Keep a simple tracker with: point number | status | evidence link/version | accountable owner | due date | residual issue. Review it weekly during preparation and daily near submission. For a subcontract, adapt the evidence to the purchasing EPC’s procedure while preserving statutory requirements.

Release a bid only when all mandatory items due at submission are Ready and all remaining execution items have a credible, approved completion plan. For investment, do not label lender interest as financial close or an unsigned term sheet as committed equity. Revalidate critical items if submission is delayed.

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/11

Praktische Instrumente für die ersten Gespräche

A. Das einseitige Chancenprofil

Record: project and package; official reference and current stage; owner/procuring entity; source/date; target role; use case; buyer budget or evidence gap; Beschaffungsweg; partner scope; technical requirements; estimated revenue range and margin assumptions; cash and guarantees required; next milestone; critical risks; accountable lead; next decision. Label every unverified assumption explicitly.

B. Zehn Fragen an einen vietnamesischen Kandidaten

1. Which exact legal entity will contract, who owns it and who can bind it?
2. Which two completed references match the allocated work, and may we contact the customers?
3. Which named engineers, facilities and subcontractors will be available?
4. What is your current workload, debt and accessible working capital?
5. What guarantee facilities can your bank substantiate?
6. What role do you propose, what will it cost and how will performance be measured?
7. What actual procurement experience is relevant, and what conflicts must be disclosed?
8. How will you handle installation, safety, spares, training and emergency support?
9. What technology rights do you need, and how will confidential information be protected?
10. Will you accept reference checks, an audit, transparent fees and package-specific exit rights?

C. Sieben Fragen an den autorisierten Projektkontakt

1. Which entity will procure and pay for this equipment or work?
2. Is it a standalone package, part of an EPC/systems package, or still under study?
3. What are the current design basis and applicable technical requirements?
4. Who defines maintenance, recovery and workshop needs, and when will these be validated?
5. What is the authorized channel for market input and vendor qualification?
6. What local work, training and technology-transfer requirements are expected?
7. Which published milestones and documents should interested participants monitor?

D. Fokussierte Agenda für das erste Treffen: 45 Minuten

ZeitZweckErforderliches Ergebnis
0–10 minConfirm buyer, project boundaries and procurement stageAgreed factual baseline
10–25 minDiscuss the use case, interfaces and delivery capabilitiesList of critical requirements and gaps
25–35 minReview local work, service and commercial structureProposed allocation of responsibilities
35–45 minAgree document exchange and next decisionNamed owners, deliverables and dates

Der beste nächste Schritt ist ein datierter Austausch von Nachweisen. Ein Treffen sollte mit einer klar definierten technischen oder kommerziellen Aufgabe, einer verantwortlichen Person und einem Entscheidungstermin enden. Gesonderte vergütete Umsetzungsarbeiten sollten nur auf Grundlage eines genehmigten Leistungsumfangs und Mandats erfolgen.

CHANCEN IM VIETNAMESISCHEN EISENBAHNSEKTOR/12

Quellen und rechtliche Überprüfung

Quellenstand: 13. November 2026 | Die Nummern entsprechen den Verweisen im Text

The dated project facts below are distinguished from the article’s proposed commercial methods, scoring weights, internal milestones and negotiation recommendations. Tender eligibility, award status and contract obligations must be checked against the current official package documents before commitments are made.

[1] National Assembly Resolution 172/2024/QH15, investment policy; Government publication of the text.[1] Resolution der Nationalversammlung 172/2024/QH15, investment policy; Government publication of the text.

[2] Government News, 9 September 2026: target to start construction in December 2027.[2] Regierungsnachrichten, 9 September 2026: target to start construction in December 2027.

[3] Nhân Dân, 6 November 2026: PMB account of TV-02 proposal opening; feasibility, FEED and bidding-document scope.

[4] Ministry of Construction channel, 10 November 2026: Ngọc Hồi 1:500 planning consultation.[4] Bauministerium channel, 10 November 2026: Ngọc Hồi 1:500 planning consultation.

[5] Decree 33/2025/NĐ-CP: MOC functions; national legal database, effective 1 March 2025.

[6] Railway Law 95/2025/QH15: Government legal register, effective 1 January 2026.[6] Eisenbahngesetz 95/2025/QH15: Government legal register, effective 1 January 2026.

[7] Construction Law 135/2025/QH15: Government explanation and text access; generally effective 1 July 2026.[7] Baugesetz 135/2025/QH15: Government explanation and text access; generally effective 1 July 2026.

[8] Decree 212/2026/NĐ-CP: construction capacity, information and foreign-contractor licensing; effective 1 July 2026.[8] Decree 212/2026/NĐ-CP: construction capacity, information and Genehmigung für ausländische Auftragnehmer; effective 1 July 2026.

[9] Law 90/2025/QH15: official signed text; amendment to Bidding Law Article 5(1)(i).[9] Law 90/2025/QH15: official signed text; amendment to Vergabegesetz Article 5(1)(i).

[10] Government News, 10 September 2026: Decree 349/2026 and amendment chain for Decree 214/2025.[10] Regierungsnachrichten, 10 September 2026: Decree 349/2026 and amendment chain for Decree 214/2025.

[11] Government News, 15 September 2026: Decree 352/2026 amendments to railway-specific mechanisms and FEED rules.[11] Regierungsnachrichten, 15 September 2026: Decree 352/2026 amendments to railway-specific mechanisms and FEED rules.

[12] Government News, 21 January 2026: MOC response to interested enterprises on investment-form studies and notification.[12] Regierungsnachrichten, 21 January 2026: MOC response to interested enterprises on investment-form studies and notification.

[13] Investment Law 143/2025/QH15: Government legal register, effective 1 March 2026.[13] Investitionsgesetz 143/2025/QH15: Government legal register, effective 1 March 2026.

Implementation file to obtain: current official procurement notices and award decisions; approved scope and design basis; latest Ngọc Hồi plan and approval status; consolidated applicable rules and transitional provisions; and the package-specific instructions, conditions and forms. Published reports support orientation; the operative documents determine participation.

Für weitere Informationen zu den vorstehenden Ausführungen wenden Sie sich bitte an den Autor Dr. Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann ist Generaldirektor von Duane Morris Vietnam LLC.omassmann@duanemorris.com

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/01

Vietnam’s North–South High-Speed Railway

Choosing the right Vietnamese partner and building a credible route to participation

A 90-day action plan and 25-point readiness checklist
For foreign investors, EPC contractors and specialist railway suppliers | 16 November 2026

Start with the package, then choose the partner

Vietnam’s North–South high-speed railway offers a major long-term opportunity. Success will depend on matching a specific project need with a deliverable technical solution, a credible Vietnamese delivery team and a lawful procurement route. A general cooperation memorandum or an impressive introduction does not establish access to a contract.

The approved investment policy under Resolution 172/2024/QH15 provides for approximately 1,541 km between Ngọc Hồi in Hanoi and Thủ Thiêm in Ho Chi Minh City, with double track, 1,435 mm gauge and a design speed of 350 km/h. Preliminary investment is VND 1,713,548 billion, commonly reported as approximately USD 67.34 billion. The resolution approved public investment and a target of substantial completion in 2035. [1, 3]

The immediate opening is preparation

The Ministry of Construction’s September 2026 direction targets a construction start in December 2027. This is a planning target, not a promise of a supplier’s order date. On 6 November, Thang Long Project Management Board opened proposals for TV-02, covering surveys, the feasibility study, FEED and bidding documents; one eight-member consortium submitted a proposal, according to its account reported by Nhân Dân. An opening is not an award. [2, 3]

Ngọc Hồi also warrants attention. A Ministry of Construction channel reported on 10 November that Hanoi was seeking comments on a 1:500 detailed plan for an approximately 267-hectare multimodal complex. This is a planning process, not evidence of an approved crane, workshop or maintenance-equipment tender. Its relevance to suppliers is the opportunity to understand future operational needs and interfaces. [4]

The recommended commercial strategy

Identify two or three realistic packages; establish who will procure and pay for each; test a small number of Vietnamese partners against evidence; and develop a technically compatible, serviceable and financeable offer. Commit resources in stages. For specialist suppliers, an equipment-and-service route through a qualified EPC or systems integrator will often merit examination before equity investment or a broad joint venture. That is a commercial recommendation, not a statement that a particular procurement route has been approved.

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/02

Choose partners by the role they must perform

A suitable Vietnamese partner is one that can perform the work and carry the obligations allocated to it. Different participation models require different partners. Combining sales representation, engineering, financing and government liaison in one vaguely defined appointment creates avoidable risk.

ParticipantPartner capabilities to prioritizeEvidence to require
Foreign project investorSponsor equity, development record, approvals execution and long-term governanceAudited accounts; equity source; completed projects; decision authority; financing track record
EPC contractor or consortiumRelevant construction delivery, engineers, subcontract management and bonding capacityComparable contracts; acceptance records; named personnel; bank confirmations; live workload
Equipment or systems supplierInstallation support, service engineers, spares logistics and customer coverageWorkshop inspection; technician interviews; response plan; import experience; reference checks
Technology or localization partnerManufacturing quality, process control, training absorption and IP disciplineFactory audit; traceability; process qualification; test capability; access controls

Use an evidence-based scorecard

Score each criterion from 0 to 5: 0 = no evidence; 1 = assertion only; 3 = verified and adequate; 5 = verified and strong for the proposed scope. Calculate total = sum of (score ÷ 5 × weight). Do not award points for a claimed political connection.

CriterionInvestor %EPC %Supplier %
Relevant delivery references152520
Financial strength and funding302010
Governance and execution discipline201515
Local technical and service resources51525
Quality, safety and environmental performance101010
Procurement competence and independence101010
Commercial fit and IP protection10510
TOTAL100100100

Suggested internal thresholds: 80 or above = preferred, subject to agreement and final checks; 65–79 = conditional, with a dated remediation plan; below 65 = no appointment. These are management tools, not legal eligibility thresholds. A fatal integrity issue, insolvency risk or inability to perform the allocated scope overrides the score.

Keep the search competitive until the evidence is sufficient

Build a longlist of six to eight candidates, screen to three and conduct full diligence on the best two. Use the same questionnaire and scoring method. Select a reserve candidate. Avoid countrywide or multi-project exclusivity before the target package, partner contribution and exit rights are defined.

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/03

Verify substance before signing

Inspect the legal entity and the people behind it

Obtain current enterprise registration, charter, ownership chart, beneficial ownership information, signing powers and board approvals. Identify state ownership, related parties and links to the owner, consultants or evaluation teams. Check litigation, insolvency, enforcement, procurement exclusions and sanctions exposure using applicable official records and corroborating evidence. Obtain explanations for gaps; a clean search alone is not proof of a clean record.

Verify money, delivery and capacity

Review three years of audited accounts, recent management accounts, receivables ageing, debt, security interests, contingent liabilities and guarantees. Test whether proposed working capital and bonding capacity remain available after existing commitments. Obtain bank evidence with the candidate’s consent. Registered capital and project revenue are not substitutes for accessible cash.

For each comparable reference, request the contract scope, value, completion date, acceptance evidence and a customer contact. Speak to the customer directly. Check whether the candidate actually performed the relevant activity or merely belonged to a consortium. Inspect the workshop or construction base and interview the engineers named for this project. A general railway reference does not automatically demonstrate high-speed systems competence.

Test the relationship with a small practical task

Ask shortlisted partners to produce a sample installation method, a preliminary spares-and-service plan, a realistic import schedule and a priced allocation of responsibilities. For an investor, substitute an equity-funding plan and approvals responsibility matrix. Compare the result with the sales presentation. This reveals who can execute and who depends on unnamed third parties.

IssueEvidence / questionDecision
“Guaranteed access” or awardWhat formal procurement document supports the claim?Reject any improper-payment request or unsubstantiated guarantee.
Intermediary commissionWhat documented service is performed, by whom and at what market-based fee?Do not appoint until ownership, conflicts and scope are cleared.
Unclear staffing or subcontractingWhich named people and subcontractors are committed?Make appointment conditional on verified availability.
Broad exclusivity or IP demandsWhich package, term and deliverables justify the restriction?Limit scope; reserve existing customers and background technology.
Unfunded equity or weak cash flowWhat bankable evidence supports the contribution?Defer appointment or require effective security.

Record a reasoned selection

The selection memorandum should compare the leading two candidates, identify outstanding risks, name each mitigation owner and explain the final decision. Include site-visit notes and customer confirmations. Recheck material changes before bid submission and signature. The partner should pass both a corporate integrity review and a package-specific ability-to-perform review.

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/04

Map authority and apply the current rules

The central ministry is the Ministry of Construction (MOC). Decree 33/2025/NĐ-CP transferred the relevant transport functions into its remit effective 1 March 2025. Address current railway correspondence to the competent MOC bodies, using the latest delegation for the specific package. [5]

StakeholderPractical purpose of contactDocument / answer to obtain
MOC and competent railway bodiesClarify policy, technical approval responsibilities and project oversightCurrent responsibility and delegation map
Thang Long PMBClarify North–South project preparation and package proceduresCurrent procurement plan; TV-02 status; authorized information channel
Owner-appointed feasibility / FEED consultantUnderstand equipment interfaces and operational assumptions after appointmentApproved consultation procedure; applicable design basis
Hanoi authorities and relevant Ngọc Hồi planning bodiesClarify station, depot and urban-rail interfacesCurrent plan status; scope boundaries; responsible procuring entity
Potential EPC / systems integrator and future operatorValidate supply-chain qualification and lifetime support needsVendor criteria; package boundaries; maintenance concept

A 2026 legal baseline is essential

The Railway Law 95/2025/QH15 took effect on 1 January 2026. The Construction Law 135/2025/QH15 generally took effect on 1 July 2026, alongside Decree 212/2026/NĐ-CP on construction capacity, information and foreign-contractor licensing. Historic construction guidance alone is therefore an unsafe basis for a new bid. [6–8]

The procurement baseline includes the Bidding Law as amended, notably Law 90/2025/QH15, and Decree 214/2025/NĐ-CP with subsequent amendments, including Decrees 165/2026, 170/2026 and 349/2026. Railway-specific FEED and special mechanisms also require review under Decree 123/2025 as amended by Decrees 67/2026 and 352/2026. Applicability and transitional rules must be checked for the actual package. [9–11]

Local cooperation and licensing are separate questions

For international bidding, the amended eligibility provision requires foreign bidders to form a consortium with a domestic contractor or use domestic subcontractors, subject to Government-prescribed exceptions. This does not itself require an equity joint venture. Document the local work allocation and assess the relevant exceptions under the current rules and tender documents. [9, 10]

Separately classify the planned supply, installation, construction, commissioning and service activities. Determine which trigger foreign-contractor licensing, professional qualifications or other approvals, which entity must obtain them and by what date. Also assess imports, tax, personnel, equipment inspection and operating approvals. A local partner’s licence does not automatically authorize the foreign participant’s own work. [7, 8]

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/05

Build a solution the project can use

Translate products into operational outcomes

For maintenance and construction machinery, the strongest proposal explains how the railway will be built, maintained and restored after an incident. Define the use case first: turnout installation, track work, heavy lifting, recovery, workshop support or emergency response. State the intended operating environment and the specific performance evidence. Do not describe a machine as suitable for a 350 km/h railway simply because the line has that design speed.

Technical topicRequired clarification before commitment
Track and accessGauge; transport/loading envelope; axle and wheel loads; minimum curves; gradients; depot and worksite access; delivery route
Lifting and structuresLoad charts at specified radii; stability; supports; bridge/deck limits; rail and slab-track protection; worksite ground conditions
Electrification and safetyOverhead-line clearances; isolation and earthing; work permits; rescue conditions; protection of adjacent operations
Systems and movementSignalling / train-detection interfaces; communications; towing; braking; worksite speeds; compatibility evidence
Acceptance and operationApplicable Vietnamese requirements and accepted standards; test methods; independent assessment where required; authorized operating conditions
Local supportNamed technicians; diagnostic access; training; critical spares; tools; response times; warranty responsibilities

Resolution 172 also requires priority for domestically available products and services. For internationally tendered packages, bidding documents must require foreign contractors to commit to technology transfer and workforce training for Vietnamese partners. Prepare a costed delivery plan with clear IP boundaries. [1]

Position early through authorized channels

Prepare a short, non-confidential technical concept and offer it through the owner’s authorized market consultation, roadshow or formal enquiry channel. Ask objective questions about operational needs and interfaces. Offer measurable performance criteria that allow equivalent solutions. Keep a record of what was provided and to whom. Obtain clearance before any role that could create a design-versus-supply conflict or give an unfair bidding advantage.

For Ngọc Hồi, first distinguish national high-speed railway facilities, conventional-rail facilities, metro depots and adjacent urban development. They can have different owners, budgets and procurement routes. A shared location does not establish a common equipment contract. Verify the approved maintenance and recovery concept before proposing a depot-specific equipment list. [4]

Make lifecycle value measurable

Present a transparent whole-life model: purchase price plus financing, freight, taxes, installation, training, spares, maintenance, energy, downtime and end-of-life costs, less a justified residual value. Disclose the operating hours, equipment life, discount rate and currency assumptions. Show sensitivities for delayed delivery, lower utilization and slower payment. Use evidence for availability, task duration and repair times.

A lifecycle model can support market consultation and commercial negotiation. In a public competition, it changes evaluation only to the extent permitted by the issued methodology. Submit a fully compliant base offer; offer variants only when the tender allows them. Do not rely on post-submission clarification to repair a material omission.

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/06

Choose the entry route and protect the economics

RouteWhen it is worth pursuingCondition before commitment
Direct equipment supplyA dedicated goods or equipment package exists and the bidder qualifiesVerified procurement route; responsive offer; importer and service responsibilities
Supply / subcontract to EPCEquipment is embedded in a larger civil, depot or systems packageQualified purchasing contractor; approved vendor status where needed; secure payment
Bidding consortiumComplementary capabilities are needed to meet a defined packageCompliant consortium agreement; work shares; leadership; exposure and security allocation
Local service or manufacturing investmentRepeat demand supports a local operating businessCommercial case; current market-access review; investment and operating approvals
Project equity / PPP participationA competent authority makes a legally available investor-selection routeApproved investment structure; bankable revenue; equity and debt; risk allocation

Resolution 172 approved public investment. Later consideration of alternative investment forms does not amount to an awarded concession or an open right to invest in the whole railway. In January 2026, MOC stated it would inform interested enterprises if PPP or business investment were adopted. Treat any investor route as conditional on the competent decisions and selection procedure. A supplier or EPC contract is a separate participation route. [1, 12]

Use financing as a tested component of the offer

For investors, build an equity-and-debt model around verified revenues, tariff or availability-payment arrangements, capex, ridership assumptions where relevant, operating costs, FX exposure and completion risk. Examine land access, lender security, termination compensation and step-in rights to the extent legally available. A traffic forecast is not payment security.

For EPCs and suppliers, map bid/performance bonds, advance-payment guarantees, retention and peak working capital. Explore export credit or other funding with actual lenders and insurers; obtain indicative terms, eligibility conditions and approval milestones. Do not represent a financing discussion as committed credit, a sovereign guarantee or an award advantage. The current Investment Law 143/2025/QH15, effective 1 March 2026, is part of the baseline for any local investment vehicle. [13]

Negotiate the terms that determine whether revenue becomes cash

Use objective milestones and defined factory/site acceptance tests; clarify who provides site access, power, foundations and integration data. Seek workable payment security, currency and tax treatment, and relief for owner-caused delay. Negotiate performance guarantees, liability caps, liquidated damages, variation procedures and suspension rights consistently with the applicable rules and tender conditions. Keep supplier obligations aligned with the scope it can control.

In partner and consortium agreements, define authority, work share, pricing, bonds, cash flow, IP, confidentiality, conflicts, narrowly drawn exclusivity, default, replacement and exit. Internal indemnities do not reduce liability owed to the employer. Select governing law and dispute procedures only after checking mandatory public-project requirements; do not assume foreign arbitration can simply be imposed. [7]

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/07

90-day action plan: establish a credible route

Days 1–30 | Internal preparation schedule, not a Government timetable

Day 1 means the date management launches the work. The accountable sponsor appoints one project lead and approves a limited preparation budget. The legal lead identifies external authority contacts; no outreach or paid advisory work is assumed to be authorized by this document.

Timing / ownerActionsDeliverable and decision
Days 1–5
Project lead + technical lead
Define two priority packages and a reserve. For each, specify the buyer, use case, contract role, technical assumptions, estimated order range and resource needs.Two one-page opportunity sheets. GATE 1: pursue only where a plausible buyer, need and route can be identified.
Days 1–10
Legal / procurement lead
Retrieve current investment decisions, procurement plans and notices. Check TV-02 evaluation/award status; obtain latest Ngọc Hồi planning status. Distinguish confirmed facts from forecasts.Dated evidence register and authority map; unanswered questions assigned. No presumed equipment award.
Days 6–15
Business development + diligence lead
Build a six-to-eight candidate longlist. Send identical questionnaires under appropriate confidentiality terms. Screen ownership, conflicts, relevant work and resources.Ranked shortlist of three; initial scores; reasons for exclusions; reserve candidate.
Days 10–25
Technical + finance + legal leads
Inspect the best two candidates, check references and financial capacity, and test a sample execution task. Prepare interface and permit matrices.Diligence report, technical gaps, cash-flow model and price assumptions.
Days 20–30
Project lead + sponsor
Hold authorized fact-finding discussions where appropriate. Compare entry routes and counterparties. Negotiate a narrowly scoped term sheet only after diligence.GATE 2: approve one preferred partner and reserve, or defer with a clear reason; approve next-stage budget cap.

The first five practical moves

1. Assign a named project lead and establish the evidence register.
2. Create one equipment/service opportunity sheet and one EPC/investor sheet, as relevant.
3. Verify the current TV-02 and Ngọc Hồi documents and the correct procuring entities.
4. Issue the same questionnaire to screened Vietnamese candidates.
5. Prepare a two-page technical concept with a request for authorized clarification.

Control expenditure from the outset

Track internal hours, translations, diligence, travel, engineering adaptation, bid preparation and guarantees separately. Release the next budget only at a gate. The objective of the first month is a defensible go / conditional-go / hold decision, rather than a costly commitment made before the package is clear.

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/08

90-day action plan: convert preparation into readiness

Days 31–90 | Progress depends on actual project decisions and invitations

Timing / ownerActionsDeliverable and gate
Days 31–45
Technical + service leads
Resolve priority interfaces with the authorized owner/consultant channel. Finalize local service, training, spares and localization proposals. Test partner resource commitments.Compliant concept; interface log; named service team. GATE 3: no critical technical incompatibility without an accepted remedy.
Days 31–50
Legal + commercial leads
Complete consortium/subcontract terms; allocate work, taxes, guarantees, IP and liability. Confirm bidder entity, qualification evidence and licensing timing.Execution-ready partner documentation and a red-flag legal issues list. No unconditional investment before approvals.
Days 40–60
Finance / treasury
Obtain bank indications for bonds and working capital; assess buyer credit and payment protection. For equity, test sponsor funding and lender conditions.Cash-flow stress case and financing evidence. GATE 4: exposure and return meet management limits.
Days 51–75
Bid manager
Assemble data room; complete applicable procurement-system access; prepare compliant draft forms, reference evidence and technical schedules. Run a submission rehearsal.Bid readiness review; document gap owners and deadlines. No bid submitted without a live lawful procedure.
Days 76–90
Sponsor + review team
Run an independent technical/commercial/legal review. Reconfirm partner capacity and package status. Decide submit, maintain readiness or pause.GATE 5: signed bid/no-bid record and approved exposure. Submission only under actual tender rules and deadlines.

Measure progress with evidence

By day 30: two opportunity sheets, three screened candidates, two diligence files and one preferred/reserve decision. By day 60: agreed work split, closed critical interface gaps, service concept and financing indications. By day 90: a controlled data room, completed readiness checklist, a credible commercial model and an approved participation decision. These are internal deliverables, not predicted project awards.

Maintain a short decision dashboard

Review weekly: project/package status; new notices; technical open points; partner score; cash exposure; next deadline; decision required. Record source, date and document version for every material update. Reassess after changes to technology, owner, procurement structure, investment form, partner ownership or credit.

Define hold and stop triggers

Hold when the package is not defined, funding is unsupported, interfaces remain safety-critical or the partner cannot commit resources. Stop for an improper-payment demand, unresolved material conflict, false qualification evidence or an unacceptable unmitigated loss scenario. Set a review date and a specific evidence requirement for restarting a held opportunity.

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/09

Readiness checklist: points 1–13

Complete separately for each target package

Use Ready / Open / Not applicable. Every Open item needs an owner and due date. Every Not applicable item needs a reason. The evidence should be linked to a dated file in the data room.

# / ownerReadiness testEvidence to retain
01  Project leadIs the precise project/package, buyer, paying entity and intended role identified?Opportunity sheet; confirmed entity details
02  ProcurementIs the actual route and status verified: consultation, EOI, prequalification, tender or subcontract?Official plan/notice; version and date
03  LegalIs the applicable 2026 law, special mechanism, funding rule and transition position checked?Package-specific legal matrix
04  LegalIs the bidding/contracting entity eligible and the local consortium/subcontract requirement satisfied or exception substantiated?Eligibility memo; partner work allocation
05  Procurement / ITAre required registrations, electronic credentials and authorized signatories ready?Access test; powers of attorney; signing checks
06  Bid managerAre official forms, deadlines, language, currency, validity and clarification procedures captured?Compliance matrix and deadline calendar
07  DiligenceAre partner ownership, authority, integrity, exclusions and conflicts verified?Ownership map; searches; signed declarations
08  FinanceCan the partner fund its scope and provide required guarantees without double-counting existing capacity?Audited accounts; current debt; bank evidence
09  TechnicalDo customer checks and site inspections support relevant delivery claims?Acceptance records; reference calls; audit notes
10  Legal / commercialAre scope, authority, work shares, pricing, liability, exit and IP documented?Compliant signed or approval-ready agreements
11  TechnicalAre core track, load, envelope, electrical and systems interfaces addressed?Interface matrix; assumptions; verified evidence
12  Engineering / safetyAre standards, conformity, testing, inspection and operating permissions identified?Requirements-to-evidence matrix; test plan
13  Technical / bidIs there a fully compliant base solution with authorized treatment of any alternatives?Clause-by-clause technical response

Critical gate: do not mark a requirement Ready on the basis of an oral assurance. An unresolved statutory eligibility requirement or material tender deviation requires a documented resolution before submission. Internal scoring cannot cure legal ineligibility.

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/10

Readiness checklist: points 14–25

Commercial protection, execution and final approval

# / ownerReadiness testEvidence to retain
14  Logistics / taxAre HS classification, importer, delivery terms, duties, VAT, tax treatment and any relief substantiated?Landed-cost calculation; customs/tax memo
15  Legal / executionAre foreign-contractor licensing, qualifications, site approvals and personnel permissions mapped by activity and timing?Permit register; responsibility and lead-time plan
16  Localization leadAre training, domestic work and technology-transfer commitments clear, costed and achievable?Deliverables, recipients, milestones; IP boundaries
17  Service leadAre local technicians, parts, tools, diagnostics and response commitments deliverable?Service-level plan; staffing; inventory budget
18  Commercial / QAAre FAT/SAT, integration, acceptance, warranty commencement and remedies objective?Acceptance protocol; interface responsibility matrix
19  FinanceAre payment milestones, security, currency, withholding and retention acceptable?Cash-flow model; agreed security structure
20  TreasuryAre bid/performance/advance guarantees and working-capital facilities available on compliant terms?Bank terms; expiry calendar; issuance approvals
21  Risk / insuranceAre delay, variation, suspension, damages, liability, insurance and disputes allocated lawfully?Contract risk register; approved deviations
22  Investor / financeFor equity/PPP: are route, equity, revenues, land access, lender protections and returns substantiated?Approved-route evidence; funding and sensitivity model
23  Sponsor / financeDoes the downside case remain acceptable after delay, FX, lower utilization and payment stress?Scenario model; maximum exposure; budget approval
24  ComplianceAre communications, intermediary payments, gifts, confidential data and procurement conflicts controlled?Contact log; approvals; declarations; audit rights
25  Bid manager / sponsorHas an independent review checked every form, signature, guarantee and upload and authorized submission?Completed compliance matrix; rehearsal; signed bid/no-bid record

How to use the checklist

Keep a simple tracker with: point number | status | evidence link/version | accountable owner | due date | residual issue. Review it weekly during preparation and daily near submission. For a subcontract, adapt the evidence to the purchasing EPC’s procedure while preserving statutory requirements.

Release a bid only when all mandatory items due at submission are Ready and all remaining execution items have a credible, approved completion plan. For investment, do not label lender interest as financial close or an unsigned term sheet as committed equity. Revalidate critical items if submission is delayed.

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/11

Practical tools for the first discussions

A. The one-page opportunity sheet

Record: project and package; official reference and current stage; owner/procuring entity; source/date; target role; use case; buyer budget or evidence gap; procurement route; partner scope; technical requirements; estimated revenue range and margin assumptions; cash and guarantees required; next milestone; critical risks; accountable lead; next decision. Label every unverified assumption explicitly.

B. Ten questions for a Vietnamese candidate

1. Which exact legal entity will contract, who owns it and who can bind it?
2. Which two completed references match the allocated work, and may we contact the customers?
3. Which named engineers, facilities and subcontractors will be available?
4. What is your current workload, debt and accessible working capital?
5. What guarantee facilities can your bank substantiate?
6. What role do you propose, what will it cost and how will performance be measured?
7. What actual procurement experience is relevant, and what conflicts must be disclosed?
8. How will you handle installation, safety, spares, training and emergency support?
9. What technology rights do you need, and how will confidential information be protected?
10. Will you accept reference checks, an audit, transparent fees and package-specific exit rights?

C. Seven questions for the authorized project contact

1. Which entity will procure and pay for this equipment or work?
2. Is it a standalone package, part of an EPC/systems package, or still under study?
3. What are the current design basis and applicable technical requirements?
4. Who defines maintenance, recovery and workshop needs, and when will these be validated?
5. What is the authorized channel for market input and vendor qualification?
6. What local work, training and technology-transfer requirements are expected?
7. Which published milestones and documents should interested participants monitor?

D. A focused first-meeting agenda: 45 minutes

TimePurposeRequired outcome
0–10 minConfirm buyer, project boundaries and procurement stageAgreed factual baseline
10–25 minDiscuss the use case, interfaces and delivery capabilitiesList of critical requirements and gaps
25–35 minReview local work, service and commercial structureProposed allocation of responsibilities
35–45 minAgree document exchange and next decisionNamed owners, deliverables and dates

The best next step is a dated exchange of evidence. A meeting should conclude with a defined technical or commercial task, a responsible person and a decision date. Any separate paid implementation work should follow an approved scope and engagement.

VIETNAM RAILWAY OPPORTUNITIES/12

Sources and legal verification

Source cut-off: 13 November 2026 | Numbers correspond to references in the text

The dated project facts below are distinguished from the article’s proposed commercial methods, scoring weights, internal milestones and negotiation recommendations. Tender eligibility, award status and contract obligations must be checked against the current official package documents before commitments are made.

[1] National Assembly Resolution 172/2024/QH15, investment policy; Government publication of the text.

[2] Government News, 9 September 2026: target to start construction in December 2027.

[3] Nhân Dân, 6 November 2026: PMB account of TV-02 proposal opening; feasibility, FEED and bidding-document scope.

[4] Ministry of Construction channel, 10 November 2026: Ngọc Hồi 1:500 planning consultation.

[5] Decree 33/2025/NĐ-CP: MOC functions; national legal database, effective 1 March 2025.

[6] Railway Law 95/2025/QH15: Government legal register, effective 1 January 2026.

[7] Construction Law 135/2025/QH15: Government explanation and text access; generally effective 1 July 2026.

[8] Decree 212/2026/NĐ-CP: construction capacity, information and foreign-contractor licensing; effective 1 July 2026.

[9] Law 90/2025/QH15: official signed text; amendment to Bidding Law Article 5(1)(i).

[10] Government News, 10 September 2026: Decree 349/2026 and amendment chain for Decree 214/2025.

[11] Government News, 15 September 2026: Decree 352/2026 amendments to railway-specific mechanisms and FEED rules.

[12] Government News, 21 January 2026: MOC response to interested enterprises on investment-form studies and notification.

[13] Investment Law 143/2025/QH15: Government legal register, effective 1 March 2026.

Implementation file to obtain: current official procurement notices and award decisions; approved scope and design basis; latest Ngọc Hồi plan and approval status; consolidated applicable rules and transitional provisions; and the package-specific instructions, conditions and forms. Published reports support orientation; the operative documents determine participation.

For more information on the above, please do not hesitate to contact the author Dr. Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann is the General Director of Duane Morris Vietnam LLC.

ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN – VIETNAMS CO₂-ZERTIFIKATE UND CO₂-HANDEL: NEUE REGELUNGEN BRINGEN PROJEKTGENEHMIGUNGEN NÄHER AN DIE INVESTOREN

Vietnam unternimmt einen weiteren praktischen Schritt zur Entwicklung seines nationalen CO₂-Marktes. Das Dekret Nr. 396/2026/ND-CP, das am 26. Oktober 2026 erlassen wurde und am 12. Dezember 2026 in Kraft tritt, überträgt wichtige Verfahren für CO₂-Projekte auf die Behörden der Provinzen. Für Investoren, Projektentwickler und Unternehmen, die Emissionsminderungen wirtschaftlich nutzen möchten, eröffnet die Reform die Möglichkeit, Projekte auf der Grundlage eines stärker lokal verwalteten Genehmigungsverfahrens vorzubereiten. (vanban.chinhphu.vn)

Die wirtschaftliche Bedeutung liegt darin, die administrative Zuständigkeit näher an die tatsächliche Projektumsetzung heranzuführen. Investoren, die glaubwürdige Emissionsminderungen mit einer soliden Dokumentation, klar geregelten vertraglichen Rechten und einer effektiven Koordinierung mit den Provinzbehörden verbinden, werden besser in der Lage sein, potenzielle Einnahmen aus CO₂-Zertifikaten in ein investierbares Geschäftsmodell umzusetzen.

Was ändert sich für Investoren?

Für Projekte im Rahmen des vietnamesischen nationalen Systems für den Handel mit CO₂-Zertifikaten und für Emissionskompensation überträgt der geänderte Rechtsrahmen wichtige Entscheidungen auf den Vorsitzenden des zuständigen Volkskomitees der jeweiligen Provinz. Dazu gehören die Registrierung und Änderung von Projekten, Änderungen bei den Projektbeteiligten, die Aufhebung der Registrierung sowie die Ausstellung von CO₂-Zertifikaten. Anträge können über die öffentlichen Verwaltungsservicezentren der Provinzen, per Post oder über die dafür vorgesehenen nationalen digitalen Kanäle eingereicht werden. (datafiles.chinhphu.vn)

Aus Investitionssicht könnte dies die Koordinierung lokaler Projektgenehmigungen und der Projektumsetzung erleichtern. Die tatsächliche Effizienz wird jedoch von den administrativen Kapazitäten, der technischen Prüfung und der Qualität des jeweiligen Antrags abhängen.

Ein gut vorbereiteter Investor sollte daher frühzeitig den einschlägigen Genehmigungsweg bestimmen, die zuständige Provinzbehörde identifizieren und sicherstellen, dass die technischen, umweltbezogenen und wirtschaftlichen Unterlagen des Projekts ein in sich schlüssiges Gesamtbild vermitteln.

Klarere Verfahrensschritte ermöglichen eine bessere Planung

Die Registrierungsunterlagen umfassen ein Projektdesigndokument, einen Monitoringplan und einen Plan für nachhaltige Entwicklung. Das Verfahren sieht eine erste Prüfung der Gültigkeit und Vollständigkeit innerhalb von drei Arbeitstagen sowie eine 22 Arbeitstage dauernde öffentliche Konsultationsphase vor. Bei Projekten, die sich über mehrere Provinzen erstrecken, sind eine Koordinierung und eine Einigung zwischen den jeweils zuständigen Provinzbehörden erforderlich. Vor der Genehmigung folgen weitere Prüfungs- und Bewertungsschritte. (datafiles.chinhphu.vn)

Diese Verfahrensschritte bieten Investoren eine bessere Grundlage für die Erstellung von Projektentwicklungsplänen. Sie verdeutlichen zugleich, warum die Dauer der öffentlichen Konsultation nicht als Gesamtdauer des Genehmigungsverfahrens dargestellt werden sollte.

Ebenso beginnt die Frist von zehn Arbeitstagen für die Entscheidung über die Ausstellung von CO₂-Zertifikaten erst nach Eingang der Stellungnahmen der zuständigen Behörden. Sie entspricht nicht dem gesamten Zeitraum von der ursprünglichen Antragstellung bis zur Ausstellung der Zertifikate. Für die Ausstellung sind entsprechende Monitoring-, Verifizierungs- und Nachhaltigkeitsunterlagen erforderlich. (datafiles.chinhphu.vn)

Für Finanzierungszwecke sollten die einzelnen Entwicklungsmeilensteine klar zwischen der Vorbereitung des Antrags, der Registrierung, dem Monitoring, der Verifizierung, der Ausstellung der Zertifikate und dem Eingang der Verkaufserlöse unterscheiden. Jede dieser Phasen ist mit unterschiedlichen Umsetzungsrisiken verbunden.

CO₂-Zertifikate benötigen von Anfang an eine klare wirtschaftliche Struktur

Die Reform unterstreicht die Notwendigkeit, potenzielle CO₂-Projekte bereits jetzt zu prüfen. Investoren können bewerten, ob für die geplanten Emissionsminderungen eine geeignete Methode zur Generierung von CO₂-Zertifikaten zur Verfügung steht, ob zuverlässige Daten erhoben werden können und ob die erwarteten Einnahmen die Entwicklungs- und Verifizierungskosten rechtfertigen.

Der wirtschaftliche Wert eines Projekts hängt jedoch von mehr als dessen technischem Potenzial ab. Vor einer Kapitalbindung sollten Investoren insbesondere klären:

  1. Wer über die zugrunde liegenden Projektrechte und den vertraglichen Anspruch auf die daraus entstehenden CO₂-Zertifikate verfügt.
  2. Wer die Kosten für Entwicklung, Monitoring und Verifizierung trägt.
  3. Wie Zertifikatsvolumen, Lieferverpflichtungen und Verkaufserlöse aufgeteilt werden.
  4. Welche Folgen eintreten, wenn sich Registrierung, Ausstellung oder Lieferung verzögern.
  5. Welche Anforderungen des jeweiligen Marktes und der Käufer die Zertifikate erfüllen müssen.

Diese Fragen sind besonders wichtig, wenn mehrere Parteien Grundstücke oder Landnutzungsrechte, Technologie, Finanzierung oder operative Expertise in ein Projekt einbringen. Klare Vereinbarungen zu Beginn können das Risiko von Streitigkeiten verringern, sobald die CO₂-Zertifikate einen erheblichen wirtschaftlichen Wert erlangen.

Für Käufer sollte die Due-Diligence-Prüfung jede Lieferverpflichtung mit eindeutig identifizierbaren Projektunterlagen sowie einem geeigneten Registrierungs- und Ausstellungsverfahren verknüpfen. Für Projektentwickler sollten Abnahmeverträge realistische Annahmen hinsichtlich der Ausstellung von Zertifikaten sowie angemessene Rechtsfolgen bei einer Lieferunterschreitung vorsehen.

Nationale Genehmigung und internationaler Handel erfordern eine getrennte Prüfung

Investoren sollten zwischen der Teilnahme am nationalen vietnamesischen System und der Zulässigkeit für einen bestimmten internationalen Markt oder eine bestimmte internationale Transaktion unterscheiden.

Die nationale Genehmigung eines Projekts allein begründet weder uneingeschränkte Exportrechte noch die Anerkennung im Rahmen eines ausländischen Compliance-Systems oder die Eignung für eine Transaktion, die eine staatliche Genehmigung oder ein sogenanntes „Corresponding Adjustment“ erfordert. Diese Fragen müssen nach den jeweils anwendbaren Vorschriften und der konkreten Transaktionsstruktur gesondert geprüft werden.

In der Praxis sollte zunächst der vorgesehene Käufer sowie die zulässige Endverwendung identifiziert werden, bevor die Registrierungs- und Vermarktungsstrategie des Projekts festgelegt wird. Dadurch kann vermieden werden, dass CO₂-Zertifikate entwickelt werden, deren Eigenschaften nicht den Anforderungen des Zielmarktes entsprechen.

Für Waldkohlenstoff gilt ein gesonderter Rechtsrahmen

Das Dekret verweist hinsichtlich der Verfahren zur Registrierung, Änderung und Aufhebung der Registrierung nationaler Waldkohlenstoffprojekte sowie zur Ausstellung entsprechender CO₂-Zertifikate ausdrücklich auf das Dekret Nr. 180/2026/ND-CP über Dienstleistungen zur Kohlenstoffbindung und -speicherung in Wäldern. (baochinhphu.vn)

Investoren, die Investitionsmöglichkeiten im Bereich Waldkohlenstoff prüfen, sollten ihre Analyse daher auf diesen speziellen Rechtsrahmen ausrichten. Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei den Wald- und Landrechten, der Vertretungs- und Verfügungsbefugnis der jeweiligen Vertragspartner, der Aufteilung wirtschaftlicher Vorteile, den Monitoringpflichten und der Verteilung langfristiger Lieferrisiken gewidmet werden.

Vorbereitung auf den neuen Rechtsrahmen

Der Zeitraum bis zum 12. Dezember 2026 bietet ein sinnvolles Vorbereitungsfenster. Investoren können Projektmöglichkeiten prüfen, den jeweils anwendbaren Mechanismus bestimmen, geeignete technische Spezialisten einbinden und einen abgestimmten rechtlichen und wirtschaftlichen Fahrplan entwickeln.

Die erfolgreichsten Projekte werden messbare Vorteile für den Klimaschutz mit durchsetzbaren Rechten, einem glaubwürdigen Monitoring und realistischen Vermarktungsmöglichkeiten verbinden. Die Zuständigkeit der Provinzbehörden kann dazu beitragen, das Verfahren näher an die Investoren heranzuführen. Eine sorgfältige und strukturierte Projektvorbereitung wird jedoch entscheidend dafür sein, ob sich diese Chance tatsächlich in nachhaltige Erträge umsetzen lässt.

Duane Morris Vietnam kann Investoren, Projektentwickler und Käufer bei der regulatorischen Prüfung, der Projektstrukturierung, Due-Diligence-Prüfungen, der Zusammenarbeit mit den Provinzbehörden sowie bei der Verhandlung von Investitions- und Abnahmevereinbarungen für CO₂-Zertifikate unterstützen.

***

Für weitere Informationen zu den oben genannten Themen wenden Sie sich bitte an den Autor, Dr. Oliver Massmann, unter omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann ist General Director von Duane Morris Vietnam LLC.

VIETNAM’S CARBON CREDITS AND CARBON TRADING: NEW RULES BRING PROJECT APPROVALS CLOSER TO INVESTORS

Vietnam is taking another practical step towards developing its domestic carbon market. Decree No. 396/2026/ND-CP, issued on 26 October 2026 and effective from 12 December 2026, decentralises important carbon project procedures to provincial authorities. For investors, developers and businesses seeking to monetise emission reductions, the reform creates an opportunity to prepare projects around a more locally administered approval process. (vanban.chinhphu.vn⁠)

The commercial significance lies in bringing administrative responsibility closer to project implementation. Investors who combine credible emission reductions with sound documentation, clear contractual rights and effective provincial coordination will be better positioned to turn potential carbon revenues into an investable proposition.

What changes for investors?

For projects under Vietnam’s domestic carbon credit exchange and offsetting mechanism, the amended framework assigns key decisions to the Chairman of the relevant provincial People’s Committee. These include project registration and adjustment, changes in project participants, cancellation of registration and issuance of carbon credits. Applications may be submitted through provincial public administration service centres, by post or through designated national digital channels. (datafiles.chinhphu.vn⁠)

From an investment perspective, this could make coordination with local project approvals and implementation more practical. Actual efficiency will depend on administrative capacity, technical assessment and the quality of each application.

A well-prepared investor should therefore establish the applicable approval route early, identify the responsible provincial authority and ensure that the project’s technical, environmental and commercial documentation tells a consistent story.

Clearer procedural steps support better planning

The registration dossier includes a project design document, monitoring plan and sustainable development plan. The procedure provides for an initial validity check within three working days and a 22-working-day public consultation stage. Projects spanning several provinces require coordination and agreement among the relevant provincial authorities. Further appraisal and assessment follow before approval. (datafiles.chinhphu.vn⁠)

These stages give investors a more useful basis for preparing development schedules. They also demonstrate why the public consultation period should never be presented as the total approval timeline.

Similarly, the ten-working-day decision period for credit issuance begins after receipt of the relevant authorities’ opinions. It does not represent the entire period from initial application to issued credits. Issuance requires supporting monitoring, verification and sustainable development documentation. (datafiles.chinhphu.vn⁠)

For financing purposes, development milestones should distinguish between application preparation, registration, monitoring, verification, issuance and receipt of sale proceeds. Each stage carries a different execution risk.

Carbon credits need a commercial structure from the outset

The reform strengthens the case for reviewing potential carbon projects now. Investors can assess whether proposed emission reductions have an applicable crediting methodology, whether reliable data can be collected and whether expected revenues justify development and verification costs.

However, a project’s financial value depends on more than its technical potential. Before committing capital, investors should establish:

  • Who holds the underlying project rights and the contractual entitlement to resulting credits.
  • Who funds development, monitoring and verification.
  • How credit volumes, delivery obligations and sale proceeds are allocated.
  • What happens if registration, issuance or delivery is delayed.
  • Which market and buyer requirements the credits must satisfy.

These questions are particularly important where several parties contribute land, technology, financing or operational expertise. Clear agreements at the beginning can reduce disputes when credits become commercially valuable.

For buyers, due diligence should connect every delivery obligation to identifiable project documentation and an appropriate registration and issuance pathway. For developers, purchase agreements should reflect realistic issuance assumptions and manageable remedies for underdelivery.

Domestic approval and international trading require separate analysis

Investors should distinguish participation in Vietnam’s domestic mechanism from eligibility for a particular international market or transaction.

A domestic project approval alone does not establish unrestricted export rights, acceptance under an overseas compliance system or eligibility for a transaction requiring government authorisation or a corresponding adjustment. Those issues require separate analysis under the applicable rules and transaction structure.

The practical starting point is to identify the intended buyer and permitted end use before selecting the project’s registration and commercial strategy. This helps avoid developing credits whose characteristics do not match the target market.

Forest carbon follows a dedicated framework

The Decree expressly directs domestic forest carbon project registration, adjustment, cancellation and credit issuance procedures to Decree No. 180/2026/ND-CP on forest carbon sequestration and storage services. (baochinhphu.vn⁠)

Investors considering forest carbon opportunities should therefore structure their review around that dedicated framework. Particular attention should be given to forest and land rights, the authority of counterparties, benefit sharing, monitoring responsibilities and the allocation of long-term delivery risks.

Preparing for the new framework

The period before 12 December 2026 offers a useful preparation window. Investors can screen project opportunities, confirm the applicable mechanism, engage suitable technical specialists and develop a coordinated legal and commercial roadmap.

The strongest projects will combine measurable climate benefits with enforceable rights, credible monitoring and realistic routes to market. Provincial administration may help bring the process closer to investors; disciplined project preparation will determine whether that opportunity translates into sustainable returns.

Duane Morris Vietnam can assist investors, project developers and buyers with regulatory assessment, project structuring, due diligence, provincial engagement and the negotiation of carbon credit investment and offtake arrangements.

***

For more information on the above, please do not hesitate to contact the author Dr. Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann is the General Director of Duane Morris Vietnam LLC.

Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann – Vietnams Atomenergiegesetz für ausländische Berater und Investoren

Markteintritt | Projektgenehmigungen | Compliance und Haftung

Eine wirtschaftliche Chance, die einen präzisen rechtlichen Weg erfordert

Das vietnamesische Atomenergiegesetz Nr. 94/2025/QH15 schafft einen Rahmen für die Beteiligung am Nuklear- und Strahlungssektor des Landes. Für ausländische Berater, Technologieanbieter und Investoren besteht die wirtschaftliche Aufgabe darin, eine konkrete Rolle mit den Genehmigungen, beruflichen Fähigkeiten und finanziellen Verpflichtungen abzustimmen, die für ihre rechtmäßige Ausübung erforderlich sind. Die Gründung einer Gesellschaft, die Erteilung eines Auftrags oder eine ausländische technische Qualifikation erfüllen für sich allein nicht die nuklearrechtlichen Anforderungen.

Das Gesetz trat am 1. Januar 2026 in Kraft. Es gilt ausdrücklich für ausländische Organisationen und Einzelpersonen, die in Vietnam Tätigkeiten im Bereich der Atomenergie ausüben. Sein Anwendungsbereich geht über die Stromerzeugung hinaus und umfasst Forschung, Ausbildung, industrielle und medizinische Strahlenanwendungen, Transport, Materialbewirtschaftung und bestimmte Unterstützungsleistungen. [Artikel 1, 2, 4(13), 72]

Die erste Investitionsentscheidung betrifft die Wahl der Rolle

Ein kaufmännischer Berater, ein regulierter Strahlendienstleister, ein Reaktorausleger, ein Bauunternehmer und ein Anlagenbetreiber unterliegen unterschiedlichen Pflichten. Das Projekt sollte daher mit einer schriftlichen Klassifizierung der Tätigkeiten und einer Genehmigungsmatrix beginnen. Daraus ergibt sich, wer einen Antrag stellen muss, welche Nachweise erforderlich sind, welche Tätigkeiten zurückgestellt werden müssen und welche Kosten in die Wirtschaftlichkeitsrechnung gehören.

Dieser Leitfaden erläutert die wesentlichen gesetzlichen Pflichten und überführt sie in eine Checkliste für den Markteintritt sowie eine Compliance-Matrix. Empfehlungen zu Verträgen und internen Kontrollen werden als praktische Maßnahmen gekennzeichnet; sie werden nicht als zusätzliche gesetzliche Anforderungen dargestellt.

Das aktuelle Regelungspaket zugrunde legen

Das Gesetz ist zusammen mit seinen Änderungen, den einschlägigen Durchführungsinstrumenten und projektspezifischen Entscheidungen zu lesen. Die konsolidierte Fassung Nr. 64/VBHN-VPQH enthält Änderungen, die im März und Juli 2026 wirksam wurden. Zu den wichtigsten Durchführungsinstrumenten gehören die Dekrete 316/2025, 331/2025 und 332/2025; Verwaltungssanktionen sind im Dekret 71/2026 geregelt. Bei jeder transaktionsbezogenen Prüfung sind außerdem die einschlägigen Rundschreiben und etwaige spätere Änderungen zu ermitteln. [Quellen 1-7]

1. Marktzugang und Chancen für Berater

Ausländische Beteiligung ist anerkannt, die Voraussetzungen müssen jedoch nachgewiesen werden

Das Gesetz fördert internationale Zusammenarbeit, Ausbildung, Forschung, Technologietransfer und Investitionen zur Unterstützung der nuklearen Entwicklung. Artikel 13 erkennt verschiedene Formen der Mittelbeschaffung an, darunter öffentlich-private Partnerschaften, Darlehen, Joint Ventures, Leasing und Sponsoring. Diese Bestimmungen sind wirtschaftlich relevant, begründen jedoch weder ein uneingeschränktes Recht auf ausländisches Eigentum noch eine automatische Investorenauswahl oder einen Anspruch auf den Betrieb eines Kernkraftwerks. [Artikel 5, 11-13]

Ein potenzieller Teilnehmer sollte seine zulässigen Geschäftstätigkeiten, investitions- und gesellschaftsrechtlichen Genehmigungen, die vertragliche Leistungsstruktur und seine Eignung nach den anwendbaren Vergaberegeln jeweils gesondert feststellen. Soweit einschlägig, sind die Anforderungen für ausländische Auftragnehmer sowie des Bau-, Arbeits-, Einwanderungs-, Steuer-, Grundstücks-, Umwelt- und Elektrizitätsrechts zu prüfen. Das Atomenergiegesetz selbst lässt an zahlreichen Stellen die Anwendung anderer Rechtsvorschriften unberührt. [Artikel 41-48]

Die konkrete Leistung klassifizieren, nicht nur die Berufsbezeichnung

Strahlungsarbeit nach Artikel 14 bedarf grundsätzlich einer Genehmigung nach Artikel 56(1), sofern keine vorgeschriebene Ausnahme gilt. Die in Artikel 15 aufgeführten Dienstleistungen zur Unterstützung der Atomenergie erfordern eine Dienstleistungsregistrierung nach Artikel 56(2); Berufsausübungsnachweise werden gesondert in Artikel 57 behandelt. Die Durchführungsbestimmungen legen die detaillierten Anforderungen an Eignung, Personal, Ausrüstung, Antragstellung und Gültigkeitsdauer fest. [Artikel 14, 15, 56-58]

Die Liste in Artikel 15 umfasst Schulungen zur Strahlensicherheit, Installation und Wartung von Strahlungs- oder Nuklearausrüstung, Personendosimetrie, Radioaktivitätsbewertungen, Geräteprüfung, Kalibrierung, Dekontamination, Strahlungsüberwachung und Tests. Allgemeine kaufmännische Beratung oder Projektmanagementberatung wird in der vorliegenden gesetzlichen Liste nicht ausdrücklich genannt. Dies ist eine Klassifizierungsfrage und keine pauschale Befreiung: Zusätzliche vorgeschriebene Dienstleistungen und der tatsächliche technische Leistungsumfang sind vor Arbeitsbeginn zu prüfen.

Unterstützung bei der regulatorischen Begutachtung ist eine ausdrückliche Chance

Artikel 50 gestattet den zuständigen staatlichen Begutachtungsbehörden, technische Unterstützungsberater für einzelne oder sämtliche Arbeiten im Zusammenhang mit der Begutachtung von Standorten, Technologien sowie Sicherheits- oder Sicherungsfragen von Kernkraftwerken zu beauftragen. Diese Kosten werden in die Gesamtprojektinvestition einbezogen. Artikel 52(3) erstreckt den Begutachtungsrahmen auf Forschungsreaktoren. Dies schafft eine gesetzliche Grundlage für Beratungsmandate, erteilt jedoch keinen Auftrag und bestätigt nicht die Eignung eines bestimmten ausländischen Unternehmens.

Praktische Empfehlung: Unterscheiden Sie zwischen einem Owner’s Engineer beziehungsweise Berater des Projektentwicklers und einem Berater, der eine regulatorische Begutachtung unterstützt. Prüfen Sie vor Annahme einer Rolle die vergaberechtliche Eignung, konkurrierende Mandate, Unabhängigkeit und vertrauliche Informationen. Richten Sie das Angebot auf das konkrete Genehmigungsdossier, die technischen Nachweise und die in der jeweiligen Phase erforderlichen Leistungen aus.

Nicht davon ausgehen, dass ausländische Qualifikationen automatisch anerkannt werden

Ordnen Sie die Aufgaben jedes vorgesehenen Experten den vietnamesischen Zertifizierungs- und Baukapazitätsanforderungen zu. Holen Sie die erforderlichen Registrierungen und Nachweise ein, bevor regulierte Dienstleistungen erbracht werden; klären Sie einen etwaigen Anerkennungsweg für ausländische Qualifikationen, anstatt eine im Herkunftsland erteilte Zulassung als ausreichend anzusehen. [Artikel 44(1), 56, 57]

2  Nuklearprojekte erfordern getrennte Genehmigungsstufen

Bei einem Kernkraftwerk dienen Investitionsgenehmigung, Standortgenehmigung, Baugenehmigung, Inbetriebnahmegenehmigung und Betriebsgenehmigung unterschiedlichen Zwecken. Projektzeitplan und Verträge sollten ihre Abhängigkeiten dokumentieren. Die folgende Übersicht ist eine gesetzliche Genehmigungsmatrix und keine Zusicherung, dass sämtliche sonstigen Genehmigungen abschließend erfasst sind.

PhaseErforderliche Entscheidung oder NachweisGesetzliche Grundlage
InvestitionswegVerfahren zur Investitionspolitik und Investitionsentscheidung bestimmen; geeignete Unterlagen für Vor- und Durchführbarkeitsstudien erstellen.42, 45
StandortDetaillierte Standortbewertung und Standortgenehmigung durch den Premierminister; die Genehmigung kann der Investitionsentscheidung vorausgehen oder gleichzeitig mit ihr erteilt werden.43
Auslegung und UmweltQualifizierte Ausleger, Qualitätskontrollen, Begutachtung der nuklearen Sicherheit, Umweltprüfung einschließlich Strahlungsauswirkungen.44, 45
BauNukleare Baugenehmigung vor Errichtung von Teilen, die für Strahlen-, Nuklear- oder Sicherungssicherheit relevant sind.46
Tests ohne BrennstoffBegutachtung und Genehmigung des Inbetriebnahmeprogramms vor Tests ohne Brennstoff.47(2)
BrennstoffbeladungInbetriebnahmegenehmigung vor der Beladung mit Kernbrennstoff; Erfüllung der phasenspezifischen Anforderungen an Sicherheit, Personal, Notfallvorsorge, Sicherung und Umwelt.47(3)-(4)
BetriebNukleare Betriebsgenehmigung, anschließend Antrag auf Elektrizitätsgenehmigung; Betriebsbedingungen und finanzielle Sicherheiten müssen erfüllt sein.48, 70
StilllegungGenehmigter und aktualisierter Plan, Beendigungsgenehmigung, ausreichende Finanzierung und förmliche Anerkennung des Abschlusses.49

Den Sicherheitsnachweis durchgängig fortführen

Investor und Betreiber müssen Sicherheitsanalyseberichte führen, die über die Phasen Standort, Auslegung, Bau, Inbetriebnahme und Betrieb hinweg konsistent und aktuell bleiben. Diese Unterlagen sind bis zur vollständigen Stilllegung aufzubewahren. Ein für eine Phase erstelltes Dossier beseitigt nicht die Nachweispflichten der nächsten Phase. [Artikel 33(3)]

Sicherheitsrelevante Änderungen der Auslegung während des Baus müssen gemeldet und genehmigt werden, bevor die betroffenen Arbeiten fortgesetzt werden. Änderungen des Inbetriebnahmeprogramms bedürfen ebenfalls der Genehmigung. Kaufmännische Änderungsverfahren sollten beide Kontrollen berücksichtigen. [Artikel 46(4), 47(5)]

Für Forschungsreaktoren gilt ein eigener Genehmigungsweg

Die Artikel 52-54 übertragen zahlreiche Anforderungen für Kernkraftwerke auf Forschungsreaktoren, sehen jedoch ausdrückliche Abweichungen vor. Die Standortgenehmigung wird nach Artikel 53(3) von der zentralen Atomenergiebehörde und nicht vom Premierminister erteilt. Projekte für Forschungsreaktoren sollten einen eigenen Genehmigungszeitplan einschließlich der besonderen Bestimmungen für längere Stillstandszeiten verwenden. Dekret 316/2025 enthält Einzelheiten zur Projektdurchführung. [Quelle 3]

3  Sicherheits- und Lieferkettenkontrollen beginnen vor der Mobilisierung

Die gesetzliche Verantwortung verbleibt bei der Leitung

Das Gesetz weist die primäre Verantwortung für Sicherheit und Sicherung den Organisationen zu, die Strahlungsarbeiten durchführen und einschlägige Anlagen errichten. Die Leiter nuklearer Einrichtungen tragen während des gesamten Lebenszyklus der Anlage die höchste Verantwortung. Die Beauftragung eines erfahrenen Beraters ist wertvoll, überträgt diese gesetzlichen Verantwortlichkeiten jedoch nicht von der verantwortlichen Organisation oder ihrer Leitung. [Artikel 6, 25, 34]

Für genehmigte Strahlungsarbeiten muss die Leitung einen Strahlenschutzbeauftragten benennen und dessen Befugnisse schriftlich festlegen. Zu den einschlägigen Pflichten gehören Schulungen, Gesundheitsuntersuchungen, individuelle Dosisüberwachung, interne Verfahren, Arbeitsplatzüberwachung, Abfallkontrolle und Notfallbereitschaft. Strahlenexponierte Beschäftigte müssen Sicherheitsanweisungen befolgen und Unregelmäßigkeiten melden. [Artikel 20, 25]

Technische Standards benötigen eine vereinbarte Rechtsgrundlage

Artikel 33(2)(dd) verlangt die Einhaltung der anwendbaren vietnamesischen technischen Vorschriften. Fehlt eine einschlägige nationale technische Vorschrift, gestattet die Bestimmung bestimmte vietnamesische, ausländische oder internationale Standards, sofern sie mit den vietnamesischen Gegebenheiten sowie den Sicherheits- und Sicherungsstandards und Leitlinien der IAEO vereinbar sind. Ein vom Lieferanten bevorzugter internationaler Kodex sollte daher den einschlägigen vietnamesischen Anforderungen zugeordnet und in den regulatorischen Dossiers abgebildet werden.

Das Gesetz verlangt fortschrittliche und bewährte Technologie für die Auslegung von Kernkraftwerken sowie das Prinzip der gestaffelten Sicherheitsvorsorge. Investoren müssen Auftragnehmer, Unterauftragnehmer und Lieferanten beaufsichtigen und die Fertigungsqualität sicherheitswichtiger Strukturen, Systeme und Komponenten prüfen. [Artikel 44(2), 46(3)]

Praktische Empfehlung: Nehmen Sie eine dokumentierte Rangfolge technischer Anforderungen, Lieferantenqualifizierung, Rückverfolgbarkeit, Audit-Rechte, Meldung von Nichtkonformitäten und Genehmigung von Ersatzlösungen in die Beschaffungsunterlagen auf. Artikel 5 unterstützt die Lokalisierung als politische Zielsetzung; er legt selbst keine allgemeine zahlenmäßige Quote für lokale Wertschöpfung fest.

Einfuhren und Transporte benötigen eigene Kontrollen

Die Ein- und Ausfuhr regulierter radioaktiver Stoffe und nuklearer Ausrüstung bedarf der jeweiligen Genehmigungen. Für Transporte sind Sicherheits-, Sicherungs- und Notfallpläne erforderlich; der Transportnotfallplan unterliegt einer Begutachtung. Bestimmte Transitbewegungen bedürfen der Genehmigung des Premierministers; für Quellen mittlerer und geringer Gefährdung gilt eine gesondert vorgeschriebene Behandlung. [Artikel 28-30]

Behandeln Sie die Erklärungsfrist nach Besitzübergang nicht als Erlaubnis, einen kontrollierten Gegenstand ohne die erforderlichen Genehmigungen einzuführen, zu besitzen oder zu verwenden. Anzeige, Erklärung, Genehmigung und Zollabwicklung sind voneinander verschiedene Pflichten. Die Einfuhr radioaktiver Abfälle ist verboten. [Artikel 9(5), 30, 55, 56]

Der Entsorgungsweg muss von Anfang an tragfähig sein

Abfallerzeuger müssen die erforderlichen Entsorgungsmaßnahmen finanzieren. Abfallanlagen benötigen Genehmigungen für Strahlungsarbeiten sowie finanzielle Vorkehrungen für Betrieb und Beendigung. Die Ausfuhr von Abfällen oder abgebrannten Brennelementen setzt Genehmigungen sowie die Zustimmung, Fähigkeit und rechtliche Grundlage des Empfängerstaats voraus. Eine vorgesehene Rücknahmeklausel des Lieferanten schafft für sich allein keinen rechtmäßigen Ausfuhrweg. [Artikel 36-39]

4  Haftung und finanzielle Sicherheiten beeinflussen die Finanzierbarkeit

Strahlenschäden und nukleare Schäden getrennt behandeln

Für Strahlenschäden nach Artikel 68 gelten hinsichtlich Verantwortlichkeit, Entschädigung und Verjährungsfristen die zivilrechtlichen Vorschriften. Nukleare Schäden unterliegen dem besonderen gesetzlichen System der Artikel 69 und 70. Diese Unterscheidung sollte bei der Bestimmung des Umfangs von Berufshaftpflicht-, Bau-, Transport- und Nuklearhaftpflichtversicherung berücksichtigt werden.

Die Verantwortung wechselt an der Grenze zur Inbetriebnahme

Artikel 69(2)(a) weist die alleinige Verantwortung für erfasste nukleare Schäden während der Inbetriebnahme dem Investor und während des Betriebs der Betreiberorganisation zu, sofern der erforderliche Kausalzusammenhang mit einem Ereignis in ihrer Anlage besteht. Die Bestimmung erstreckt die Verantwortung unabhängig davon, wo der daraus resultierende Schaden eintritt. Sie darf nicht dahin verstanden werden, dass das gesetzliche System für jedes Ereignis an jedem Ort der Welt gilt; Artikel 69(1) bestimmt den ereignisbezogenen räumlichen Anwendungsbereich.

Artikel 69(4) verpflichtet Betreiberorganisationen auch ohne Verschulden zum Schadensersatz, vorbehaltlich der dort genannten Ausnahmen, darunter Krieg oder Terrorismus sowie bestimmtes Verhalten des Geschädigten. Die zuletzt zugelassene Betreiberorganisation kann weiterhin für Schäden verantwortlich sein, die durch gestohlenes, verlorenes, weggeworfenes oder aufgegebenes Kernmaterial verursacht werden. [Artikel 69(2)(b)]

Transportverträge müssen den gesetzlichen Verantwortungsübergang regeln

Nach der Grundregel bleibt die versendende Organisation verantwortlich, bis die empfangende Organisation das Material übernimmt. Artikel 69(3) ermöglicht eine schriftliche Vereinbarung, nach der die Verantwortung in einer anderen Transportphase oder auf Wunsch eines Beförderers auf diesen übergeht. Ein Beförderer, der die Verantwortung übernimmt, übernimmt die einschlägigen Betreiberpflichten. Stimmen Sie Haftungsvereinbarung, Nachweis der tatsächlichen Übergabe, Transportgenehmigungen und Versicherungszeitraum aufeinander ab; eine kaufmännische Lieferklausel allein sollte nicht als Lösung aller vier Punkte angesehen werden.

Finanzielle Sicherheiten müssen den Durchführungsbestimmungen entsprechen

Das Gesetz überlässt die Höhe der Entschädigung den Durchführungsbestimmungen. Artikel 105 des Dekrets 332/2025 sieht eine Mindestversicherung oder sonstige Sicherheit von 150 Millionen SZR je Ereignis in einem Kernkraftwerk und 5 Millionen SZR für sonstige nukleare Einrichtungen und Ereignisse beim Transport von Kernmaterial vor. Er regelt außerdem die Gesamtentschädigung je Ereignis und staatliche Unterstützung unter Bezugnahme auf 300 Millionen SZR. Dabei handelt es sich um unterschiedliche Sicherungs- und Entschädigungsregelungen; sie dürfen nicht auf eine einzige angenommene vertragliche Haftungsobergrenze reduziert werden. [Artikel 69, 70; Quelle 5]

Artikel 70 verlangt für den Antrag auf Betriebsgenehmigung einen Nachweis der Sicherheit. Artikel 105(1)(c) des Dekrets 332/2025 verlangt außerdem Versicherungs- oder sonstige Finanzsicherungsunterlagen beim Antrag auf Inbetriebnahmegenehmigung. Der Versicherungsschutz ist vor Beginn der jeweiligen Exposition zu arrangieren. Staatliche Unterstützung unterliegt gesetzlichen Grenzen; sie stellt keine unbegrenzte staatliche Projektgarantie dar. [Quelle 5]

Vertragliche Risiken bleiben ein gesonderter Due-Diligence-Punkt

Berater und Lieferanten sollten nicht davon ausgehen, dass die gesetzliche Zuordnung nuklearer Schäden Berufspflichtverletzungen, vertragliche, verwaltungsrechtliche oder sonstige Haftungsrisiken ausschließt. Zu prüfen sind Freistellungen, Rückgriff, Nuklearausschlüsse, Verteidigungskosten und die Durchsetzbarkeit von Haftungsbegrenzungen. Für Ansprüche wegen nuklearer Schäden gelten gesetzliche Fristen von 30 Jahren bei Tod oder Gesundheitsschäden und von 10 Jahren bei sonstigen Schäden, jeweils ab dem Ereignis. [Artikel 69(7)]

5  Compliance gilt während des gesamten Projektlebenszyklus

Digitale Aufzeichnungen und Informationssicherheit

Artikel 7 begründet Pflichten zur digitalen Einreichung, Genehmigung und Informationsverwaltung und verlangt rechtzeitige, vollständige und richtige Datenaktualisierungen. Staatsgeheimnisse sind von der gewöhnlichen Plattformregel ausgenommen; Zugang und Nutzung müssen die Vorschriften über Staatsgeheimnisse, personenbezogene Daten und Cybersicherheit beachten. Die Plattform ist kein Grund, sämtliche technischen oder sicherheitsbezogenen Informationen öffentlich zugänglich zu machen.

Praktische Empfehlung: Klassifizieren Sie Projektunterlagen vor ihrer Erhebung oder Weitergabe, kontrollieren Sie Benutzerzugriffe und benennen Sie einen Datenverantwortlichen. Prüfen Sie Offshore-Zugriffe von Ingenieuren, Fernunterstützung und geplante grenzüberschreitende Übermittlungen nach den anwendbaren Daten- und Geheimhaltungsvorschriften. Das Atomenergiegesetz allein beantwortet nicht jede Frage des grenzüberschreitenden Datenverkehrs.

Sicherungsmaßnahmen können auch ohne Kernmaterial am Standort gelten

Die in den Artikeln 62-64 als „nukleare Inspektion“ übersetzten Bestimmungen betreffen nukleare Safeguards und die Überprüfung der Nichtverbreitung einschließlich Tätigkeiten der IAEO. Sie unterscheiden sich von den innerstaatlichen regulatorischen Inspektionsbefugnissen nach den Artikeln 59-61. Forschung und Entwicklung zum Brennstoffkreislauf, einschließlich geplanter Tätigkeiten ohne Kernmaterial, können in den Anwendungsbereich der Safeguards fallen. [Artikel 62(3)(c)]

Eine betroffene Organisation muss die Überprüfung und die rechtmäßige Tätigkeit internationaler Inspektoren und nationaler Behörden unterstützen. Die Safeguards-Position sollte vor Aufnahme von Forschung zum Brennstoffkreislauf, Übertragung kontrollierter Ausrüstung oder Organisation des Zugangs zu sensiblen Einrichtungen geprüft werden. [Artikel 62, 63]

Berichterstattung und Notfallbereitschaft müssen funktionsfähig sein

Organisationen, die Strahlungsarbeiten durchführen, legen jährliche Sicherheitsstatusberichte sowie von Behörden angeforderte Berichte vor. Nukleare Einrichtungen legen zusätzlich alle zehn Jahre umfassende Berichte vor. Für die Überwachung der Strahlung am Arbeitsplatz und gegebenenfalls in der Umwelt sind Aufzeichnungen aufzubewahren. Ungewöhnliche Umweltergebnisse und der Verlust von Sicherungsmaßnahmen lösen unverzügliche Meldepflichten aus. [Artikel 17(3), 19, 20, 23, 34]

Notfallvorkehrungen der Anlage müssen glaubhafte Szenarien, Befehlsstrukturen, Ressourcenmobilisierung und Übungen abdecken und mit den Provinz- und Nationalplänen verbunden sein. Pflichten zur Information der Öffentlichkeit und zur Aufnahme von Rückmeldungen aus der Gemeinschaft bestehen neben Beschränkungen für sensible Sicherheitsinformationen. Inspektoren und Aufsichtsbehörden können Abhilfemaßnahmen verlangen und gefährliche Tätigkeiten aussetzen. [Artikel 25, 35, 51, 59-61, 65-67]

Den Ausstieg vor dem Einstieg budgetieren

Die Planung der Stilllegung beginnt bei der Auslegung und muss überprüft und aktualisiert werden. Eigentümer und Betreiber von Kernkraftwerken müssen die vollständigen Stilllegungskosten finanzieren. Die Sicherheits- und Sicherungsverantwortung endet erst, wenn der genehmigte Plan abgeschlossen und die Beendigung förmlich anerkannt ist; die Schließung des Unternehmens oder das Auslaufen eines Vertrags bewirkt diese Entlassung nicht. [Artikel 49; Strahlungseinrichtungen: Artikel 21]

Bestehende Genehmigungen erfordern eine Übergangsprüfung

Artikel 73 erhält bestimmte bestehende Genehmigungen, Registrierungen, Ausnahmen, laufende Änderungs- oder Verlängerungsverfahren und besondere Projektmechanismen aufrecht. Er ist keine allgemeine Befreiung für neue Tätigkeiten oder Änderungen des Umfangs. Prüfen Sie die konkrete historische Genehmigung und die aktuelle Vorschrift für jede geplante Änderung. Wenden Sie den aktuellen Planungsrahmen und nicht die überholte Fassung des ursprünglichen Artikels 10(2) an. [Artikel 3, 58, 73; Quelle 2]

6  Checkliste für den Markteintritt

Verwenden Sie diese Checkliste, bevor Sie Liefertermine zusagen oder ein Team mobilisieren. Dabei handelt es sich um praktische Due-Diligence-Schritte; die von ihnen geprüften Rechtspflichten sind in der Compliance-Matrix angegeben. Dokumentieren Sie für jeden Punkt die Nachweise, den Entscheidungsverantwortlichen und etwaige offene Bedingungen.

01  Genaue Tätigkeit festlegen. Führen Sie sämtliche Beratungs-, Auslegungs-, Installations-, Inspektions-, Schulungs-, Überwachungs-, Transport- und Betriebsleistungen auf.

02  Rechtliche Rolle bestimmen. Benennen Sie Investor, Eigentümer, Betreiber, Genehmigungsinhaber, Berater, Beförderer, Importeur und Abfallerzeuger; erfassen Sie Änderungen zwischen den Projektphasen.

03  Marktzugang bestätigen. Prüfen Sie den Weg der ausländischen Beteiligung, den Geschäftsumfang und erforderliche gesellschafts-, investitions- oder auftragnehmerbezogene Genehmigungen.

04  Vergabe- und Vertragsweg bestätigen. Prüfen Sie die Befugnis des Auftraggebers, Vergaberegeln, Finanzierungsbedingungen und projektspezifische Mechanismen; bewerten Sie konkurrierende Mandate.

05  Nuklearrechtliche Genehmigungen klassifizieren. Ordnen Sie jede Tätigkeit Artikel 14, Artikel 15 oder einer anderen einschlägigen Kategorie zu; dokumentieren Sie jede Ausnahme und ihre Rechtsgrundlage.

06  Personal und Leistungsfähigkeit prüfen. Bestätigen Sie die Eignung der Organisation, Berufsnachweise, Baukapazitäten und die rechtmäßige Mobilisierung ausländischer Experten.

07  Genehmigungszeitplan erstellen. Trennen Sie Anforderungen für Investition, Standort, Auslegung, Umwelt, Bau, Inbetriebnahme, Nuklearbetrieb und Elektrizität.

08  Technische Grundlage vereinbaren. Ordnen Sie vietnamesische technische Vorschriften, zulässige Standards, Technologienachweise und Verantwortlichkeiten für Sicherheitsanalysen zu.

09  Logistikweg absichern. Ermitteln Sie Warenklassifizierung, Exporteur und Importeur, Genehmigungen, Transitroute, Notfallpläne und Annahmegenehmigungen.

10  Den gesamten Lebenszyklus kalkulieren. Berücksichtigen Sie Compliance-Personal, regulatorische Dossiers, Sicherung, Versicherung, Abfall, abgebrannte Brennelemente und Stilllegungskosten.

11  Haftungsstruktur festlegen. Prüfen Sie aktuelle Entschädigungsregeln, gesetzliche Verantwortung, vertraglichen Rückgriff, Versicherungsausschlüsse und den Verantwortungsübergang beim Transport.

12  Compliance-System einrichten. Benennen Sie Sicherheits- und Datenverantwortliche, Berichtsfristenkalender, Dokumentenkontrollen, Lieferantenaudits und Notfalleeskalation.

13  Projektinformationen schützen. Prüfen Sie die Einstufung als Staatsgeheimnis, Safeguards, Cybersicherheit, personenbezogene Daten und genehmigte Offshore-Zugriffe.

14  Leistungserbringung unter Bedingungen stellen. Knüpfen Sie regulierte Mobilisierung und Leistung an wirksame Genehmigungen und nachgewiesene Qualifikationen.

15  Markteintritt genehmigen. Dokumentieren Sie die Nachweise für Eignung, Genehmigungen, Versicherbarkeit, Finanzierung sowie einen tragfähigen Abfall- und Ausstiegsweg.

7  Compliance-Matrix

Gesetzliche Pflichten gelten für die jeweils festgestellte Rolle und Tätigkeit und nicht automatisch für jeden ausländischen Gesellschafter oder Berater. Die Spalte „Nachweise“ empfiehlt praktische Unterlagen. Detaillierte Formulare, Ausnahmen, Gültigkeitsdauern und Verfahren sind anhand der anwendbaren Durchführungsinstrumente zu bestätigen.

Pflicht und GrundlageVerantwortliche Partei und ZeitpunktErforderliche MaßnahmeNachweis
Tätigkeitsgenehmigung
Artikel 9(3), 14, 56, 58
Ausführender von Strahlungsarbeiten
Vor Arbeitsbeginn; bei Umfangsänderungen
Vor regulierten Arbeiten die einschlägige Genehmigung einholen; jede Ausnahme dokumentieren.Genehmigungs- und Umfangsregister
Unterstützungsleistungen
Artikel 15, 56, 57
Dienstleister und einschlägige Berufsträger
Vor regulierten Leistungen; Verlängerungen
Einschlägige Dienstleistungsregistrierung und Berufsausübungsnachweise einholen.Registrierung; Nachweise
Anzeige geplanter Arbeiten
Artikel 55(1), (4)
Person, die Strahlungsarbeiten plant
In der Planungsphase; vorgeschriebenes Verfahren
Die Strahlen- und Nuklearsicherheitsbehörde über die geplante Tätigkeit informieren.Anzeige und Eingangsbestätigung
Besitzerklärung
Artikel 55(2)
Besitzer des einschlägigen Materials oder der Ausrüstung
Innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Besitzerlangung
Vorgeschriebene Materialien und Ausrüstung unter Berücksichtigung anwendbarer Freistellungsgrenzen erklären.Inventar; Eingangsbestätigung
Quellenübertragung
Artikel 55(3)
Person, die eine Quellenübertragung plant
Innerhalb von 30 Tagen nach Aufstellung des Plans
Die Absicht zur Übertragung radioaktiver Quellen erklären.Datierter Plan; Erklärung
Sicherheitsbewertung
Artikel 17
Einschlägiger Antragsteller für Strahlungsarbeiten
Bei Genehmigungsantrag oder gegebenenfalls vor Baubeginn
Einschlägigen Bewertungs- oder Analysebericht erstellen; erforderliche Vorabgenehmigung der Analyse vor Baubeginn einholen.Phasenspezifischer Bericht; Genehmigung
Leitung und Personal
Artikel 25
Leitung genehmigter Strahlungsarbeiten
Vor Arbeitsbeginn; fortlaufend
Strahlenschutzbeauftragten schriftlich bestellen; Schulungen, Gesundheitsuntersuchungen und individuelle Dosisüberwachung bereitstellen.Bestellung; Schulungs- und Dosisunterlagen
Nuklearstandort und Auslegung
Artikel 43, 44; 53
Investor des Nuklearprojekts
Vor der jeweiligen Projektphase
Standortgenehmigung und erforderliche Auslegungsbegutachtung einholen; qualifizierte Ausleger und Qualitätskontrollen einsetzen.Standortentscheidung; Auslegungsbegutachtung

8  Compliance-Matrix – Fortsetzung

Gesetzliche Pflichten gelten für die jeweils festgestellte Rolle und Tätigkeit und nicht automatisch für jeden ausländischen Gesellschafter oder Berater. Die Spalte „Nachweise“ empfiehlt praktische Unterlagen. Detaillierte Formulare, Ausnahmen, Gültigkeitsdauern und Verfahren sind anhand der anwendbaren Durchführungsinstrumente zu bestätigen.

Pflicht und GrundlageVerantwortliche Partei und ZeitpunktErforderliche MaßnahmeNachweis
Nuklearer Bau
Artikel 46
Investor des Kernkraftwerks
Vor den betroffenen Arbeiten oder ihrer Fortsetzung
Baugenehmigung vor sicherheits- oder sicherungsrelevanten Bauarbeiten besitzen; sicherheitsrelevante Auslegungsänderungen kontrollieren.Genehmigung; genehmigte Änderungen
Inbetriebnahme
Artikel 47
Investor des Kernkraftwerks
Getrennte Freigaben vor Tests und vor Brennstoffbeladung
Programmgenehmigung vor Tests ohne Brennstoff und Inbetriebnahmegenehmigung vor Brennstoffbeladung einholen.Genehmigtes Programm; Genehmigung
Betrieb
Artikel 48
Betreiber des Kernkraftwerks
Vor Betriebsbeginn; fortlaufend
Nukleare Betriebsgenehmigung einholen; danach Elektrizitätsgenehmigung beantragen; Betriebsgrenzen einhalten.Genehmigungen; Betriebsverfahren
Finanzielle Sicherheiten
Artikel 69, 70
Einschlägiger Investor oder Betreiber
Während des Expositionszeitraums; bei Antrag auf Betriebsgenehmigung
Versicherung oder sonstige Sicherheit für nukleare Schäden aufrechterhalten; Nachweis zur behördlichen Genehmigung einreichen.Genehmigte Sicherheit; Deckungsnachweis
Arbeitsplatzüberwachung
Artikel 20
Organisation für Strahlungsarbeiten
Regelmäßig und systematisch
Strahlung systematisch überwachen; Geräte warten und kalibrieren; Überwachungsunterlagen führen.Überwachungs- und Kalibrierungsprotokolle
Umweltüberwachung
Artikel 23(2)-(3)
Organisation mit möglichen radioaktiven Freisetzungen
Regelmäßig; bei Auffälligkeit unverzüglich
Ergebnisse überwachen und melden; auffällige Ergebnisse unverzüglich melden.Überwachungsberichte; Ereignismeldungen
Regelmäßige Sicherheitsberichte
Artikel 17(3), 34(2)(d)
Organisation für Strahlungsarbeiten; Leiter der nuklearen Einrichtung
Jährlich; alle zehn Jahre; auf Anforderung
Jährliche und angeforderte Sicherheitsberichte einreichen; umfassender Bericht der nuklearen Einrichtung alle zehn Jahre.Berichtskalender; eingereichte Berichte
Sicherung und Quellenverlust
Artikel 19, 34, 51
Inhaber der einschlägigen Quelle oder des Materials
Fortlaufend; unverzügliche Ereignismeldung
Schutz- und Inventarkontrollen aufrechterhalten; Verlust oder andere festgelegte Sicherungsereignisse unverzüglich melden.Sicherungsplan; Inventare; Meldungen

9  Compliance-Matrix – Fortsetzung

Gesetzliche Pflichten gelten für die jeweils festgestellte Rolle und Tätigkeit und nicht automatisch für jeden ausländischen Gesellschafter oder Berater. Die Spalte „Nachweise“ empfiehlt praktische Unterlagen. Detaillierte Formulare, Ausnahmen, Gültigkeitsdauern und Verfahren sind anhand der anwendbaren Durchführungsinstrumente zu bestätigen.

Pflicht und GrundlageVerantwortliche Partei und ZeitpunktErforderliche MaßnahmeNachweis
Einfuhr und Transport
Artikel 28-30
Importeur/Exporteur; befördernde Partei
Vor Versand, Ein-/Ausfuhr oder Transit
Erforderliche Genehmigungen, Transitbewilligungen und Transportpläne einholen; Begutachtung des Transportnotfallplans sicherstellen.Genehmigungen; Pläne; Übergabeunterlagen
Radioaktive Abfälle
Artikel 9(5), 36-40
Abfallerzeuger; genehmigte Abfallorganisation
Vor Erzeugung und während der gesamten Handhabung
Rechtmäßige Bewirtschaftung finanzieren; genehmigte Anlagen nutzen; Übertragungs- und Ausfuhrregeln einhalten; keine Abfalleinfuhren.Abfallplan; Genehmigungen; Übertragungsunterlagen
Safeguards
Artikel 62, 63
Einheiten im Sinne von Artikel 62(3)
Vor und während einschlägiger Tätigkeiten
Erforderliche Informationen bereitstellen und rechtmäßige Überprüfung einschließlich einschlägiger Forschung zum Brennstoffkreislauf ermöglichen.Safeguards-Unterlagen; Zugangsregelungen
Digitale Compliance
Artikel 7
Teilnehmer im Sinne von Artikel 7
Bei Einreichungen; rechtzeitige Aktualisierungen
Richtige und rechtzeitige Plattformdaten bereitstellen; Geheimhaltung, Datenschutz und Cybersicherheit beachten.Einreichungsprotokoll; Zugangskontrollen
Notfallvorsorge
Artikel 25, 47, 65-67
Anlagenleitung; einschlägige Verantwortliche
Vor einschlägigen Tätigkeiten; Bereitschaft aufrechterhalten
Anwendbare Notfallpläne, Ressourcen, Szenarien und Übungen vorbereiten und umsetzen.Pläne; Übungs- und Schulungsunterlagen
Information der Gemeinschaft
Artikel 35
Nukleare Einrichtung und zuständige Behörden
Regelmäßig; nach Bedarf
Erforderliche Sicherheitsinformationen und Verfahren zur Aufnahme von Rückmeldungen der Gemeinschaft bereitstellen.Kommunikations- und Rückmeldungsprotokoll
Inspektion und Verlängerung
Artikel 58-61
Regulierte Organisation und Genehmigungsinhaber
Fortlaufend; vor Ablauf oder betroffener Änderung
Mit Inspektionen kooperieren, Feststellungen beheben, Bedingungen weiterhin erfüllen und erforderliche Änderungen oder Verlängerungen beantragen.Abschluss von Inspektionsfeststellungen; Verlängerungsübersicht
Stilllegung
Artikel 49
Eigentümer und Betreiber des Kernkraftwerks
Von der Auslegung bis zur endgültigen Entlassung
Genehmigten Plan und Finanzierung aufrechterhalten; Beendigungsgenehmigung und förmliche Anerkennung der erfüllten Pflichten einholen.Aktualisierter Plan; Finanzierung; Entlassungsentscheidung

10  Umsetzungsprioritäten und Rechtsquellen

Die rechtliche Prüfung in einen umsetzbaren Plan überführen

Das nützlichste erste Arbeitsergebnis für einen ausländischen Teilnehmer ist eine knappe Tätigkeits- und Eignungsbewertung, ergänzt durch einen Genehmigungszeitplan. Sie sollte die vertragsschließende Einheit, regulierte Tätigkeiten, erforderliche organisatorische und persönliche Genehmigungen, Nachweislücken und Genehmigungsabhängigkeiten benennen. Für Investoren ist ein Finanzmodell zu Versicherung, Sicherung, Abfall und Stilllegung hinzuzufügen. Für Berater sind ein leistungsbezogener Verantwortungsplan sowie eine Prüfung der Qualifikationen und konkurrierenden Mandate aufzunehmen.

Die daraus hervorgehende Entscheidung sollte konkret sein: Welche Arbeiten können jetzt beginnen, welche setzen zunächst eine Genehmigung voraus, welche Verpflichtungen hängen von behördlichen Maßnahmen ab und welche Risiken erfordern eine geänderte Preisgestaltung oder vertraglichen Schutz? Dies schafft eine solide Grundlage für ein regelkonformes Angebot, eine investierbare Projektstruktur und einen realistischen Mobilisierungsplan.

Wesentliche Primärquellen

[1] Gesetz Nr. 94/2025/QH15 vom 27. Juni 2025, in Kraft seit dem 1. Januar 2026. Die bereitgestellte englische Übersetzung dient als Referenz; maßgeblich ist der vietnamesische Gesetzeswortlaut.  Offizielle Quelle  Official source

[2] Konsolidierte Fassung Nr. 64/VBHN-VPQH vom 23. März 2026, unter Einbeziehung der Änderungen durch das Planungsgesetz Nr. 112/2025/QH15 und das Cybersicherheitsgesetz Nr. 116/2025/QH15.  Offizielle Quelle  Official source

[3] Dekret Nr. 316/2025/ND-CP vom 10. Dezember 2025 über Kernkraftwerke und Forschungsreaktoren; in Kraft seit dem 1. Januar 2026.  Offizielle Quelle  Official source

[4] Dekret Nr. 331/2025/ND-CP vom 18. Dezember 2025 über die Entwicklung und Anwendung der Atomenergie; in Kraft seit dem 1. Januar 2026.  Offizielle Quelle  Official source

[5] Dekret Nr. 332/2025/ND-CP vom 18. Dezember 2025 über Sicherheit, Sicherung, Safeguards, Genehmigungen, Notfallmaßnahmen und Entschädigung; in Kraft seit dem 1. Januar 2026.  Offizielle Quelle Official source

[6] Dekret Nr. 71/2026/ND-CP vom 9. März 2026 über Verwaltungssanktionen im Bereich der Atomenergie; in Kraft seit dem 1. Mai 2026.  Offizielle Quelle  Official source

[7] Mitteilung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie vom 13. Juli 2026 über zwölf neue Verwaltungsverfahren im Bereich Strahlen- und Nuklearsicherheit; sie nennt die Rundschreiben 60/2025/TT-BKHCN und 07/2026/TT-BKHCN.  Offizielle Quelle  Official source

Anwendungsbereich dieses Leitfadens

Artikelverweise beziehen sich auf das Atomenergiegesetz. Dieser Leitfaden stellt den gesetzlichen Rahmen dar und ist keine abschließende Prüfung sämtlicher Durchführungsbestimmungen oder projektspezifischer Genehmigungen. Die jeweils geltenden detaillierten Bedingungen, Entschädigungsbeträge, technischen Vorschriften und Einreichungsverfahren sind für die geplante Tätigkeit zu überprüfen. Vertragskontrollen und Due-Diligence-Schritte sind Empfehlungen. Stand der Informationen: 3. November 2026.

***

Für weitere Informationen zu den vorstehenden Ausführungen wenden Sie sich bitte an den Autor, Dr. Oliver Massmann, unter omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann ist General Director der Duane Morris Vietnam LLC

Vietnam Atomic Energy Law for Foreign Consultants and Investors

Market entry | Project approvals | Compliance and liability

A commercial opportunity that requires a precise legal route

Vietnam’s Atomic Energy Law No. 94/2025/QH15 establishes a framework for participation in the country’s nuclear and radiation sectors. For foreign consultants, technology providers and investors, the commercial task is to match a specific role with the permissions, professional capabilities and financial commitments required to perform it lawfully. Incorporation, a contract award or a foreign technical qualification does not by itself satisfy the nuclear regulatory requirements.

The Law took effect on 1 January 2026. It expressly covers foreign organisations and individuals carrying out atomic energy activities in Vietnam. Its reach extends beyond electricity generation to research, training, industrial and medical radiation applications, transport, materials management and certain support services. [Articles 1, 2, 4(13), 72]

The first investment decision is the choice of role

A commercial adviser, a regulated radiation service provider, a reactor designer, a construction contractor and a plant operator face different obligations. The project should therefore begin with a written activity classification and approval map. That exercise determines who must apply, what evidence is needed, which activities must wait and what costs belong in the business case.

This guide explains the principal statutory duties and translates them into a market entry checklist and a compliance matrix. Recommendations on contracts and internal controls are identified as practical measures; they are not presented as additional statutory requirements.

Use the current legal package

Read the Law with its amendments, applicable implementing instruments and project-specific decisions. Consolidated text No. 64/VBHN-VPQH incorporates changes effective in March and July 2026. Principal implementing instruments include Decrees 316/2025, 331/2025 and 332/2025; administrative sanctions are addressed in Decree 71/2026. A transaction-specific review must also identify relevant circulars and any later amendments. [Sources 1–7]

1. Market access and the consultant opportunity

Foreign participation is recognised but eligibility must be established

The Law encourages international cooperation, training, research, technology transfer and investment supporting nuclear development. Article 13 recognises several ways to mobilise resources, including public-private partnerships, loans, joint ventures, leasing and sponsorship. These provisions are commercially relevant, but they do not establish an unrestricted foreign ownership right, automatic investor selection or an entitlement to operate a nuclear power plant. [Articles 5, 11–13]

A prospective participant should separately establish its permitted business activities, investment and corporate approvals, contractual delivery structure and eligibility under the applicable procurement arrangements. Foreign contractor, construction, employment, immigration, tax, land, environmental and electricity requirements must be assessed where relevant. The Atomic Energy Law itself repeatedly preserves the application of other legislation. [Articles 41–48]

Classify the deliverable rather than relying on the job title

Radiation work under Article 14 generally requires a licence under Article 56(1), unless a prescribed exemption applies. Listed services supporting atomic energy under Article 15 require service registration under Article 56(2), with practising certificates addressed separately in Article 57. The implementing rules determine the detailed eligibility, personnel, equipment, application and validity requirements. [Articles 14, 15, 56–58]

The Article 15 list includes radiation safety training, installation and maintenance of radiation or nuclear equipment, personal dosimetry, radioactivity assessment, equipment inspection, calibration, decontamination, radiation monitoring and testing. General commercial or project management advice is not expressly listed in the supplied statutory list. This is a classification issue, not a blanket exemption: additional prescribed services and the actual technical scope must be checked before work starts.

Regulatory appraisal support is an express opportunity

Article 50 allows competent state appraisal authorities to hire technical support consultants for some or all work supporting appraisal of nuclear plant sites, technology and safety or security matters. These costs are included in total project investment. Article 52(3) extends the appraisal framework to research reactors. This provides a statutory basis for consulting assignments; it does not award an assignment or confirm any particular foreign firm’s eligibility.

Practical recommendation: distinguish an owner’s engineer or developer adviser from an adviser supporting a regulatory appraisal. Review procurement eligibility, competing mandates, independence and confidential information before accepting either role. Build the proposal around the specific approval dossier, technical evidence and deliverables required at the relevant stage.

Do not assume overseas credentials transfer automatically

Map each proposed expert’s duties against Vietnamese certification and construction capacity requirements. Obtain applicable registrations and certificates before performing regulated services; confirm any recognition route for foreign credentials rather than treating a home-country licence as sufficient. [Articles 44(1), 56, 57]

2  Nuclear projects require separate approval stages

For a nuclear power plant, investment approval, site approval, construction permission, commissioning permission and operation permission serve different purposes. The project schedule and contracts should record the dependency between them. The following is a statutory approval map, not a promise that all other approvals have been exhausted.

StageRequired decision or evidenceStatutory basis
Investment pathwayDetermine investment policy and investment decision procedures; prepare the appropriate pre-feasibility and feasibility materials.42, 45
SiteDetailed site assessment and site approval by the Prime Minister; approval may precede or coincide with the investment decision.43
Design and environmentQualified designers, quality controls, nuclear safety appraisal, environmental assessment including radiation impacts.44, 45
ConstructionNuclear construction permit before construction of items relevant to radiation safety, nuclear safety or nuclear security.46
Testing without fuelAppraisal and approval of the commissioning programme before non-fuel testing.47(2)
Fuel loadingCommissioning licence before loading nuclear fuel; satisfy the stage-specific safety, personnel, emergency, security and environmental conditions.47(3)–(4)
OperationNuclear operating licence, followed by the electricity licence application; operating conditions and financial assurance must be met.48, 70
DecommissioningApproved and updated plan, termination licence, adequate funding and formal recognition of completion.49

Keep the safety case continuous

The investor and operator must maintain safety analysis reports that remain consistent and current across site, design, construction, commissioning and operation. These records must be retained until full decommissioning. A dossier prepared for one stage does not remove the evidence requirements at the next stage. [Article 33(3)]

Safety-relevant design changes during construction require reporting and approval before the affected work continues. Commissioning programme changes also require approval. Commercial variation procedures should accommodate both controls. [Articles 46(4), 47(5)]

Research reactors have a distinct route

Articles 52–54 apply many nuclear plant requirements to research reactors, with express differences. Site approval belongs to the central atomic energy authority rather than the Prime Minister under Article 53(3). Research reactor projects should use their own approval schedule, including the special provisions for prolonged shutdown. Decree 316/2025 contains project implementation detail. [Source 3]

3  Safety and supply chain controls start before mobilisation

Management retains the statutory responsibility

The Law assigns primary safety and security responsibility to organisations undertaking radiation work and constructing relevant facilities. Heads of nuclear establishments bear the highest responsibility throughout the facility lifecycle. Hiring an experienced consultant is valuable, but it does not transfer those statutory responsibilities away from the responsible organisation or management. [Articles 6, 25, 34]

For licensed radiation work, management must designate a radiation safety officer and define that person’s authority in writing. Relevant duties include training, health examinations, individual dose monitoring, internal procedures, workplace monitoring, waste control and emergency readiness. Radiation workers must follow safety instructions and report abnormalities. [Articles 20, 25]

Technical standards need an agreed legal basis

Article 33(2)(dd) requires compliance with applicable Vietnamese technical regulations. Where no relevant national technical regulation exists, it allows specified Vietnamese, foreign or international standards subject to compatibility with Vietnamese conditions and IAEA safety and security standards and guidance. A vendor’s preferred international code should therefore be mapped to the applicable Vietnamese requirements and reflected in the regulatory dossiers.

The Law requires advanced and proven technology for nuclear power plant design and defence in depth. Investors must supervise contractors, subcontractors and suppliers and inspect the quality of fabrication of safety-important structures, systems and components. [Articles 44(2), 46(3)]

Practical recommendation: include a documented hierarchy of technical requirements, supplier qualification, traceability, audit access, non-conformance reporting and approval of substitutions in procurement documents. Article 5 supports localisation as policy; it does not itself set a universal numerical local-content quota.

Imports and transport need their own controls

Import and export of regulated radioactive materials and nuclear equipment require the relevant permissions. Transport requires safety, security and incident-response plans, with the transport emergency plan subject to appraisal. Certain transit movements require the Prime Minister’s permission; medium- and low-hazard sources have a separately prescribed treatment. [Articles 28–30]

Do not treat the declaration period after possession as permission to import, possess or use a controlled item without the required approvals. Notification, declaration, licensing and customs compliance are distinct obligations. Importing radioactive waste is prohibited. [Articles 9(5), 30, 55, 56]

The waste route must be credible from the outset

Waste generators must fund the required management activities. Waste facilities require radiation work licences and financial arrangements for operation and termination. Export of waste or spent fuel requires permissions and the receiving country’s consent, capability and legal framework. A proposed vendor take-back clause does not by itself establish a lawful export route. [Articles 36–39]

4  Liability and financial assurance affect bankability

Separate radiation damage from nuclear damage

Radiation damage under Article 68 is governed by civil law as to responsibility, compensation and limitation periods. Nuclear damage falls under the specific statutory regime in Articles 69 and 70. The distinction should be assessed when scoping professional indemnity, construction, transport and nuclear liability cover.

Responsibility changes at the commissioning boundary

Article 69(2)(a) places sole responsibility for qualifying nuclear damage on the investor during commissioning and on the operating organisation during operation, where the necessary causal link to an incident at its facility is established. The provision extends responsibility regardless of where the resulting damage occurs. It should not be read as extending the statutory regime to every incident occurring anywhere in the world; Article 69(1) defines its incident-related territorial scope.

Article 69(4) imposes compensation liability on operating organisations even without fault, subject to its stated exceptions, including war or terrorism and specified victim conduct. The last authorised operating organisation can remain responsible for damage caused by stolen, lost, discarded or abandoned nuclear material. [Article 69(2)(b)]

Transport contracts must allocate the statutory handover

The default rule places responsibility on the consigning organisation until the receiving organisation receives the material. Article 69(3) permits a written agreement allocating responsibility at another transport stage or to a carrier at its request. A carrier assuming responsibility assumes the relevant operator responsibilities. Align the liability agreement, physical handover evidence, transport permits and insurance period; a commercial delivery term alone should not be assumed to resolve all four.

Financial assurance must reflect the implementing rules

The Law delegates compensation amounts to implementing rules. Decree 332/2025, Article 105, provides minimum insurance or other assurance of SDR 150 million per nuclear power plant incident and SDR 5 million for other nuclear facilities and nuclear material transport incidents. It also addresses total incident compensation and state support by reference to SDR 300 million. These are distinct assurance and compensation provisions; they should not be reduced to a single assumed contractual liability cap. [Articles 69, 70; Source 5]

Article 70 requires proof of assurance for the operating licence application. Decree 332/2025, Article 105(1)(c), also requires supporting insurance or financial assurance documents when applying for commissioning permission. Arrange coverage before the relevant exposure starts. State support is subject to statutory limits; it is not an unlimited sovereign project guarantee. [Source 5]

Contractual exposure remains a separate diligence item

Consultants and suppliers should not assume that statutory allocation of nuclear damage eliminates professional negligence, contractual, administrative or other exposure. Review indemnities, recourse, nuclear exclusions, defence costs and enforceability of liability caps. Nuclear damage claims have statutory periods of 30 years for death or injury to health and 10 years for other damage, running from the incident. [Article 69(7)]

5  Compliance continues throughout the project lifecycle

Digital records and information security

Article 7 establishes digital filing, licensing and information management duties and requires timely, complete and accurate data updates. State-secret material is excluded from the ordinary platform rule; access and use must respect state secrets, personal data and cybersecurity requirements. The platform is not a reason to make all technical or security information publicly accessible.

Practical recommendation: classify project records before collection or sharing, control user access and appoint a data owner. Review offshore engineering access, remote support and proposed cross-border transfers under the applicable data and secrecy rules. The Atomic Energy Law alone does not settle every cross-border data question.

Safeguards can apply even without nuclear material on site

The provisions translated as “nuclear inspection” in Articles 62–64 concern nuclear safeguards and non-proliferation verification, including IAEA activity. They are distinct from the domestic regulatory inspection powers in Articles 59–61. Fuel-cycle research and development, including planned activities not involving nuclear materials, can fall within the safeguards scope. [Article 62(3)(c)]

An affected organisation must support verification and the lawful work of international inspectors and national authorities. The safeguards position should be assessed before commencing fuel-cycle research, transferring controlled equipment or organising access to sensitive facilities. [Articles 62, 63]

Reporting and emergency readiness must be operational

Radiation work organisations submit annual safety status reports and reports requested by authorities. Nuclear establishments also submit comprehensive reports every 10 years. Workplace and, where applicable, environmental radiation monitoring require retained records. Abnormal environmental results and loss of security trigger immediate reporting obligations. [Articles 17(3), 19, 20, 23, 34]

Facility response arrangements must address credible scenarios, command structure, mobilisation of resources and drills, and connect with provincial and national plans. Public information and community feedback duties coexist with restrictions on sensitive security information. Inspectors and supervisors can require remedies and suspend dangerous activity. [Articles 25, 35, 51, 59–61, 65–67]

Budget for exit before entry

Decommissioning planning begins at design and must be reviewed and updated. Nuclear plant owners and operators must fund the full decommissioning costs. Safety and security responsibilities end only after the approved plan is completed and termination is formally recognised; closure of the business or expiry of a contract does not achieve that release. [Article 49; radiation establishments: Article 21]

Existing permissions require a transition review

Article 73 preserves certain existing licences, registrations, exemptions, pending amendment or renewal procedures and special project mechanisms. It is not a general waiver for new activities or scope changes. Check the exact historical permission and the current rule governing each proposed change. Apply the current planning framework rather than the superseded wording of the original Article 10(2). [Articles 3, 58, 73; Source 2]

6  Market entry checklist

Use this checklist before committing to delivery dates or mobilising a team. These are practical diligence steps; the legal duties they test are identified in the compliance matrix. Record the evidence, decision owner and any unresolved condition for each item.

01  Define the precise activity. List every advisory, design, installation, inspection, training, monitoring, transport and operating deliverable.

02  Identify the legal role. Specify investor, owner, operator, licence holder, consultant, carrier, importer and waste generator; identify changes between project stages.

03  Confirm market access. Check the foreign participation route, business scope and any required corporate, investment or foreign contractor approvals.

04  Confirm the contracting route. Check the client’s authority, procurement rules, financing conditions and any project-specific mechanism; assess competing mandates.

05  Classify nuclear permissions. Match each activity to Article 14, Article 15 or another applicable category; document any exemption and its legal basis.

06  Verify personnel and capacity. Confirm organisational eligibility, professional certificates, construction capabilities and the lawful mobilisation of foreign experts.

07  Build the approval schedule. Separate investment, site, design, environmental, construction, commissioning, nuclear operation and electricity requirements.

08  Agree the technical basis. Map Vietnamese technical regulations, permitted standards, technology evidence and safety analysis responsibilities.

09  Secure the logistics route. Identify item classifications, exporter and importer, permits, transit route, emergency plans and receiving permissions.

10  Price the full lifecycle. Include compliance staffing, regulatory dossiers, security, insurance, waste, spent fuel and decommissioning costs.

11  Set the liability structure. Check current compensation rules, statutory responsibility, contractual recourse, insurance exclusions and transport handover.

12  Establish the compliance system. Assign safety and data owners, reporting calendars, document controls, supplier audits and emergency escalation.

13  Protect project information. Review state-secret classification, safeguards, cybersecurity, personal data and authorised offshore access.

14  Make delivery conditional. Tie regulated mobilisation and performance to the required effective approvals and verified qualifications.

15  Approve the entry decision. Record the evidence supporting eligibility, permissions, insurability, financing and a feasible waste and exit route.

7  Compliance matrix

Statutory duties apply to the identified role and activity, not automatically to every foreign shareholder or consultant. The evidence column recommends practical records. Confirm detailed forms, exemptions, validity periods and procedures under the applicable implementing instruments.

Duty and basisResponsible party and timingRequired actionEvidence
Activity authorisation
Articles 9(3), 14, 56, 58
Radiation work performer
Before work; scope changes
Obtain the applicable licence before regulated work; document any exemption.Licence and scope register
Support services
Articles 15, 56, 57
Service provider and relevant practitioners
Before regulated services; renewals
Obtain applicable service registration and practising certificates.Registration; certificates
Planned work notice
Articles 55(1), (4)
Person planning radiation work
At planning stage; prescribed procedure
Notify the radiation and nuclear safety authority of the planned activity.Notice and submission receipt
Possession declaration
Articles 55(2)
Relevant material or equipment possessor
Within 10 working days of possession
Declare prescribed materials and equipment, taking applicable exemption thresholds into account.Inventory; declaration receipt
Source transfer
Articles 55(3)
Person planning source transfer
Within 30 days of forming the plan
Declare the intention to transfer radioactive sources.Dated plan; declaration
Safety assessment
Articles 17
Relevant radiation work applicant
Licence application or before construction, as applicable
Prepare the applicable assessment or analysis report; obtain required pre-construction analysis approval.Stage-specific report; approval
Management and personnel
Articles 25
Licensed radiation work management
Before work; ongoing
Appoint safety officer in writing; provide training, health checks and individual dose monitoring.Appointment; training and dose records
Nuclear site and design
Articles 43, 44; 53
Nuclear project investor
Before the relevant project stage
Obtain site approval and required design appraisal; use qualified designers and quality controls.Site decision; design appraisal

8  Compliance matrix continued

Statutory duties apply to the identified role and activity, not automatically to every foreign shareholder or consultant. The evidence column recommends practical records. Confirm detailed forms, exemptions, validity periods and procedures under the applicable implementing instruments.

Duty and basisResponsible party and timingRequired actionEvidence
Nuclear construction
Articles 46
Nuclear plant investor
Before affected work or continuation
Hold construction permit before safety or security relevant construction; control safety-relevant design changes.Permit; approved changes
Commissioning
Articles 47
Nuclear plant investor
Separate pre-test and pre-fuel gates
Obtain programme approval before non-fuel tests and commissioning licence before fuel loading.Approved programme; licence
Operation
Articles 48
Nuclear plant operator
Before operation; continuous
Obtain nuclear operating licence; then apply for electricity licence; comply with operating limits.Licences; operating procedures
Financial assurance
Articles 69, 70
Relevant investor or operator
Exposure period; operating licence application
Maintain insurance or other assurance for nuclear damage; submit proof for regulatory approval.Approved assurance; cover evidence
Workplace monitoring
Articles 20
Radiation work organisation
Regularly and systematically
Monitor radiation systematically; maintain and calibrate equipment; keep monitoring files.Monitoring and calibration logs
Environmental monitoring
Articles 23(2)–(3)
Organisation with potential radioactive releases
Periodic; immediate on abnormality
Monitor and report results; immediately report abnormal results.Monitoring reports; incident alerts
Periodic safety reporting
Articles 17(3), 34(2)(d)
Radiation work body; nuclear establishment head
Annual; 10-year; on request
Submit annual/requested safety reports; nuclear establishment comprehensive report every 10 years.Reporting calendar; filed reports
Security and source loss
Articles 19, 34, 51
Relevant source/material holder
Continuous; immediate event reporting
Maintain protection and inventory controls; immediately report loss or other specified security events.Security plan; inventories; alerts

9  Compliance matrix continued

Statutory duties apply to the identified role and activity, not automatically to every foreign shareholder or consultant. The evidence column recommends practical records. Confirm detailed forms, exemptions, validity periods and procedures under the applicable implementing instruments.

Duty and basisResponsible party and timingRequired actionEvidence
Imports and transport
Articles 28–30
Importer/exporter; transporting party
Before shipment, export/import or transit
Obtain required permits, transit permissions and transport plans; secure appraisal of transport response plan.Permits; plans; handover records
Radioactive waste
Articles 9(5), 36–40
Waste generator; licensed waste organisation
Before generation and throughout handling
Fund lawful management; use licensed facilities; comply with transfer and export rules; no waste imports.Waste plan; licences; transfer records
Safeguards
Articles 62, 63
Entities within Article 62(3)
Before and during applicable activities
Provide required information and permit lawful verification, including relevant fuel-cycle research.Safeguards records; access arrangements
Digital compliance
Articles 7
Participants within Article 7
At filings; timely updates
Provide accurate and timely platform data; respect secrecy, personal data and cybersecurity rules.Submission log; access controls
Emergency preparedness
Articles 25, 47, 65–67
Facility management; relevant responsible parties
Before relevant activities; maintain readiness
Prepare and implement applicable response plans, resources, scenarios and drills.Plans; drill and training records
Community information
Articles 35
Nuclear establishment and relevant authorities
Regularly; as required
Provide required safety information and mechanisms for receiving community feedback.Communications and feedback log
Inspection and renewal
Articles 58–61
Regulated organisation and licence holder
Ongoing; before expiry or affected change
Cooperate with inspections, remedy findings, keep conditions satisfied and seek required revisions or renewals.Inspection close-outs; renewal tracker
Decommissioning
Articles 49
Nuclear plant owner and operator
From design through final release
Maintain approved plan and funding; obtain termination licence and formal recognition of completed obligations.Updated plan; funding; release decision

10  Implementation priorities and legal sources

Turn the legal review into a deliverable plan

The most useful first output for a foreign participant is a concise activity and eligibility assessment supported by an approval schedule. It should identify the contracting entity, regulated activities, required organisational and personal permissions, evidence gaps and approval dependencies. For investors, add a financial model covering insurance, security, waste and decommissioning. For consultants, add a deliverable-by-deliverable responsibility schedule and a review of credentials and competing mandates.

The resulting decision should be specific: which work can begin now, which work requires permission first, which commitments depend on authority action, and which risks require revised pricing or contractual protection. This provides a sound basis for a compliant bid, an investable project structure and a realistic mobilisation plan.

Principal primary sources

[1] Law No. 94/2025/QH15 of 27 June 2025, effective 1 January 2026. The supplied English translation is used as a reference; Vietnamese statutory wording controls.  Official source

[2] Consolidated text No. 64/VBHN-VPQH of 23 March 2026, incorporating Planning Law No. 112/2025/QH15 and Cybersecurity Law No. 116/2025/QH15 amendments.  Official source

[3] Decree No. 316/2025/ND-CP of 10 December 2025, nuclear power plants and research reactors; effective 1 January 2026.  Official source

[4] Decree No. 331/2025/ND-CP of 18 December 2025, development and application of atomic energy; effective 1 January 2026.  Official source

[5] Decree No. 332/2025/ND-CP of 18 December 2025, safety, security, safeguards, licensing, response and compensation; effective 1 January 2026. Official source

[6] Decree No. 71/2026/ND-CP of 9 March 2026, administrative sanctions in atomic energy; effective 1 May 2026.  Official source

[7] Ministry of Science and Technology notice of 13 July 2026 on 12 nuclear administrative procedures; identifies Circulars 60/2025/TT-BKHCN and 07/2026/TT-BKHCN.  Official source

Scope of this guide

Article references are to the Atomic Energy Law. This is a statutory framework guide, not an exhaustive review of every implementing rule or project-specific approval. Current detailed conditions, compensation amounts, technical rules and filing procedures must be verified for the proposed activity. Contract controls and diligence steps are recommendations. Information is stated as of 3 November 2026.

***

For more information on the above, please do not hesitate to contact the author Dr. Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann is the General Director of Duane Morris Vietnam LLC.

ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN – VIETNAMS NEUE REGELUNGEN FÜR AUSLÄNDISCHE ARBEITNEHMER: MEHR FREIHEIT FÜR INTERNATIONALE FACHKRÄFTE – JEDOCH NEUE COMPLIANCE-FALLSTRICKE FÜR INTERNATIONALE ARBEITGEBER

Dekret 393/2026/ND-CP | Vietnam eröffnet internationalen Experten, Führungskräften und Technologiespezialisten neue Möglichkeiten – und erhöht zugleich die Anforderungen an ausländische Arbeitgeber

DUANE MORRIS VIETNAM | STRATEGISCHER RECHTSHINWEIS | OKTOBER 2026

Executive Alert: Ausländische Investoren müssen sich vor dem 5. Dezember 2026 vorbereiten

Vietnam gestaltet die Vorschriften für ausländische Fachkräfte, internationale Führungskräfte und die grenzüberschreitende Mobilität von Arbeitskräften grundlegend neu. Für ausländische Investoren schaffen die Änderungen wichtige Chancen, zugleich aber auch erhebliche neue Compliance-Pflichten.

Am 20. Oktober 2026 erließ die vietnamesische Regierung das Dekret Nr. 393/2026/ND-CP, das einen überarbeiteten Rechtsrahmen für ausländische Staatsangehörige, die in Vietnam arbeiten, einführt.

Das neue Dekret tritt am 5. Dezember 2026 in Kraft, ersetzt das Dekret Nr. 219/2025/ND-CP und hebt bestimmte Regelungen der Resolution Nr. 24/2026/NQ-CP auf.

Die Reform sendet ein klares Signal: Vietnam möchte internationale Expertise anziehen, insbesondere in strategischen Technologien, künstlicher Intelligenz, Forschung, Bildung und Innovation.

Gleichzeitig führt die Regierung präzisere Zulassungsvoraussetzungen, überarbeitete Antragsverfahren und zusätzliche Meldepflichten ein.

Die wirtschaftlichen Folgen sind unmittelbar: Multinationale Unternehmen müssen neu prüfen, wer ohne Arbeitserlaubnis in Vietnam tätig sein darf, wer neue Unterlagen benötigt und welche bestehenden Beschäftigungs- oder Entsendungsmodelle möglicherweise nicht mehr den Vorschriften entsprechen.

Der neue Rechtsrahmen ist nicht lediglich eine verwaltungstechnische Anpassung. Er wirkt sich unmittelbar auf internationale Investitionsprojekte, die Bestellung von Führungskräften, technische Einsätze, Unternehmensumstrukturierungen und den Einsatz ausländischen Personals aus.

1. Bedeutende Chance: Vietnam erweitert die Befreiungen von der Arbeitserlaubnispflicht

Eine der wichtigsten Neuerungen ist die Erweiterung der Kategorien für Befreiungen von der Arbeitserlaubnispflicht von 15 auf 18.

Der neue Rechtsrahmen eröffnet zusätzliche Möglichkeiten für internationale Fachkräfte, darunter:

  • Ausländische Experten, die in bestimmten strategischen Technologien und an strategischen Technologieprodukten arbeiten, sowie deren berechtigte Angehörige.
  • Ausländische Fachkräfte, die im Rahmen des nationalen vietnamesischen Programms zur Entwicklung von KI-Fachkräften eingestellt werden.
  • Qualifizierte ausländische Wissenschaftler, Professoren, Forscher und MINT-Fachkräfte.
  • Bestimmte Inhaber eines Master- oder Doktorgrades, die Lehr- oder Forschungstätigkeiten ausüben.
  • Ausländische Staatsangehörige mit bestimmten besonderen Visumbefreiungskarten.

Diese Befreiungen sind insbesondere für internationale Technologieunternehmen, Forschungseinrichtungen, Universitäten, Ingenieurunternehmen und Investoren relevant, die hochwertige Geschäftstätigkeiten in Vietnam aufbauen.

Strategische Chance: Ausländische Investoren sollten nicht länger davon ausgehen, dass jede internationale Fachkraft eine herkömmliche Arbeitserlaubnis benötigt.

Die korrekte Feststellung einer einschlägigen Befreiung kann den Verwaltungsaufwand verringern und den rechtzeitigen Einsatz wesentlicher Mitarbeiter erleichtern.

Eine Befreiung von der Arbeitserlaubnispflicht beseitigt jedoch nicht automatisch sämtliche einschlägigen Bescheinigungs-, Melde-, Einwanderungs- oder Beschäftigungspflichten.

2. Wichtiger Hinweis: Konzerninterne Versetzungen werden restriktiver

Für multinationale Unternehmen betrifft eine der folgenreichsten Änderungen konzernintern versetzte Mitarbeiter.

Nach dem bisherigen Rechtsrahmen konnten Manager, Führungskräfte, Experten und technische Arbeitnehmer die einschlägige Befreiung für konzerninterne Versetzungen in Anspruch nehmen.

Das Dekret 393 beschränkt diese Kategorie nun auf Manager, Führungskräfte und Experten, die mindestens zwölf aufeinanderfolgende Monate bei dem ausländischen Unternehmen beschäftigt waren.

Technische Arbeitnehmer sind in dieser Befreiungskategorie nicht mehr erfasst.

Bestehende Arbeitserlaubnisse und Befreiungsbescheinigungen, die nach dem bisherigen Rechtsrahmen ausgestellt wurden, bleiben vorbehaltlich der Übergangsbestimmungen bis zu ihrem Ablauf gültig.

Betroffene technische Arbeitnehmer, die ihre Tätigkeit künftig unter der einschlägigen Expertenkategorie fortsetzen möchten, müssen jedoch die geltenden Qualifikationsvoraussetzungen erfüllen, einschließlich gegebenenfalls des vorgeschriebenen Nachweises von fünf Jahren Berufserfahrung.

Warum dies wichtig ist: Internationale Unternehmen aus den Bereichen Fertigung, Ingenieurwesen, Energie, Infrastruktur und Industrie sind häufig auf technische Mitarbeiter angewiesen, die von ausländischen verbundenen Unternehmen entsandt werden.

Unternehmen sollten dringend prüfen, ob ihre bestehenden technischen Einsätze nach Ablauf der Übergangszeit fortgeführt werden können.

Es sollte nicht davon ausgegangen werden, dass ein bislang zulässiger Einsatz automatisch auch für eine Verlängerung in Betracht kommt.

3. Vietnam schafft neue Möglichkeiten für hochqualifizierte Experten

Das Dekret 393 führt zudem flexiblere Möglichkeiten für die Anerkennung ausländischer Experten ein.

Je nach einschlägiger Kategorie können Qualifikationen auf folgende Weise nachgewiesen werden:

  • Ein Hochschulabschluss und mindestens zwei Jahre einschlägige Berufserfahrung.
  • Abschlüsse in bestimmten strategischen Technologien oder im Rahmen qualifizierter staatlicher Kooperationsprogramme.
  • Bestimmte leistungsstarke Absolventen naturwissenschaftlicher oder technologischer Studiengänge international anerkannter Hochschulen in Verbindung mit einschlägiger Erfahrung.
  • Anerkannte akademische, wissenschaftliche, kulturelle oder fachliche Qualifikationen.
  • Mindestens fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung im Rahmen der jeweils geltenden alternativen Regelung.

Die erforderliche Berufserfahrung für bestimmte Einstufungen als Executive Director wird ebenfalls von drei auf zwei Jahre reduziert.

Diese Änderungen könnten ausländisch investierten Unternehmen zugutekommen, die internationale Fachkräfte einstellen möchten, deren berufliche Expertise nicht den traditionellen Anforderungen an Abschluss und Berufserfahrung entspricht.

Strategische Bedeutung: Unternehmen sollten bisher schwierige Rekrutierungsfälle erneut prüfen, anstatt sich auf überholte Beurteilungen der Zulassung ausländischer Arbeitnehmer zu verlassen.

Bei technologieintensiven Investitionen könnten die überarbeiteten Definitionen die Personalplanung erheblich verbessern.

4. Die 90-Tage-Regel: Kurzfristige Einsätze erfordern besondere Aufmerksamkeit

Das Dekret 393 stellt die Behandlung kurzfristiger Einsätze ausländischer Arbeitnehmer klar.

Qualifizierte Manager, Executive Directors, Experten und technische Arbeitnehmer können unter die Befreiung für kurzfristige Einsätze fallen, sofern ihre kumulierte Tätigkeit in Vietnam 90 Tage innerhalb eines Kalenderjahres nicht überschreitet.

Wichtig ist, dass die Berechnung Tätigkeiten für einen oder mehrere vietnamesische Arbeitgeber umfasst.

Das Dekret legt außerdem eine wichtige Einschränkung fest: Entsteht ein lokales Beschäftigungs-, Einstellungs- oder Vergütungsverhältnis, kann die Befreiung für kurzfristige Einsätze nicht ohne Weiteres anstelle der geltenden Anforderungen an eine Arbeitserlaubnis in Anspruch genommen werden.

Dies schafft besondere Risiken für multinationale Konzerne, die regelmäßig ausländische Fachkräfte für technische Unterstützung, Inbetriebnahmen, Inspektionen, Projektmanagement oder vorübergehende operative Einsätze nach Vietnam entsenden.

Empfohlene Maßnahme: Arbeitgeber sollten zentrale Aufzeichnungen über Arbeitstage, vertragliche Vereinbarungen, Vergütung und die Identität der vietnamesischen Unternehmen führen, die die Leistungen erhalten.

Ein kurzer Einsatz ist nicht zwangsläufig ein Einsatz mit geringem Risiko.

5. Neue Compliance-Fristen: Arbeitgeber müssen ihre internen Verfahren aktualisieren

Das Dekret führt mehrere wichtige Verfahrensänderungen ein.

Stellenausschreibung: Bei bestimmten erstmaligen Anträgen auf Erteilung einer Arbeitserlaubnis müssen Arbeitgeber die Stelle mindestens fünf Arbeitstage vor Antragstellung für vietnamesische Arbeitnehmer ausschreiben. Es gelten entsprechende Ausnahmen.

Änderung des Arbeitsortes: Wechselt ein ausländischer Arbeitnehmer bei demselben Arbeitgeber den Arbeitsort, können Meldungen sowohl an die Behörde am neuen Arbeitsort als auch an die ursprünglich ausstellende Behörde mindestens drei Arbeitstage vor dem Wechsel erforderlich sein.

Neuausstellung: Änderungen hinsichtlich maßgeblicher Niederlassungen oder Betriebsstätten des Arbeitgebers können eine Neuausstellung von Arbeitserlaubnissen oder Befreiungsbescheinigungen auslösen.

Verlängerung von Arbeitserlaubnissen: Anträge müssen innerhalb des überarbeiteten Zeitfensters von 10 bis 90 Tagen vor Ablauf eingereicht werden.

Neuanträge nach einer Verlängerung: Nähert sich eine bereits verlängerte Arbeitserlaubnis ihrem Ablauf, kann innerhalb des jeweils geltenden Zeitfensters von 10 bis 60 Arbeitstagen ein neuer Antrag erforderlich sein.

Widerruf: Das Dekret ändert die Widerrufsgründe und verkürzt in den einschlägigen Fällen die Frist des Arbeitgebers für die Rückgabe auf zehn Arbeitstage.

Digitale Verfahren: Arbeitgeber können von einer datenbankgestützten Überprüfung von Führungszeugnissen und sonstigen Nachweisen profitieren, sofern die zuständigen Behörden auf die betreffenden Daten zugreifen können.

Diese Änderungen machen eine interne Abstimmung zwischen Personal-, Rechts-, Einwanderungs- und operativen Abteilungen zunehmend wichtig.

Eine versäumte Meldung, eine fehlerhafte Einstufung eines Arbeitnehmers oder eine übersehene Verlängerungsfrist kann vermeidbare Störungen des Geschäftsbetriebs verursachen.

6. Bestehende Arbeitserlaubnisse: Übergangsschutz beseitigt künftige Risiken nicht

Das neue Dekret sieht Übergangsregelungen für bestehende Arbeitserlaubnisse und Befreiungsbescheinigungen vor.

Nach dem bisherigen Rechtsrahmen ordnungsgemäß ausgestellte Dokumente bleiben grundsätzlich bis zu ihrem Ablauf verwendbar, vorbehaltlich der einschlägigen Übergangsbestimmungen.

Anträge, die vor dem 5. Dezember 2026 eingereicht wurden, werden grundsätzlich nach dem bisherigen Rechtsrahmen bearbeitet.

Dies sorgt für begrüßenswerte Kontinuität.

Arbeitgeber sollten jedoch sorgfältig zwischen der fortbestehenden Gültigkeit einer bestehenden Genehmigung und der Berechtigung zu deren späterer Verlängerung, Neuausstellung oder Ersetzung unterscheiden.

Das unmittelbare Risiko besteht nicht zwingend darin, dass bestehende ausländische Arbeitnehmer ihre Tätigkeit am 5. Dezember einstellen müssen. Das größere Risiko liegt darin, dass Unternehmen die nächste Verlängerung, Versetzung oder Änderung der Position nicht rechtzeitig vorbereiten.

7. Was ausländische Investoren und internationale Arbeitgeber jetzt tun sollten

Duane Morris Vietnam empfiehlt Unternehmen, vor Inkrafttreten des neuen Dekrets eine gezielte Compliance-Prüfung ihrer ausländischen Belegschaft durchzuführen.

Erstens – Bestehendes Personal prüfen. Erfassen Sie jeden ausländischen Arbeitnehmer, Entsandten, jede Führungskraft, jeden technischen Spezialisten und jeden kurzfristig eingesetzten Mitarbeiter, der derzeit in Vietnam tätig ist.

Zweitens – Befreiungen neu bewerten. Prüfen Sie, ob neue Befreiungskategorien Möglichkeiten zur Vereinfachung künftiger Einsätze schaffen oder ob bisher verfügbare Befreiungen eingeschränkt wurden.

Drittens – Technische Einsätze absichern. Überprüfen Sie konzernintern versetzte Mitarbeiter, insbesondere technische Arbeitnehmer, deren bestehende Genehmigungen möglicherweise nicht auf derselben Grundlage verlängert werden können.

Viertens – Rekrutierungsstrategien überprüfen. Bewerten Sie, ob die überarbeiteten Expertendefinitionen neue Möglichkeiten zur Gewinnung internationaler Fachkräfte eröffnen.

Fünftens – Compliance-Kalender aktualisieren. Nehmen Sie die neuen Fristen für Ausschreibungen, Meldungen, Neuausstellungen, Verlängerungen und Anträge in die internen Personalverfahren auf.

Sechstens – Unternehmens- und Einwanderungsplanung koordinieren. Änderungen von Unternehmensstandorten, Zweigniederlassungen, Investitionsprojekten und Betriebsstrukturen sollten auf ihre möglichen Auswirkungen auf Genehmigungen für ausländische Arbeitnehmer geprüft werden.

Siebtens – Vor der Umsetzung vorbereiten. Arbeitgeber sollten Dokumentationslücken und Einstufungsfragen erkennen und klären, bevor daraus dringende operative Probleme entstehen.

FAZIT: VIETNAM ÖFFNET INTERNATIONALEN FACHKRÄFTEN DIE TÜR – AUSLÄNDISCHE INVESTOREN MÜSSEN JEDOCH DIE RECHTLICHE STRUKTUR RICHTIG GESTALTEN

Das Dekret 393 stellt eine bedeutende Weiterentwicklung des vietnamesischen Ansatzes in Bezug auf internationale Fachkräfte und ausländische Investitionen dar.

Die Regierung erleichtert es strategisch wichtigen Experten, Forschern, Technologiespezialisten und hochqualifizierten Fachkräften, zur wirtschaftlichen Entwicklung Vietnams beizutragen.

Dies sind positive Nachrichten für internationale Investoren, die anspruchsvolle Geschäftstätigkeiten in Vietnam aufbauen oder erweitern möchten.

Die Reform schafft jedoch auch eine entscheidende Unterscheidung zwischen Unternehmen, die ihre internationale Belegschaft aktiv steuern, und solchen, die weiterhin auf überholte Einwanderungs- und Beschäftigungspraktiken setzen.

Für ausländische Investoren besteht die Herausforderung nicht mehr nur darin, eine Arbeitserlaubnis zu erhalten. Vielmehr geht es darum, eine rechtlich tragfähige Personalstrategie zu entwickeln, die internationale Rekrutierung, grenzüberschreitende Einsätze, Investitionserweiterungen und einen ununterbrochenen Geschäftsbetrieb unterstützt.

Die neuen Vorschriften sollten daher nicht nur als Compliance-Pflicht, sondern auch als Gelegenheit verstanden werden, neu zu bewerten, wie internationale Fachkräfte in Vietnam am wirksamsten eingesetzt werden können.

Unsere Empfehlung ist eindeutig: Warten Sie nicht, bis eine Arbeitserlaubnis abläuft, ein internationaler Einsatz verzögert wird oder ein regulatorisches Problem entsteht. Überprüfen Sie jetzt Ihre Regelungen für ausländische Arbeitskräfte, ermitteln Sie die durch das Dekret 393 eröffneten Möglichkeiten und beheben Sie potenzielle Compliance-Risiken vor dem 5. Dezember 2026.

Im zunehmend wettbewerbsintensiven Investitionsumfeld Vietnams wird die Fähigkeit, internationale Expertise schnell, rechtmäßig und ohne Unterbrechung einzusetzen, zu einem strategischen Geschäftsvorteil.

Über den Autor

Dr. Oliver Massmann – Partner und General Director, Duane Morris Vietnam LLC

Dr. Oliver Massmann ist deutscher Rechtsanwalt und internationaler Investitionsrechtler und berät seit nahezu drei Jahrzehnten ausländische Investoren und multinationale Unternehmen in Vietnam.

Seine Tätigkeitsschwerpunkte liegen in den Bereichen ausländische Direktinvestitionen, Marktzugang, Gesellschaftsrecht und M&A-Transaktionen, Arbeitsrecht und regulatorische Compliance, Energie, Infrastruktur und internationales Wirtschaftsrecht.

Er berät regelmäßig internationale Unternehmen bei der Gründung, Erweiterung und Absicherung ihrer Investitionen in Vietnam, einschließlich komplexer regulatorischer Angelegenheiten, die ausländisch investierte Unternehmen betreffen.

Für weitere Informationen, strategische Beratung oder Unterstützung zu Vietnams neuen Vorschriften für ausländische Arbeitnehmer wenden Sie sich bitte an:

Dr. Oliver Massmann – Partner und General Director – Duane Morris Vietnam LLC
E-Mail: OMassmann@duanemorris.com

Dieser Artikel enthält allgemeine rechtliche Informationen und stellt keine Rechtsberatung für einen konkreten Einzelfall dar.

VIETNAM’S NEW FOREIGN WORKER RULES: MORE FREEDOM FOR GLOBAL TALENT – BUT NEW COMPLIANCE TRAPS FOR INTERNATIONAL EMPLOYERS

Decree 393/2026/ND-CP | Vietnam Opens New Doors for International Experts, Executives and Technology Specialists – While Raising the Stakes for Foreign Employers

DUANE MORRIS VIETNAM | STRATEGIC LEGAL ALERT | OCTOBER 2026

Executive Alert: Foreign Investors Must Prepare Before 5 December 2026

Vietnam is fundamentally reshaping the rules governing foreign professionals, international executives and multinational workforce mobility. For foreign investors, the changes create important opportunities – but also significant new compliance responsibilities.

On 20 October 2026, the Vietnamese Government issued Decree No. 393/2026/ND-CP, introducing a revised legal framework for foreign nationals working in Vietnam.

Effective 5 December 2026, the new decree replaces Decree No. 219/2025/ND-CP and supersedes specified provisions of Resolution No. 24/2026/NQ-CP.

The reform sends a clear message: Vietnam wants to attract international expertise, particularly in strategic technologies, artificial intelligence, research, education and innovation.

At the same time, the Government is introducing more precise eligibility requirements, revised application procedures and additional notification obligations.

The commercial consequences are immediate: multinational companies must reassess who can work in Vietnam without a permit, who requires new documentation and which existing employment or secondment arrangements may become non-compliant.

The new framework is not simply an administrative adjustment. It directly affects international investment projects, management appointments, technical assignments, corporate restructuring and the deployment of foreign personnel.

1. Major Opportunity: Vietnam Expands Work Permit Exemptions

One of the most significant developments is the expansion of work permit exemption categories from 15 to 18.

The new framework provides additional pathways for international talent, including:

  • Foreign experts working in designated strategic technologies and strategic technology products, together with qualifying relatives.
  • Foreign professionals recruited under Vietnam’s national AI human resources development programme.
  • Qualified foreign academics, professors, researchers and STEM specialists.
  • Certain master’s degree and PhD holders undertaking teaching or research activities.
  • Foreign nationals holding qualifying special visa-exemption cards.

These exemptions are particularly relevant to international technology companies, research institutions, universities, engineering businesses and investors establishing high-value operations in Vietnam.

Strategic opportunity: Foreign investors should no longer assume that every international specialist requires a conventional work permit.

Properly identifying an applicable exemption could reduce administrative burdens and facilitate the timely deployment of essential personnel.

However, exemption from the work permit requirement does not automatically eliminate every applicable certification, notification, immigration or employment obligation.

2. Important Warning: Intra-Company Transfers Become More Restrictive

For multinational companies, one of the most consequential changes concerns intra-company transferees.

Under the previous framework, managers, executives, experts and technical workers could qualify under the relevant intra-company transfer exemption.

Decree 393 narrows this category to managers, executives and experts who have been employed by the overseas enterprise for at least 12 consecutive months.

Technical workers are no longer included in that exemption category.

Existing permits and exemption certificates issued under the previous framework remain valid until expiry, subject to the transitional provisions.

However, affected technical workers seeking to continue under the relevant expert classification will need to satisfy the applicable qualification requirements, including the specified five-year experience route where required.

Why this matters: International manufacturing, engineering, energy, infrastructure and industrial companies frequently rely on technical personnel transferred from overseas affiliates.

Companies should urgently review whether their existing technical assignments remain viable after the transitional period.

A previously compliant assignment should not be assumed to qualify automatically for renewal.

3. Vietnam Creates New Opportunities for Highly Qualified Experts

Decree 393 also introduces more flexible routes for recognizing foreign experts.

Depending on the applicable category, qualifications may be established through:

  • A university degree and at least two years of relevant professional experience.
  • Degrees in designated strategic technologies or qualifying Government cooperation programmes.
  • Certain high-performing science or technology graduates from internationally ranked universities, together with relevant experience.
  • Recognized academic, research, cultural or specialist qualifications.
  • At least five years of relevant professional experience under the applicable alternative route.

The experience requirement for certain executive-director classifications is also reduced from three years to two years.

These changes could benefit foreign-invested enterprises recruiting international specialists whose professional expertise does not fit traditional degree-and-experience requirements.

Strategic implication: Companies should reconsider previously difficult recruitment cases rather than relying on outdated assessments of foreign-worker eligibility.

For technology-intensive investments, the revised definitions could materially improve workforce planning.

4. The 90-Day Rule: Short-Term Assignments Require Particular Attention

Decree 393 clarifies the treatment of short-term foreign assignments.

Qualifying managers, executive directors, experts and technical workers may fall within the short-term exemption where their cumulative work in Vietnam does not exceed 90 days during a calendar year.

Importantly, the calculation covers work for one or more Vietnamese employers.

The decree also establishes an important limitation: where a local employment, hiring or wage relationship arises, the short-term exemption cannot simply be relied upon in place of the applicable work permit requirements.

This creates particular risks for multinational groups that frequently send foreign specialists to Vietnam for technical support, commissioning, inspections, project management or temporary operational assignments.

Recommended action: Employers should maintain centralized records of workdays, contractual arrangements, remuneration and the identity of the Vietnamese entities receiving services.

A short assignment is not necessarily a low-risk assignment.

5. New Compliance Deadlines: Employers Must Update Their Internal Procedures

The decree introduces several important procedural changes.

Recruitment advertising: For specified initial work permit applications, employers must advertise the position to Vietnamese workers at least five working days before filing. Relevant exceptions apply.

Location changes: Where a foreign worker changes work location under the same employer, notifications may be required to both the new-location authority and the original issuing authority at least three working days before the change.

Re-issuance: Changes involving relevant employer offices or operating locations can trigger re-issuance requirements for work permits or exemption certificates.

Permit extensions: Applications must be submitted within the revised window of 10 to 90 days before expiry.

New applications following extension: Where a previously extended permit is approaching expiry, a fresh application may be required within the applicable 10-to-60-working-day window.

Revocation: The decree revises revocation grounds and shortens the employer’s return deadline to 10 working days in relevant circumstances.

Digital procedures: Employers may benefit from database-linked verification of criminal records and other supporting information where the competent authorities can retrieve the relevant data.

These changes make internal coordination between HR, legal, immigration and operational departments increasingly important.

A missed notification, an incorrect worker classification or an overlooked renewal deadline can create avoidable disruption to business operations.

6. Existing Permits: Transitional Protection Does Not Remove Future Risk

The new decree provides transitional arrangements for existing permits and exemption certificates.

Documents validly issued under the previous framework generally remain usable until expiry, subject to the relevant transitional rules.

Applications submitted before 5 December 2026 are generally processed under the preceding regime.

This provides welcome continuity.

However, employers should distinguish carefully between the continued validity of an existing authorization and eligibility for its subsequent extension, re-issuance or replacement.

The immediate risk is not necessarily that existing foreign employees must stop working on 5 December. The greater risk is that companies fail to prepare for the next renewal, reassignment or change of position.

7. What Foreign Investors and International Employers Should Do Now

Duane Morris Vietnam recommends that companies undertake a targeted foreign-workforce compliance review before the new decree takes effect.

First – Review existing personnel. Identify every foreign employee, secondee, executive, technical specialist and short-term assignee currently working in Vietnam.

Second – Reassess exemptions. Determine whether new exemption categories create opportunities to simplify future assignments or whether previously available exemptions have narrowed.

Third – Protect technical assignments. Review intra-company transferees, especially technical workers whose existing authorizations may not qualify for renewal on the same basis.

Fourth – Revisit recruitment strategies. Assess whether the revised expert definitions create new opportunities for attracting international specialists.

Fifth – Update compliance calendars. Incorporate the new advertising, notification, re-issuance, extension and application deadlines into internal HR procedures.

Sixth – Coordinate corporate and immigration planning. Changes in company locations, branches, investment projects and operating structures should be assessed for their potential effects on foreign-worker authorizations.

Seventh – Prepare before implementation. Employers should identify documentation gaps and resolve classification issues before they become urgent operational problems.

CONCLUSION: VIETNAM IS OPENING THE DOOR TO GLOBAL TALENT – BUT FOREIGN INVESTORS MUST GET THE LEGAL STRUCTURE RIGHT

Decree 393 marks an important evolution in Vietnam’s approach to international talent and foreign investment.

The Government is making it easier for strategically important experts, researchers, technology specialists and highly qualified professionals to contribute to Vietnam’s economic development.

That is positive news for international investors seeking to establish or expand sophisticated operations in Vietnam.

But the reform also creates a critical distinction between companies that actively manage their international workforce and those that continue relying on outdated immigration and employment practices.

For foreign investors, the challenge is no longer simply obtaining a work permit. It is designing a legally sustainable workforce strategy that supports international recruitment, cross-border assignments, investment expansion and uninterrupted business operations.

The new rules should therefore be viewed not merely as a compliance obligation, but as an opportunity to reassess how international talent can most effectively be deployed in Vietnam.

Our recommendation is clear: Do not wait until a work permit expires, an international assignment is delayed or a regulatory problem arises. Review your foreign workforce arrangements now, identify the opportunities created by Decree 393 and resolve potential compliance risks before 5 December 2026.

In Vietnam’s increasingly competitive investment environment, the ability to deploy international expertise quickly, lawfully and without disruption is becoming a strategic business advantage.

About the Author

Dr. Oliver Massmann – Partner and General Director, Duane Morris Vietnam LLC

Dr. Oliver Massmann is a German attorney-at-law and international investment lawyer who has advised foreign investors and multinational corporations in Vietnam for nearly three decades.

His practice focuses on foreign direct investment, market access, corporate and M&A transactions, employment and regulatory compliance, energy, infrastructure and international business law.

He regularly advises international companies on establishing, expanding and protecting their investments in Vietnam, including complex regulatory matters affecting foreign-invested enterprises.

For further information, strategic advice or assistance with Vietnam’s new foreign-worker regulations, please contact:

Dr. Oliver Massmann – Partner and General Director – Duane Morris Vietnam LLC
Email: OMassmann@duanemorris.com

This article provides general legal information and does not constitute legal advice for any particular situation.

Anwalt in Vietnam Dr Oliver Massmann – Vietnam von der EU-Steuer-Blacklist gestrichen – Ein bedeutender Impuls für europäische Investitionen, Handel und Geschäftsvertrauen

Am 9. Oktober 2026 hat die Europäische Union Vietnam offiziell von ihrer „schwarzen Liste“ nicht kooperativer Steuergebiete gestrichen. Vietnam war ursprünglich im Februar 2026 in diese Liste aufgenommen worden. Die schnelle Streichung und die Überführung Vietnams in die sogenannte „Grey List“ (Anhang II) zeigen, dass Vietnam aktiv daran arbeitet, internationale Steuerstandards zu erfüllen.

Erleichterungen für deutsche Investoren

Für deutsche Unternehmen bedeutet diese Entwicklung eine erhebliche Entlastung im Hinblick auf das deutsche Steueroasen-Abwehrgesetz (StAbwG). Dieses Gesetz sieht weitreichende steuerliche Maßnahmen für Geschäftsbeziehungen mit Ländern vor, die auf der EU-Liste nicht kooperativer Steuergebiete stehen. Da Vietnam lediglich acht Monate auf der schwarzen Liste stand, konnten deutsche Investoren die schwerwiegendsten steuerlichen Konsequenzen vermeiden. Insbesondere drohen ihnen keine strengeren zusätzlichen Besteuerungsmaßnahmen, keine neue Quellensteuer von 15 % und kein Verlust des Rechts, reguläre Betriebsausgaben steuerlich abzuziehen.

Vorteile für europäische Unternehmen

Für europäische Unternehmen insgesamt erleichtert diese Änderung die Geschäftstätigkeit in Vietnam und erhöht die Planungssicherheit. Unternehmen, die in Vietnam produzieren, Materialien beschaffen oder Lieferketten steuern, müssen nicht mit unerwarteten zusätzlichen Steuerbelastungen oder erheblichem administrativem Mehraufwand rechnen. Dies trägt dazu bei, die Effizienz und Rentabilität europäischer Geschäftstätigkeiten in Vietnam zu erhalten.

Vietnams zunehmende internationale Reputation

Die schnelle Lösung dieser Angelegenheit zeigt, dass Vietnam die Einführung fairer und transparenter Steuerregelungen ernst nimmt. Indem Vietnam die Bedenken der EU innerhalb kurzer Zeit aufgegriffen hat, unterstreicht das Land seine Rolle als verlässlicher Partner und seine Bereitschaft, internationale Standards einzuhalten.

Was Unternehmen jetzt tun sollten

Europäische Unternehmen können ihre Geschäftstätigkeit in Vietnam nun mit größerer Planungssicherheit ausbauen, neue Produktionsstätten errichten und weitere Investitionen tätigen. Unternehmen, die zwischen Februar und Oktober 2026 besondere vorsorgliche steuerliche Maßnahmen eingeführt haben, sollten diese gemeinsam mit ihren Steuer- und Rechtsberatern überprüfen und gegebenenfalls anpassen.

Gleichzeitig müssen Unternehmen weiterhin eine sorgfältige und vollständige Dokumentation sämtlicher grenzüberschreitender Geschäftsvorgänge und Zahlungen sicherstellen.

Was weiterhin zu beachten ist

Die Aufnahme Vietnams in die „Grey List“ bedeutet, dass die EU die weiteren Fortschritte Vietnams weiterhin beobachtet. Dieser Schritt ist ein positives Signal, bedeutet jedoch keine vollständige Entwarnung. Unternehmen müssen daher weiterhin sämtliche geltenden steuerlichen Erklärungs-, Dokumentations-, Berichts- und Verrechnungspreisvorschriften sorgfältig einhalten.

Die Perspektive von Duane Morris Vietnam

Wir bei Duane Morris Vietnam begrüßen diese Entwicklung ausdrücklich. Sie bestätigt erneut, dass Vietnam langfristig ein äußerst attraktiver Standort für europäische Investitionen ist. Für deutsche und andere europäische Unternehmen, die einen sicheren und wettbewerbsfähigen Standort für den Auf- und Ausbau ihrer Lieferketten in Asien suchen, zeigt Vietnams schnelle Reaktion, dass die Regierung großen Wert auf ein stabiles, transparentes und investitionsfreundliches Geschäftsumfeld legt.

***

Für weitere Informationen zu den oben genannten Themen wenden Sie sich bitte an den Autor, Dr. Oliver Massmann, unter omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann ist General Director von Duane Morris Vietnam LLC.

Vietnam Removed from EU Tax Blacklist – A Major Boost for European Investment, Trade and Business Confidence

On October 9, 2026, the European Union officially removed Vietnam from its tax blacklist. Vietnam was originally added to this list in February 2026. The quick removal and shift to the EU’s “Grey List” (Annex II) shows that Vietnam is actively working to meet global tax standards.

Relief for German Investors For German companies, this brings major relief from Germany’s Tax Haven Defence Act (StAbwG). This law places heavy tax penalties on businesses dealing with blacklisted countries. Because Vietnam was on the blacklist for only eight months, German investors avoided the most severe penalties. They will not face strict extra taxes, a new 15% withholding tax, or the loss of their right to deduct ordinary business expenses.

Benefits for European Businesses For all European companies, this change makes doing business in Vietnam safer and less complicated. Companies that manufacture goods, source materials, or manage supply chains in Vietnam will not have to deal with surprise tax costs or heavy paperwork. This keeps European operations in Vietnam efficient and profitable.

Vietnam’s Improving Global Reputation This quick resolution proves that Vietnam is serious about fair and open tax rules. By addressing the EU’s concerns so fast, Vietnam shows it is a reliable partner that is willing to cooperate with international standards.

What Companies Should Do Now European businesses can now confidently expand their operations, open new factories, and invest more money in Vietnam. Companies that set up special, defensive tax measures between February and October 2026 should review and adjust them with their advisors. At the same time, companies must continue to keep highly accurate records for all cross-border business deals and payments.

Things to Keep in Mind Being moved to the “Grey List” means the EU is still monitoring Vietnam’s progress. It is a sign of good faith, but it is not a complete free pass. Companies must still follow all standard tax filing, reporting, and pricing rules very carefully.

The Duane Morris Vietnam Perspective At Duane Morris Vietnam, we see this as excellent news. It proves once again that Vietnam is a highly attractive, long-term home for European investment. For German and European businesses looking for a safe and competitive place to build their supply chains in Asia, Vietnam’s quick action shows the government is deeply dedicated to supporting a healthy, transparent business environment.

***

For more information on the above, please do not hesitate to contact the author Dr. Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann is the General Director of Duane Morris Vietnam LLC.

© 2009- Duane Morris LLP. Duane Morris is a registered service mark of Duane Morris LLP.

The opinions expressed on this blog are those of the author and are not to be construed as legal advice.

Proudly powered by WordPress